@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:55e6d6c8-7afc-3534-b41c-08943b4afde0
owl:topDataProperty "Un joli petit pied à terre en plein coeur de la cité médiévale de Gourdon, à quelques pas de l'Église St Pierre sur la butte qui domine la ville"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f39066e5-9e82-374b-9cc3-d080fd493e5d, data:2894f469-093c-3d01-a039-6002a47ad82a, data:eee970d5-839f-34cd-b4ed-80bdb4b827d8, data:9c8702bc-a35d-3e5a-940a-2107cc884a15, data:e996815c-cc58-32eb-aadd-2917030735a5, data:d58280f5-a509-30cf-9c5d-d09629d8a713, data:107da14b-f30f-38d3-966d-23b7cf2cf02f, data:1cd0530a-05b4-312c-9d86-f6d860d04fb5, data:71742f9f-ff3b-311b-916f-e68fbb62dbb8, data:f448c15c-a452-37af-8854-f4f622811482 ;
:shortDescription "Un joli petit pied à terre en plein coeur de la cité médiévale de Gourdon, à quelques pas de l'Église St Pierre sur la butte qui domine la ville"@fr, "Een mooi klein pied-à-terre in het hart van de middeleeuwse stad Gourdon, op een steenworp afstand van de kerk St Pierre op de heuvel met uitzicht over de stad"@nl, "Un bonito pied-à-terre justo en el corazón de la ciudad medieval de Gourdon, a pocos pasos de la iglesia de St Pierre en la colina que domina la ciudad"@es, "Un piccolo e grazioso pied-à-terre nel cuore della città medievale di Gourdon, a pochi passi dalla chiesa di St Pierre, sulla collina che domina la città"@it, "A pretty little pied-à-terre in the heart of the medieval town of Gourdon, a few steps from St Pierre church on the hill overlooking the town"@en, "Ein hübsches kleines pied à terre im Herzen der mittelalterlichen Stadt Gourdon, nur wenige Schritte von der Kirche St. Pierre entfernt auf dem Hügel, der die Stadt überragt"@de ;
a :Description ;
dc:description """A pretty little pied-à-terre in the heart of the medieval town of Gourdon, just a few steps from St Pierre church on the hill overlooking the town. Located on the ground floor of a historic house in a quiet neighborhood, the gîte has its own entrance and terrace. Beautifully decorated with carpets, paintings and books.
Shops, restaurants and bars are 300 meters away.
Rocamadour, Sarlat, Le Gouffre de Padirac, St-Cirq-Lapopie and Josephine Baker's château are just a few kilometers from the gîte."""@en, """Un piccolo e grazioso pied-à-terre nel cuore della città medievale di Gourdon, a pochi passi dalla chiesa di St Pierre, sulla collina che domina la città. Situato al piano terra di una casa storica in una zona tranquilla, l'alloggio ha un ingresso indipendente e una terrazza. È splendidamente decorata con tappeti, dipinti e libri.
Negozi, ristoranti e bar si trovano a 300 metri di distanza.
Rocamadour, Sarlat, Le Gouffre de Padirac, St-Cirq-Lapopie e il castello di Josephine Baker si trovano a pochi chilometri dall'alloggio."""@it, """Un pequeño y encantador pied-à-terre en el corazón de la ciudad medieval de Gourdon, a pocos pasos de la iglesia de St Pierre en la colina con vistas a la ciudad. Situado en la planta baja de una casa histórica en una zona tranquila, la casa rural tiene su propia entrada y terraza. Bellamente decorada con alfombras, cuadros y libros.
Tiendas, restaurantes y bares a 300 metros.
Rocamadour, Sarlat, Le Gouffre de Padirac, St-Cirq-Lapopie y el castillo de Josephine Baker se encuentran a pocos kilómetros de la casa rural."""@es, """Een mooie kleine pied-à-terre in het hart van het middeleeuwse stadje Gourdon, op een steenworp afstand van de kerk St Pierre op de heuvel die uitkijkt over de stad. Gelegen op de begane grond van een historisch huis in een rustige omgeving, heeft de gîte een eigen ingang en terras. Prachtig ingericht met tapijten, schilderijen en boeken.
Winkels, restaurants en bars liggen op 300 meter afstand.
Rocamadour, Sarlat, Le Gouffre de Padirac, St-Cirq-Lapopie en het kasteel van Josephine Baker liggen allemaal op slechts een paar kilometer van de gîte."""@nl, """Un joli petit pied à terre en plein coeur de la cité médiévale de Gourdon, à quelques pas de l'Église St Pierre sur la butte qui domine la ville. Situé au rez de chaussée d’une maison historique dans un quartier calme, le gîte possède sa propre entrée et sa terrasse. Décoration soignée avec tapis, peintures et livres.
Les Commerces, restaurants et bars sont situés à 300 mètres.
Rocamadour, Sarlat, Le Gouffre de Padirac, St-Cirq-Lapopie, le château de Josephine Baker sont à quelques kilomètres du gîte."""@fr, """Ein hübsches kleines pied à terre im Herzen der mittelalterlichen Stadt Gourdon, nur wenige Schritte von der Kirche St. Pierre entfernt auf der Anhöhe über der Stadt. Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines historischen Hauses in einem ruhigen Viertel und verfügt über einen eigenen Eingang und eine Terrasse. Gepflegte Dekoration mit Teppichen, Gemälden und Büchern.
Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich 300 m entfernt.
Rocamadour, Sarlat, Le Gouffre de Padirac, St-Cirq-Lapopie, das Schloss von Josephine Baker sind nur wenige Kilometer von der Unterkunft entfernt."""@de .
owl:topObjectProperty data:55e6d6c8-7afc-3534-b41c-08943b4afde0 ;
:hasDescription data:55e6d6c8-7afc-3534-b41c-08943b4afde0 .