"Die k\u00FCrzlich renovierte Brasserie L'Aficion am Fu\u00DFe der Arena von Arles empf\u00E4ngt Sie in einem warmen und freundlichen Rahmen und bietet Ihnen ein authentisches kulinarisches Erlebnis, bei dem frische und saisonale Produkte im Vordergrund stehen."@de . "The Brasserie L'Aficion, recently renovated at the foot of the Arles bullring, welcomes you in a warm and friendly setting and offers you an authentic culinary experience, featuring fresh, seasonal produce."@en . "La Brasserie L'Aficion, recientemente renovada a los pies de la plaza de toros de Arles, le ofrece una c\u00E1lida y acogedora bienvenida y una aut\u00E9ntica experiencia culinaria, con productos frescos de temporada."@es . "La Brasserie L\u2019Aficion, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e au pied des ar\u00E8nes d\u2019Arles, vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial et vous propose une exp\u00E9rience culinaire authentique, mettant \u00E0 l\u2019honneur des produits frais et de saison."@fr . "La Brasserie L'Aficion, recentemente rinnovata ai piedi dell'arena di Arles, vi offre un'accoglienza calorosa e amichevole e un'esperienza culinaria autentica, con prodotti freschi di stagione."@it . . . "Die k\u00FCrzlich renovierte Brasserie L'Aficion am Fu\u00DFe der Arena von Arles empf\u00E4ngt Sie in einem warmen und freundlichen Rahmen und bietet Ihnen ein authentisches kulinarisches Erlebnis, bei dem frische und saisonale Produkte im Vordergrund stehen."@de . "The Brasserie L'Aficion, recently renovated at the foot of the Arles bullring, welcomes you in a warm and friendly setting and offers you an authentic culinary experience, featuring fresh, seasonal produce."@en . "La Brasserie L'Aficion, recientemente renovada a los pies de la plaza de toros de Arles, le ofrece una c\u00E1lida y acogedora bienvenida y una aut\u00E9ntica experiencia culinaria, con productos frescos de temporada."@es . "La Brasserie L\u2019Aficion, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e au pied des ar\u00E8nes d\u2019Arles, vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial et vous propose une exp\u00E9rience culinaire authentique, mettant \u00E0 l\u2019honneur des produits frais et de saison."@fr . "La Brasserie L'Aficion, recentemente rinnovata ai piedi dell'arena di Arles, vi offre un'accoglienza calorosa e amichevole e un'esperienza culinaria autentica, con prodotti freschi di stagione."@it . "De Brasserie L?Aficion, onlangs gerenoveerd aan de voet van de arena van Arles, biedt een warm en vriendelijk onthaal en een authentieke culinaire ervaring, met verse seizoensproducten."@nl . . "Conocido por los habitantes de Arles y recientemente reabierto con un nuevo equipo, L'Aficion le invita a saborear una carta rica y variada, que combina tradici\u00F3n revisitada y creatividad. Cerveza artesanal, servicio impecable y un ambiente c\u00E1lido hacen de este lugar un sitio que no debe perderse."@es . "Das L'Aficion ist bei den Arl\u00E9sianern gut bekannt und wurde k\u00FCrzlich mit einem neuen Team wiederer\u00F6ffnet. Es l\u00E4dt Sie ein, eine reichhaltige und abwechslungsreiche Speisekarte zu genie\u00DFen, die Tradition und Kreativit\u00E4t miteinander verbindet. Selbstgebrautes Bier, ein perfekter Service und eine herzliche Atmosph\u00E4re machen diesen Ort zu einem Muss."@de . "Bien connue des Arl\u00E9siens et r\u00E9cemment rouverte avec une nouvelle \u00E9quipe, L'Aficion vous invite \u00E0 savourer une carte riche et vari\u00E9e, alliant tradition revisit\u00E9e et cr\u00E9ativit\u00E9. Bi\u00E8re artisanale, service impeccable et ambiance chaleureuse font de ce lieu un incontournable."@fr . "Well-known to Arles locals and recently reopened with a new team, L'Aficion invites you to enjoy a rich and varied menu, combining revisited tradition and creativity. Handcrafted beer, impeccable service and a warm ambience make this a place not to be missed."@en . "L'Aficion, bekend bij de inwoners van Arles en onlangs heropend met een nieuw team, nodigt u uit om te genieten van een rijk en gevarieerd menu, een combinatie van herontdekte traditie en creativiteit. Craft bier, onberispelijke service en een warme sfeer maken dit een plek die je niet mag missen."@nl . "Conosciuto dagli abitanti di Arles e recentemente riaperto con un nuovo team, L'Aficion vi invita a gustare un menu ricco e variegato, che unisce tradizione e creativit\u00E0 rivisitate. Birra artigianale, servizio impeccabile e un'atmosfera calorosa ne fanno un luogo da non perdere."@it . . .