"At lunchtime or in the evening, by the fireside or in the summer sunshine, you can take your time to enjoy a gourmet meal based on local produce and fresh seasonal ingredients."@en . "s Middags of 's avonds, bij het haardvuur of in de zomerzon, kun je op je gemak genieten van een gastronomische maaltijd op basis van lokale producten en verse seizoensingredi\u00EBnten."@nl . "A pranzo o alla sera, davanti al camino o sotto il sole estivo, potrete gustare con calma un pasto gourmet a base di prodotti locali e ingredienti freschi di stagione."@it . "Ob mittags oder abends, am Kamin oder unter der Sommersonne, Sie werden sich die Zeit nehmen, Gourmetmomente zu erleben und eine regionale K\u00FCche zu genie\u00DFen, die auf frische und saisonale Produkte setzt."@de . "\u00C0 midi ou en soir\u00E9e, au coin du feu ou sous un soleil estival, vous prendrez le temps de vivre des moments gourmands, en d\u00E9gustant une cuisine du terroir faisant la part belle aux produits frais et de saison."@fr . . "At lunchtime or in the evening, by the fireside or in the summer sunshine, you can take your time to enjoy a gourmet meal based on local produce and fresh seasonal ingredients."@en . "s Middags of 's avonds, bij het haardvuur of in de zomerzon, kun je op je gemak genieten van een gastronomische maaltijd op basis van lokale producten en verse seizoensingredi\u00EBnten."@nl . "A pranzo o alla sera, davanti al camino o sotto il sole estivo, potrete gustare con calma un pasto gourmet a base di prodotti locali e ingredienti freschi di stagione."@it . "Ob mittags oder abends, am Kamin oder unter der Sommersonne, Sie werden sich die Zeit nehmen, Gourmetmomente zu erleben und eine regionale K\u00FCche zu genie\u00DFen, die auf frische und saisonale Produkte setzt."@de . "\u00C0 midi ou en soir\u00E9e, au coin du feu ou sous un soleil estival, vous prendrez le temps de vivre des moments gourmands, en d\u00E9gustant une cuisine du terroir faisant la part belle aux produits frais et de saison."@fr . "Al mediod\u00EDa o por la noche, junto a la chimenea o bajo el sol del verano, podr\u00E1 tomarse su tiempo para disfrutar de una comida gourmet a base de productos locales e ingredientes frescos de temporada."@es . . . .