"Et si nous revisitions ensemble le cin\u00E9ma avec la libert\u00E9 infinie de l\u2019improvisation ?"@fr . . . . . . . . . . . "Et si nous revisitions ensemble le cin\u00E9ma avec la libert\u00E9 infinie de l\u2019improvisation ?"@fr . "Wat als we samen de film opnieuw zouden bekijken met de oneindige vrijheid van improvisatie?"@nl . "E se rivivessimo insieme il cinema con l\u2019infinita libert\u00E0 dell\u2019improvvisazione?"@it . "Wie w\u00E4re es, wenn wir gemeinsam das Kino mit der unendlichen Freiheit der Improvisation neu entdecken w\u00FCrden?"@de . "\u00BFY si volvi\u00E9ramos a descubrir juntos el cine con la libertad infinita de la improvisaci\u00F3n?"@es . "What if we revisited cinema together, embracing the infinite freedom of improvisation?"@en . . "Et si Star Wars avait \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 avec un budget de 4 \u20AC ? Et si les films Nouvelle Vague \u00E9taient en fait hilarants ? Et si les d\u00E9tectives des films noirs des ann\u00E9es 60 n\u2019avaient pas le droit de fumer ? Et si les films d\u2019action se d\u00E9roulaient dans 3m\u00B2 ? Autant de possibilit\u00E9s que les com\u00E9dien\u00B7ne\u00B7s vous feront vivre ! Gr\u00E2ce \u00E0 vos suggestions inspir\u00E9es et des contraintes cin\u00E9matographiques farfelues, les com\u00E9dien\u00B7ne\u00B7s improviseront des sayn\u00E8tes survolt\u00E9es et vous offriront en apoth\u00E9ose des doublages (improvis\u00E9s eux-aussi, si, si, on vous jure !) de films oubli\u00E9s, qui, du coup, redeviendront m\u00E9morables.\n\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, nous recevrons des invit\u00E9s prestigieux :\n- jeudi 8 octobre 2026 avec Caroline Riche\n- jeudi 18 f\u00E9vrier 2027 avec Mark Jane\n- jeudi 15 avril 2027 avec Nabla Leviste"@fr . "Was w\u00E4re, wenn \u201EStar Wars\u201C mit einem Budget von 4 gedreht worden w\u00E4re? Was w\u00E4re, wenn die Filme der Nouvelle Vague eigentlich urkomisch w\u00E4ren? Was w\u00E4re, wenn die Detektive aus den Film-Noir-Filmen der 60er Jahre nicht rauchen d\u00FCrften? Was w\u00E4re, wenn Actionfilme in 3m\u00B2 spielen w\u00FCrden? All diese M\u00F6glichkeiten werden euch die Schauspieler n\u00E4herbringen! Dank eurer inspirierten Vorschl\u00E4ge und der skurrilen filmischen Vorgaben werden die Schauspieler rasante Sketche improvisieren und euch als kr\u00F6nenden Abschluss Synchronisationen pr\u00E4sentieren (die ebenfalls improvisiert sind, ja, ja, das versprechen wir Ihnen!) vergessener Filme, die dadurch wieder unvergesslich werden.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber werden wir hochkar\u00E4tige G\u00E4ste begr\u00FC\u00DFen:\n- Donnerstag, 8. Oktober 2026 mit Caroline Riche\n- Donnerstag, 18. Februar 2027 mit Mark Jane\n- Donnerstag, 15. April 2027 mit Nabla Leviste"@de . "\u00BFY si \u00ABStar Wars\u00BB se hubiera rodado con un presupuesto de 4? \u00BFY si las pel\u00EDculas de la Nueva Ola fueran, en realidad, divertid\u00EDsimas? \u00BFY si a los detectives de las pel\u00EDculas negras de los a\u00F1os 60 no se les permitiera fumar? \u00BFY si las pel\u00EDculas de acci\u00F3n se desarrollaran en 3m\u00B2? \u00A1Tantas posibilidades como los com%E9dien%B7ne%B7s os har\u00E1n vivir! Gracias a vuestras sugerencias inspiradas y a las extravagantes limitaciones cinematogr\u00E1ficas, los actores improvisar\u00E1n sketches trepidantes y, como colof\u00F3n, os ofrecer\u00E1n doblajes (tambi\u00E9n improvisados, s\u00ED, s\u00ED, \u00A1os lo juramos!) de pel\u00EDculas olvidadas, que, de repente, volver\u00E1n a ser memorables.\n\nA lo largo del a\u00F1o, contaremos con invitados de prestigio:\n- el jueves 8 de octubre de 2026 con Caroline Riche\n- el jueves 18 de febrero de 2027 con Mark Jane\n- el jueves 15 de abril de 2027 con Nabla Leviste"@es . "Wat als Star Wars met een budget van 4 was gemaakt? Wat als de films van de Nouvelle Vague eigenlijk hilarisch waren? Wat als de detectives uit de film noirs uit de jaren 60 niet mochten roken? Wat als actiefilms zich in 3m%B2 zouden afspelen? Zoveel mogelijkheden die de komieken je zullen laten beleven! Dankzij jouw ge\u00EFnspireerde suggesties en de bizarre filmische beperkingen, zullen de acteurs sprankelende sketches improviseren en je als hoogtepunt nasynchronisaties voorschotelen (ook ge\u00EFmproviseerd, ja, ja, dat beloven we!) van vergeten films, die daardoor weer onvergetelijk worden.\n\nHet hele jaar door ontvangen we prestigieuze gasten:\n- donderdag 8 oktober 2026 met Caroline Riche\n- donderdag 18 februari 2027 met Mark Jane\n- donderdag 15 april 2027 met Nabla Leviste"@nl . "E se \u201CStar Wars\u201D fosse stato realizzato con un budget di 4? E se i film della Nouvelle Vague fossero in realt\u00E0 esilaranti? E se i detective dei film noir degli anni \u201960 non avessero il diritto di fumare? E se i film d\u2019azione si svolgessero in 3m%B2? Tante possibilit\u00E0 che gli attori vi faranno vivere! Grazie ai vostri suggerimenti ispirati e a stravaganti vincoli cinematografici, gli attori improvviseranno sketch esilaranti e vi regaleranno, come gran finale, dei doppiaggi (anch\u2019essi improvvisati, s\u00EC, s\u00EC, ve lo giuriamo!) di film dimenticati, che, di colpo, torneranno ad essere memorabili.\n\nDurante tutto l\u2019anno, ospiteremo ospiti prestigiosi:\n- gioved\u00EC 8 ottobre 2026 con Caroline Riche\n- gioved\u00EC 18 febbraio 2027 con Mark Jane\n- gioved\u00EC 15 aprile 2027 con Nabla Leviste"@it . "What if *Star Wars* had been made on a budget of 4? What if the *Nouvelle Vague* films were actually hilarious? What if the detectives in 1960s film noir weren\u2019t allowed to smoke? What if action movies took place in 3m\u00B2? The comedians will bring all these possibilities to life for you! Thanks to your inspired suggestions and these outlandish cinematic constraints, the actors will improvise high-energy skits and, as a grand finale, treat you to dubbed versions (improvised too\u2014yes, really, we swear!) of forgotten films, which will suddenly become memorable again.\n\nThroughout the year, we\u2019ll be welcoming prestigious guests:\n- Thursday, October 8, 2026, with Caroline Riche\n- Thursday, February 18, 2027, with Mark Jane\n- Thursday, April 15, 2027, with Nabla Leviste"@en . . .