[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/e83b9587-c38b-36b4-92d9-b345ae7311fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55df9cec-990b-31cc-a5fa-1ec16e392449" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55df9cec-990b-31cc-a5fa-1ec16e392449" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55df9cec-990b-31cc-a5fa-1ec16e392449", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte pour PMR - PSH et valides, 2 à 4 pers.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ferienhaus für PMR - PSH und Nichtbehinderte, 2 bis 4 Pers.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte for PMR - PSH and able-bodied, 2 to 4 pers.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte voor PBM - mindervaliden en validen, 2 tot 4 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte per PRM - disabili e normodotati, da 2 a 4 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Casa rural para PMR - discapacitados y sin discapacidad, de 2 a 4 personas.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte pour PMR - PSH et valides, 2 à 4 pers.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ferienhaus für PMR - PSH und Nichtbehinderte, 2 bis 4 Pers.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte for PMR - PSH and able-bodied, 2 to 4 pers.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte voor PBM - mindervaliden en validen, 2 tot 4 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte per PRM - disabili e normodotati, da 2 a 4 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Casa rural para PMR - discapacitados y sin discapacidad, de 2 a 4 personas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenido a la casa rural \"Chez Louisette\", para 2 a 4 personas, totalmente adaptada para personas con discapacidad.\n\nSituada en Cléry-Saint-André, a dos pasos de Orleans, esta casa rural goza de una ubicación ideal para explorar el Valle del Loira, la Sologne y los principales lugares de interés de la región de Loiret. Se encuentra en la ruta de La Loire à Vélo y del Camino de Santiago, y ofrece numerosas posibilidades para practicar senderismo y ciclismo.\n\nCerca de allí, no se pierda la basílica de Notre-Dame de Cléry y el espectáculo de luz y sonido \"Cléry raconte\". Orleans, ciudad histórica con un rico patrimonio, está a sólo unos kilómetros.\n\nLa casa rural es también una base perfecta para explorar los castillos del Loira, los viñedos de la región, los bosques de Sologne e incl", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom in de gîte \"Chez Louisette\", voor 2 tot 4 personen, volledig aangepast voor mensen met een handicap.\n\nDeze gîte ligt in Cléry-Saint-André, op een steenworp afstand van Orléans, en is ideaal gelegen om het Loiredal, de Sologne en de belangrijkste bezienswaardigheden van de Loiret te ontdekken. Het ligt op de route van La Loire à Vélo en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, en biedt volop mogelijkheden om te wandelen en te fietsen.\n\nIn de buurt mag u de basiliek Notre-Dame de Cléry en de klank- en lichtshow \"Cléry raconte\" niet missen. Orléans, een historische stad met een rijk erfgoed, ligt op slechts een paar kilometer afstand.\n\nDe gîte is ook een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de kastelen van de Loire, de wijngaarden van de regio, de bossen van de Solog", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenue dans le gîte \"Chez Louisette\", de 2 à 4 personnes, entièrement adapté pour les Personnes en situation de Handicap.\n\nSitué à Cléry-Saint-André, à deux pas d’Orléans, ce gîte est idéalement placé pour découvrir le Val de Loire, la Sologne et les grands sites du Loiret. Il se trouve sur le trajet de La Loire à Vélo et du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, et offre de nombreuses possibilités de randonnées pédestres et cyclables.\n\nÀ proximité immédiate, ne manquez pas la Basilique Notre-Dame de Cléry, ainsi que le spectacle son et lumière \"Cléry raconte\". Orléans, cité historique au riche patrimoine, n’est qu’à quelques kilomètres.\n\nLe gîte est aussi un point de départ parfait pour explorer les châteaux de la Loire, les vignobles de la région, les forêts de Sologne, et même le célèbre ZooParc de Beauval à moins d’1h30 de route.\n\nUn tandem et une joëlette sont mis à disposition pour découvrir autrement les paysages classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO.", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen in der Unterkunft \"Chez Louisette\" für 2 bis 4 Personen, die vollständig für Menschen mit Behinderungen geeignet ist.\n\nDas Ferienhaus befindet sich in Cléry-Saint-André, in der Nähe von Orléans. Es ist ideal gelegen, um das Loiretal, die Sologne und die großen Sehenswürdigkeiten des Loiret zu entdecken. Es liegt an der Strecke von La Loire à Vélo und dem Jakobsweg und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren.\n\nIn unmittelbarer Nähe sollten Sie sich die Basilika Notre-Dame de Cléry sowie die Ton- und Lichtshow \"Cléry raconte\" nicht entgehen lassen. Die historische Stadt Orléans mit ihrem reichen Kulturerbe ist nur wenige Kilometer entfernt.\n\nDas Ferienhaus ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Loire-Schlössern, den Weinbergen der Re", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti nel gîte \"Chez Louisette\", da 2 a 4 persone, completamente adattato alle persone con disabilità.\n\nSituato a Cléry-Saint-André, a due passi da Orléans, questo alloggio è in posizione ideale per esplorare la Valle della Loira, la Sologna e i principali siti della regione del Loiret. Si trova sul percorso de La Loire à Vélo e del Cammino di Santiago de Compostela, e offre numerose opportunità di escursioni a piedi e in bicicletta.\n\nNelle vicinanze, non perdetevi la Basilica di Notre-Dame de Cléry e lo spettacolo di suoni e luci \"Cléry raconte\". Orléans, città storica con un ricco patrimonio, si trova a pochi chilometri di distanza.\n\nL'alloggio è anche una base perfetta per esplorare i castelli della Loira, i vigneti della regione, le foreste della Sologna e anche il famoso Zoo", "@language": "it" }, { "@value": "Welcome to the \"Chez Louisette\" gîte, for 2 to 4 people, fully adapted for people with disabilities.\n\nLocated in Cléry-Saint-André, a stone's throw from Orléans, this gîte is ideally placed for discovering the Loire Valley, Sologne and the major sites of the Loiret region. It is on the route of La Loire à Vélo and the Camino de Santiago de Compostela, and offers numerous hiking and cycling possibilities.\n\nNearby, don't miss the Basilique Notre-Dame de Cléry, and the \"Cléry raconte\" sound and light show. Orléans, a historic city with a rich heritage, is just a few kilometers away.\n\nThe gîte is also a perfect base from which to explore the châteaux of the Loire, the region's vineyards, the forests of Sologne, and even the famous Beauval ZooPark, less than 1? hours away.\n\nA tandem and", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]