<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/55eb13c9-cd2a-3b37-8fe8-cd27799346c2">
Appartement de 43 m² de plain-pied situé en rez-de-chaussée dans petite résidence calme avec parking privé et jardin-terrasse privatif. À deux pas de la Baie Sainte-Anne à Trégastel. À proximité des commerces, du GR34 et des plages.
Aménagé et équipé pour 4 personnes :
-un séjour donnant sur le jardin avec canapé convertible (2 pers.),
-une cuisine aménagée récente,
-une chambre avec lit 2 places,
-une salle de bain avec douche,
- un WC séparé.
Les couettes et oreillers sont fournis. Les draps et serviettes de bain ne sont pas fournis. Ils peuvent être proposés à la location.
43 m² große, ebenerdige Wohnung im Erdgeschoss einer kleinen, ruhigen Wohnanlage mit eigenem Parkplatz und eigener Gartenterrasse. Nur einen Katzensprung von der Baie Sainte-Anne in Trégastel entfernt. In der Nähe von Geschäften, dem Wanderweg GR34 und den Stränden.
Eingerichtet und ausgestattet für 4 Personen:
- ein zum Garten hin offenes Wohnzimmer mit Schlafsofa (2 Pers.),
- eine modern eingerichtete Küche,
- ein Schlafzimmer mit Doppelbett,
- ein Badezimmer mit Dusche,
- ein separates WC.
Bettdecken und Kissen werden gestellt. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Diese können gemietet werden.
Appartamento di 43 m%B2 su un unico piano, situato al piano terra in un piccolo e tranquillo complesso residenziale con parcheggio privato e giardino-terrazza privato. A due passi dalla Baia di Sainte-Anne a Trégastel. Vicino ai negozi, al sentiero GR34 e alle spiagge.
Arredato e attrezzato per 4 persone:
- un soggiorno che si affaccia sul giardino con divano letto (2 persone),
- una cucina recentemente arredata,
- una camera con letto matrimoniale,
- un bagno con doccia,
- un WC separato.
Piumoni e cuscini sono forniti. Lenzuola e asciugamani non sono forniti. Possono essere noleggiati.
A 43 m%B2 single-level apartment located on the ground floor of a small, quiet residence with private parking and a private garden terrace. Just a stone's throw from Sainte-Anne Bay in Trégastel. Close to shops, the GR34 hiking trail, and the beaches.
Furnished and equipped for 4 people:
- a living room opening onto the garden with a sofa bed (sleeps 2),
- a recently renovated kitchen,
- a bedroom with a double bed,
- a bathroom with a shower,
- a separate toilet.
Duvets and pillows are provided. Sheets and bath towels are not provided. They can be rented.
Gelijkvloers appartement van 43 m² op de begane grond in een klein, rustig complex met eigen parkeerplaats en een eigen tuinterras. Op een steenworp afstand van de Baie Sainte-Anne in Trégastel. Vlakbij winkels, de GR34 en de stranden.
Ingericht en uitgerust voor 4 personen:
-een woonkamer met uitzicht op de tuin en een slaapbank (2 pers.),
-een recent ingerichte keuken,
-een slaapkamer met tweepersoonsbed,
-een badkamer met douche,
-een apart toilet.
Dekbedden en kussens zijn aanwezig. Beddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen. Deze kunnen ter plaatse worden gehuurd.
Apartamento de 43 m² en una sola planta, situado en la planta baja de un pequeño y tranquilo edificio con aparcamiento privado y terraza-jardín privada. A un paso de la bahía de Sainte-Anne, en Trégastel. Cerca de los comercios, de la ruta GR34 y de las playas.
Amueblado y equipado para 4 personas:
- un salón con vistas al jardín y sofá cama (2 personas),
-una cocina amueblada de reciente construcción,
-un dormitorio con cama de matrimonio,
-un cuarto de baño con ducha,
- un aseo independiente.
Se proporcionan edredones y almohadas. No se proporcionan sábanas ni toallas de baño. Se pueden alquilar.