"Ouvrant sur un panorama unique du bord de mer, la terrasse d'\u00E9t\u00E9 du restaurant l'HERMITAGE vous offrira en saison estivale de douces soir\u00E9es inoubliables."@fr . "Opening onto a unique panorama of the seafront, the summer terrace of the l'HERMITAGE restaurant offers unforgettable evenings during the summer season."@en . . . . . . . . . . . "Ouvrant sur un panorama unique du bord de mer, la terrasse d'\u00E9t\u00E9 du restaurant l'HERMITAGE vous offrira en saison estivale de douces soir\u00E9es inoubliables."@fr . "Die Sommerterrasse des Restaurants L'HERMITAGE bietet einen einzigartigen Blick auf das Meer und sorgt in der Sommersaison f\u00FCr unvergessliche Abende."@de . "Het zomerterras van restaurant HERMITAGE, dat uitkijkt op een uniek panorama van de zee, biedt u onvergetelijke avonden tijdens het zomerseizoen."@nl . "La terraza de verano del restaurante HERMITAGE, que se abre a un panorama \u00FAnico de la costa, le ofrecer\u00E1 veladas inolvidables durante la temporada de verano."@es . "Aperta su un panorama unico del mare, la terrazza estiva del ristorante HERMITAGE vi offrir\u00E0 serate indimenticabili durante la stagione estiva."@it . "Opening onto a unique panorama of the seafront, the summer terrace of the l'HERMITAGE restaurant offers unforgettable evenings during the summer season."@en . . "With a breathtaking view of Marseille bathed in the colours of the setting sun. Take full advantage of the activities, leisure and entertainment offered by the town of SAUSSET-LES-PINS (Scuba diving - Hiking - Surfing - Provencal market etc.). For your comfort, the restaurant l'HERMITAGE provides a private car park reserved for its guests.\r\nThe restaurant l'HERMITAGE\r\nOpen all year round for lunch and dinner, except for the end of year festivities, the restaurant l'HERMITAGE offers simple traditional cuisine based on fresh products, cooked on the spot. As soon as you arrive, you can assist in the preparation and cooking of meat, fish and pizzas.\r\nThink of reserving your table especially for the weekend and public holidays."@en . "Met een adembenemend uitzicht op Marseille badend in de kleuren van de ondergaande zon. Profiteer optimaal van de activiteiten, vrije tijd en entertainment die de stad SAUSSET-LES-PINS biedt (Duiken - Wandelen - Surfen - Proven\u00E7aalse markt, etc.). Voor uw comfort stelt restaurant l'HERMITAGE een priv\u00E9parkeerplaats ter beschikking die gereserveerd is voor zijn gasten.\r\nHet restaurant l'HERMITAGE\r\nHet restaurant HERMITAGE is het hele jaar geopend voor lunch en diner, behalve tijdens de eindejaarsfeesten, en biedt u een eenvoudige traditionele keuken op basis van verse producten, die ter plaatse wordt bereid. Zodra u aankomt, kunt u de bereiding en het koken van het vlees, de vis en de pizza's bekijken.\r\nVergeet niet uw tafel te reserveren, vooral voor weekends en feestdagen."@nl . "Mit einem atemberaubenden Blick auf Marseille, das in die Farben der untergehenden Sonne getaucht ist. Nutzen Sie die Aktivit\u00E4ten, Freizeitangebote und Animationen, die die Stadt SAUSSET-LES-PINS zu bieten hat (Tauchen - Wandern - Surfen - Provenzalischer Markt usw.), in vollen Z\u00FCgen. F\u00FCr Ihren Komfort stellt Ihnen das Restaurant l'HERMITAGE einen Privatparkplatz zur Verf\u00FCgung, der f\u00FCr seine G\u00E4ste reserviert ist.\r\nDas Restaurant l'HERMITAGE\r\nDas Restaurant l'HERMITAGE ist das ganze Jahr \u00FCber mittags und abends ge\u00F6ffnet, mit Ausnahme der Weihnachtsfeiertage. Es bietet Ihnen eine einfache traditionelle K\u00FCche mit frischen, vor Ort zubereiteten Produkten. Bei Ihrer Ankunft k\u00F6nnen Sie der Zubereitung und dem Kochen von Fleisch, Fisch und Pizza beiwohnen.\r\nDenken Sie daran, Ihren Tisch insbesondere f\u00FCr das Wochenende und die Feiertage zu reservieren."@de . "Avec une vue imprenable de Marseille baign\u00E9e des couleurs du soleil couchant. Profitez pleinement des activit\u00E9s, loisirs et animations qu'offre la ville de SAUSSET-LES-PINS (Plong\u00E9e sous-marine - Randonn\u00E9es \u2013 Surf \u2013 March\u00E9 proven\u00E7al etc.). Pour votre confort, le restaurant l'HERMITAGE met \u00E0 votre disposition un parking priv\u00E9 r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 ses h\u00F4tes.\r\nLe restaurant l'HERMITAGE \r\nOuvert toute l'ann\u00E9e midi et soir, \u00E0 l'exception des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, le restaurant l'HERMITAGE vous propose une cuisine traditionnelle simple \u00E0 base de produits frais, cuisin\u00E9s sur place. D\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous pourrez assister \u00E0 la pr\u00E9paration et \u00E0 la cuisson des viandes, poissons et pizzas.\r\nPensez \u00E0 r\u00E9server votre table notamment pour le week-end et les jours f\u00E9ri\u00E9s."@fr . "Con una vista mozzafiato su Marsiglia immersa nei colori del tramonto. Approfittate delle attivit\u00E0, degli svaghi e dei divertimenti offerti dalla citt\u00E0 di SAUSSET-LES-PINS (Immersioni subacquee, escursioni, surf, mercato provenzale, ecc.) Per la vostra comodit\u00E0, il ristorante l'HERMITAGE mette a disposizione un parcheggio privato riservato ai suoi ospiti.\r\nIl ristorante l'HERMITAGE\r\nAperto tutto l'anno a pranzo e a cena, ad eccezione delle feste di fine anno, il ristorante HERMITAGE vi offre una cucina tradizionale semplice a base di prodotti freschi, cucinati al momento. Appena arrivati, potrete assistere alla preparazione e alla cottura di carne, pesce e pizze.\r\nNon dimenticate di prenotare il vostro tavolo, soprattutto nei fine settimana e nei giorni festivi."@it . "Con una impresionante vista de Marsella ba\u00F1ada en los colores del sol poniente. Aproveche al m\u00E1ximo las actividades, el ocio y el entretenimiento que ofrece la ciudad de SAUSSET-LES-PINS (Buceo - Senderismo - Surf - Mercado provenzal, etc.). Para su comodidad, el restaurante l'HERMITAGE pone a su disposici\u00F3n un aparcamiento privado reservado para sus clientes.\r\nEl restaurante l'HERMITAGE\r\nAbierto todo el a\u00F1o para el almuerzo y la cena, a excepci\u00F3n de las fiestas de fin de a\u00F1o, el restaurante HERMITAGE le ofrece una cocina tradicional sencilla basada en productos frescos, cocinados al momento. Nada m\u00E1s llegar, podr\u00E1 observar la preparaci\u00F3n y cocci\u00F3n de la carne, el pescado y las pizzas.\r\nNo olvide reservar su mesa, sobre todo los fines de semana y los d\u00EDas festivos."@es . . .