@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:55e49c20-3645-3630-b7dd-b922a1a5862b
owl:topDataProperty "Chambres au cœur des Pyrénées, avec vue sur les montagnes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8a6e91dc-85fa-3515-82e9-76a7d1a7f136, data:0508b7e4-fc46-3c8f-8f96-d7a997e3e934, data:30f12ce1-c641-31e0-ac18-52e067272161, data:3ee1601c-0962-3ff5-a772-4e94a9a1a715, data:5aa39964-80a3-314c-93cb-330e31ab69ef, data:76a6501a-2c43-3ff4-b66b-c5a5e62d1769, data:cb1ba2fd-8e9b-3cf2-ba7b-7cbbf42edfad, data:c0cf560f-e9d4-359d-b694-c3832250a756, data:6a7ef035-5592-30ec-b555-8863a7df011f, data:cb09e749-58f3-3bc8-81fd-f67ca17ac8c4, data:23c8346e-d752-3fc5-bdcd-ccc0ac037aa2, data:b0871e8a-2c2a-3cbe-b507-9213f6f745f7, data:3797a2e4-8eb0-3b9b-b08b-714f58255c94, data:e5eb4818-bc6d-3b59-90cc-2e1d8cc607c8, data:96c6cdb6-551f-30ea-879d-eff62ed1a3b2, data:ade9eff0-ec18-3d66-a6c9-a528c31d2e3b, data:86b0736a-9a56-3796-aab6-580d9d7f2d47, data:3e06b168-7e85-39fd-b193-aaf632fa6199, data:bdf4d728-3d6c-3683-8679-8ddaaec9760c, data:e0b2a8ea-aae5-38db-89de-a447b0bf7d29 ;
:shortDescription "Rooms in the heart of the Pyrenees, with views of the mountains."@en, "Chambres au cœur des Pyrénées, avec vue sur les montagnes."@fr, "Zimmer im Herzen der Pyrenäen mit Blick auf die Berge."@de, "Kamers in het hart van de Pyreneeën, met uitzicht op de bergen."@nl, "Habitaciones en el corazón de los Pirineos, con vistas a las montañas."@es, "Camere nel cuore dei Pirenei, con vista sulle montagne."@it ;
a :Description ;
dc:description """Breakfast at 7€
Free parking
Coffee/tea included in the common area.
Laundry available
Free Wi-Fi.
Beds with "Select Confort" mattresses.
Garden and picnic area on site."""@en, "Rooms in the heart of the Pyrenees, with views of the mountains."@en, "Chambres au cœur des Pyrénées, avec vue sur les montagnes."@fr, """Petit-déjeuner à 7€
Parking gratuit.
Café/thé inclus dans l'espace commun.
Laverie à disposition.
Wi-Fi gratuite .
Lits avec matelas "Select Confort".
Jardin et aire de pique-nique sur place."""@fr, "Zimmer im Herzen der Pyrenäen mit Blick auf die Berge."@de, """Frühstück für 7€
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung
Kaffee/Tee im Gemeinschaftsbereich inklusive.
Wäscherei zur Verfügung
Kostenloses Wi-Fi .
Betten mit "Select Confort"-Matratzen.
Garten und Picknickbereich vor Ort."""@de, """Ontbijt aan 7€
Gratis parkeren
Koffie/thee inbegrepen in de gemeenschappelijke ruimte.
Wasfaciliteiten beschikbaar
Gratis Wi-Fi.
Bedden met "Select Confort" matrassen.
Tuin en picknickplaats ter plaatse."""@nl, "Kamers in het hart van de Pyreneeën, met uitzicht op de bergen."@nl, "Habitaciones en el corazón de los Pirineos, con vistas a las montañas."@es, """¿Desayuno a las 7?
Aparcamiento gratuito
Café/té incluido en la zona común.
Hay instalaciones de lavandería disponibles
Wi-Fi gratuito.
Camas con colchones "Select Comfort".
Jardín y área de picnic en el lugar."""@es, "Camere nel cuore dei Pirenei, con vista sulle montagne."@it, """Colazione alle 7?
Parcheggio gratuito
Caffè/tè incluso nell'area comune.
È disponibile un servizio di lavanderia
Wi-Fi gratuito.
Letti con materassi "Select Comfort".
Giardino e area picnic in loco."""@it, """On the first floor, 3 bedrooms with all comforts have a south-facing terrace with a view of the Pyrenees and the pretty village of Saléchan. Dressing room with bathroom, SPA with jacuzzi, massage shower and hammam, separate WC.
On the ground floor: large living/dining room with fireplace, storeroom, separate WC, bathroom with shower."""@en, """En la primera planta, 3 habitaciones con todas las comodidades modernas tienen una terraza orientada al sur con vistas a los Pirineos y al bonito pueblo de Saléchan. Vestidor con baño, SPA con jacuzzi, ducha de masaje y hammam, WC separado.
En la planta baja: gran salón-comedor con chimenea, trastero, WC separado, baño con ducha."""@es, """Au 1er étage, 3 chambres tout confort possèdent une terrasse plein sud avec vue sur les Pyrénées et le joli village de Saléchan. Dressing avec salle de bain, SPA avec jacuzzi, douche massage et hammam, WC séparés.
Au rez-de-chaussée : grand séjour/ salon / salle à manger avec cheminée, cellier, WC séparés, salle de bain avec douche."""@fr, """Al primo piano, 3 camere da letto con tutti i comfort moderni hanno una terrazza esposta a sud con vista sui Pirenei e sul grazioso villaggio di Saléchan. Spogliatoio con bagno, SPA con jacuzzi, doccia massaggiante e hammam, WC separato.
Al piano terra: ampio soggiorno/sala da pranzo con camino, ripostiglio, WC separato, bagno con doccia."""@it, """Op de eerste verdieping hebben 3 slaapkamers met alle comfort een terras op het zuiden met uitzicht op de Pyreneeën en het mooie dorpje Saléchan. Kleedkamer met badkamer, SPA met jacuzzi, massagedouche en hammam, aparte WC.
Op de begane grond: grote woon/eetkamer met open haard, berging, aparte WC, badkamer met douche."""@nl, """Im 1. Stock besitzen 3 Zimmer mit allem Komfort eine Südterrasse mit Blick auf die Pyrenäen und das hübsche Dorf Saléchan. Ankleidezimmer mit Badezimmer, SPA mit Jacuzzi, Massagedusche und Hammam, separates WC.
Im Erdgeschoss: großes Wohn-/Esszimmer mit Kamin, Speisekammer, separates WC, Badezimmer mit Dusche."""@de .
owl:topObjectProperty data:55e49c20-3645-3630-b7dd-b922a1a5862b ;
:hasDescription data:55e49c20-3645-3630-b7dd-b922a1a5862b .