@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:55f1e78f-9708-32e1-bf44-0a98fc686483
owl:topDataProperty "Le Pays de Bray à travers ses bocages, ses prairies et ses villages !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7a92c29f-60d2-3af6-ac29-b587e161a63b, data:b7a13db8-212c-32c7-a924-7fcee1c9ff34, data:52e50a12-ee0e-30f2-b93f-c313b821e776, data:b4cd275b-48c7-35dc-bcbc-93cc7fc7faea, data:ddfef622-68bd-38dd-86f8-6dc9c3431dde, data:328001a9-8915-330e-9462-1875a0033ae2, data:d7c2bf78-b0b8-390f-a4a9-7503839f277a, data:3e3f9b9e-0c39-3a0b-98e4-85ec23658272, data:b6147963-5afb-3fc4-b5d2-2658a4cf7a66, data:6e2e0d62-53ee-3603-b99a-134acf53b4b4 ;
:shortDescription "Le Pays de Bray à travers ses bocages, ses prairies et ses villages !"@fr, "Il Pays de Bray tra i suoi boschi, i suoi prati e i suoi villaggi!"@it, "Das Pays de Bray – durch seine Heckenlandschaften, Wiesen und Dörfer!"@de, "¡El País de Bray, con sus paisajes de setos, sus praderas y sus pueblos!"@es, "The Pays de Bray—with its wooded countryside, meadows, and villages!"@en, "Het Pays de Bray – met zijn boomgaarden, weiden en dorpjes!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """On this loop through the Pays de Bray via the London-Paris Avenue Verte and smaller roads, you'll discover charming villages like Talmontiers, the abbey church of Saint-Germer de Fly and remarkable natural sites like the regional nature reserve of the larris and peat bogs of Saint-Pierre-Es-Champs.
A change of scenery guaranteed between Oise and Normandy."""@en, """Auf diesem Rundweg durch das Pays de Bray über die Avenue Verte London-Paris und kleine Straßen entdecken Sie charmante Dörfer wie Talmontiers, die Abteikirche von Saint-Germer de Fly und bemerkenswerte Naturgebiete wie das regionale Naturreservat der Larris und Torfmoore von Saint-Pierre-Es-Champs.
Ein garantierter Tapetenwechsel zwischen dem Departement Oise und der Normandie."""@de, """En este bucle por el Pays de Bray a través de la Avenue Verte Londres-París y carreteras más pequeñas, descubrirá pueblos con encanto como Talmontiers, la iglesia abacial de Saint-Germer de Fly y parajes naturales notables como la reserva natural regional de los larris y las turberas de Saint-Pierre-Es-Champs.
Un cambio de aires garantizado entre las regiones de Oise y Normandía."""@es, """In questo percorso ad anello che attraversa il Pays de Bray attraverso l'Avenue Verte Londra-Parigi e strade minori, scoprirete villaggi incantevoli come Talmontiers, la chiesa abbaziale di Saint-Germer de Fly e siti naturali notevoli come la riserva naturale regionale del larris e le torbiere di Saint-Pierre-Es-Champs.
Un cambio di scenario garantito tra le regioni dell'Oise e della Normandia."""@it, """Op deze lus door het Pays de Bray via de Londen-Parijs Avenue Verte en kleinere wegen, ontdek je charmante dorpjes zoals Talmontiers, de abdijkerk van Saint-Germer de Fly en opmerkelijke natuurgebieden zoals het regionale natuurreservaat van de larris en de venen van Saint-Pierre-Es-Champs.
Een gegarandeerde afwisseling tussen de regio's Oise en Normandië."""@nl, """Sur cette boucle qui sillonne le Pays de Bray via l'Avenue Verte London-Paris et de petites routes, vous découvrirez de charmant village tel que Talmontiers, l'abbatiale de Saint-Germer de Fly et des sites naturels remarquables comme la réserve naturelle régionale des larris et des tourbières de Saint-Pierre-Es-Champs.
Un dépaysement garanti entre l'Oise et la Normandie."""@fr .
owl:topObjectProperty data:55f1e78f-9708-32e1-bf44-0a98fc686483 ;
:hasDescription data:55f1e78f-9708-32e1-bf44-0a98fc686483 .