<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/55fb5b5e-6dbd-3074-adf7-260b9cc0e68c"> L’association Vihiers Patrimoine vous invite à son marché de Noël, le marché Saint Nicolas, qui se tiendra comme chaque année au château de Maupassant les 28 et 29 novembres 2026. L’association Vihiers Patrimoine vous invite à son marché de Noël, le marché Saint Nicolas, qui se tiendra comme chaque année au château de Maupassant les 28 et 29 novembres 2026. Der Verein „Vihiers Patrimoine“ lädt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt, dem „Saint-Nicolas-Markt“, ein, der wie jedes Jahr am 28. und 29. November 2026 im Schloss Maupassant stattfindet. La asociación Vihiers Patrimoine te invita a su mercado de Navidad, el mercado de San Nicolás, que se celebrará, como cada año, en el castillo de Maupassant los días 28 y 29 de noviembre de 2026. De vereniging Vihiers Patrimoine nodigt u uit voor haar kerstmarkt, de Sint-Nicolaasmarkt, die zoals elk jaar op 28 en 29 november 2026 in het kasteel van Maupassant wordt gehouden. The Vihiers Patrimoine association invites you to its Christmas market, the Saint Nicolas Market, which will be held, as it is every year, at the Château de Maupassant on November 28 and 29, 2026. L'associazione Vihiers Patrimoine vi invita al suo mercatino di Natale, il mercatino di San Nicola, che si terrà come ogni anno al castello di Maupassant il 28 e il 29 novembre 2026. Pour l’occasion, les trois étages du château seront exceptionnellement ouverts au public. Une trentaine d’exposants (artisans, commerçants, producteurs locaux…) seront présents : faites le plein d'idées cadeaux ! Et pour faire une pause, les bénévoles de Vihiers Patrimoine proposeront une petite cafétéria avec vin chaud et gâteaux maison. Entrée gratuite. Voor deze gelegenheid zijn de drie verdiepingen van het kasteel bij wijze van uitzondering opengesteld voor het publiek. Er zullen zo’n dertig exposanten (ambachtslieden, winkeliers, lokale producenten…) aanwezig zijn: doe hier volop inspiratie op voor cadeaus! En om even uit te rusten, zorgen de vrijwilligers van Vihiers Patrimoine voor een kleine cafetaria met glühwein en zelfgebakken taarten. Gratis toegang. Zu diesem Anlass werden die drei Stockwerke des Schlosses ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Rund dreißig Aussteller (Handwerker, Händler, lokale Erzeuger …) werden vor Ort sein: Holen Sie sich jede Menge Geschenkideen! Und für eine kleine Pause bieten die ehrenamtlichen Helfer von „Vihiers Patrimoine“ eine kleine Cafeteria mit Glühwein und hausgemachten Kuchen an. Der Eintritt ist frei. Per l’occasione, i tre piani del castello saranno eccezionalmente aperti al pubblico. Saranno presenti una trentina di espositori (artigiani, commercianti, produttori locali…): fate il pieno di idee regalo! E per concedervi una pausa, i volontari di Vihiers Patrimoine allestiranno una piccola caffetteria con vin brulé e dolci fatti in casa. Ingresso gratuito. Para la ocasión, las tres plantas del castillo estarán abiertas al público de forma excepcional. Habrá una treintena de expositores (artesanos, comerciantes, productores locales…): ¡aprovecha para inspirarte con ideas para regalos! Y para hacer una pausa, los voluntarios de Vihiers Patrimoine pondrán a tu disposición una pequeña cafetería con vino caliente y pasteles caseros. Entrada gratuita. For the occasion, all three floors of the castle will be open to the public—an exceptional event. About thirty exhibitors (artisans, shopkeepers, local producers, etc.) will be there: come and get plenty of gift ideas! And if you’d like to take a break, volunteers from Vihiers Patrimoine will be running a small café serving mulled wine and homemade cakes. Admission is free.