. . "South of Dax, in a very quiet area, this T2 with terrace and garden is located in a house at 10 minutes drive from the city center and at 3 minutes drive from a shopping center.\nIt is composed of a living room with a sitting area and a dining area open on a kitchenette, a separate bedroom and a bathroom with shower and toilet\nThe rental also has a private parking space. The shuttle of the thermal establishments comes to your home."@en . "In het zuiden van Dax, in een zeer rustige omgeving, ligt dit 2 kamer appartement met terras en tuin in een huis op 10 minuten rijden van het stadscentrum en op 3 minuten rijden van een winkelcentrum.\nHet bestaat uit een woonkamer met een zithoek en een eethoek die uitkomt op een volledig uitgeruste kitchenette, een aparte slaapkamer en een badkamer met douche en toilet\nHet appartement heeft ook een eigen parkeerplaats. De pendelbus van de thermen komt naar uw huis."@nl . "A sud di Dax, in un ambiente residenziale particolarmente tranquillo, scoprite questo affascinante T2 arredato e climatizzato, idealmente progettato per ospitarvi durante le vostre vacanze termali.\nClassificato 3?, offre un ambiente piacevole a soli 10 minuti di auto dal centro di Dax e a 3 minuti da un centro commerciale.\nAl piano terra di una casa, potrete godere della terrazza privata e del giardino\nL'appartamento \u00E8 composto da un soggiorno con zona pranzo, un angolo cottura completamente attrezzato, una camera da letto separata e un bagno con doccia e WC.\nIl bus navetta per le terme arriva fino alla porta di casa.\nUn alloggio confortevole, funzionale e rilassante, perfetto per una cura di 3 settimane in un ambiente verde."@it . "Im S\u00FCden von Dax, in einer sehr ruhigen Gegend, befindet sich diese 2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse und Garten in einem Haus, das zehn Autominuten vom Stadtzentrum und drei Autominuten von einem Einkaufszentrum entfernt ist.\nSie besteht aus einem Wohnraum mit Sitz- und Essecke, der sich zu einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile hin \u00F6ffnet, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche und WC\nDie Unterkunft verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen Privatparkplatz. Der Shuttlebus der Thermalb\u00E4der kommt zu Ihnen nach Hause."@de . "Au sud de Dax, dans un environnement r\u00E9sidentiel particuli\u00E8rement paisible, d\u00E9couvrez ce charmant T2 meubl\u00E9 et climatis\u00E9, id\u00E9alement con\u00E7u pour vous accueillir durant votre s\u00E9jour thermal.\nClass\u00E9 3\u2605 il offre vous offre un cadre de s\u00E9jour agr\u00E9able \u00E0 seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Dax et 3 minutes d\u2019un centre commercial.\nEn rez-de-chauss\u00E9e d\u2019une maison, vous pourrez profiter de la terrasse privative et du jardin\nIl comprend un s\u00E9jour avec coin salon/repas, une kitchenette \u00E9quip\u00E9e, une chambre s\u00E9par\u00E9e, salle d\u2019eau avec douche et WC Il est \u00E9quip\u00E9 de volets \u00E9lectriques et dispose d'un emplacement de parking priv\u00E9. \nLa navette des \u00E9tablissements thermaux vient \u00E0 domicile.\nLogement confortable, fonctionnel et reposant, parfait pour une cure de 3 semaines dans un environnement verdoyant."@fr . "En el sur de Dax, en una zona muy tranquila, este apartamento de 2 habitaciones con terraza y jard\u00EDn se encuentra en una casa a 10 minutos en coche del centro de la ciudad y a 3 minutos en coche de un centro comercial.\nSe compone de una sala de estar con una zona de estar y una zona de comedor que se abre a una cocina americana totalmente equipada, un dormitorio independiente y un ba\u00F1o con ducha y aseo\nEl apartamento tambi\u00E9n dispone de una plaza de aparcamiento privada. El autob\u00FAs de los ba\u00F1os termales llega a su casa."@es . . .