@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:55db04a2-8a4c-320c-9e2e-bc7224efe472
  :hasTranslatedProperty data:69d24e19-7fb2-348e-aa63-a1678ef40b91, data:fe2a23e0-ff27-36dc-abaa-c596bd361791, data:53a9a600-eed1-38eb-b938-364385a85eeb ;
  a :Description ;
  dc:description """La Communauté de Communes Entre Arroux, Loire et Somme vi invita a scoprire il patrimonio di Neuvy-Grandchamp in questa mostra, allestita presso l'Ufficio del Turismo Monts & Vallées di Gueugnon da lunedì 20 aprile a venerdì 12 giugno 2026.
Saranno presentati diversi aspetti del patrimonio del comune: le strade del villaggio nel passato e oggi, le curiosità del comune, la chiesa di Saint-Germain e le belle residenze. La mostra è accompagnata da una guida turistica e da un'audioguida, oltre che da un vecchio video dedicato alle Cavalcate di Neuvy-Grandchamp.
L'ingresso è gratuito."""@it, """De Communauté de Communes Entre Arroux, Loire et Somme nodigt u uit om het erfgoed van Neuvy-Grandchamp te ontdekken in deze tentoonstelling die van maandag 20 april tot vrijdag 12 juni 2026 te zien is in het Maison du Tourisme des Monts & Vallées in Gueugnon.
Verschillende aspecten van het erfgoed van de gemeente zullen worden gepresenteerd: de straten van het dorp vroeger en nu, de bezienswaardigheden van de gemeente, de kerk Saint-Germain en de mooie woningen. De tentoonstelling wordt begeleid door een gids en een audiogids, evenals een oude video gewijd aan de cavalcades van Neuvy-Grandchamp.
De toegang is gratis."""@nl, """Die Communauté de Communes Entre Arroux, Loire et Somme lädt Sie ein, das Kulturerbe von Neuvy-Grandchamp im Rahmen dieser Ausstellung zu erkunden, die von Montag, dem 20. April, bis Freitag, dem 12. Juni 2026, im Office de Tourisme Monts & Vallées in Gueugnon zu sehen ist. 
Es werden Ihnen verschiedene Aspekte des Kulturerbes der Gemeinde vorgestellt: die Straßen des Ortes früher und heute, die Sehenswürdigkeiten der Gemeinde, die Kirche Saint-Germain und die schönen Häuser. Die Ausstellung wird von einem Besuchsdokument und einem Audioguide begleitet sowie von einem alten Video, das den Cavalcades de Neuvy-Grandchamp gewidmet ist. 
Freier Eintritt."""@de, """La Communauté de Communes Entre Arroux, Loire et Somme le invita a descubrir el patrimonio de Neuvy-Grandchamp en esta exposición, que podrá visitar en la Oficina de Turismo de Monts & Vallées, en Gueugnon, del lunes 20 de abril al viernes 12 de junio de 2026.
Se presentarán diversos aspectos del patrimonio del municipio: las calles del pueblo en el pasado y en la actualidad, las curiosidades del municipio, la iglesia de Saint-Germain y las bellas residencias. La exposición va acompañada de una guía turística y una audioguía, así como de un vídeo antiguo dedicado a las cabalgatas de Neuvy-Grandchamp.
Entrada gratuita."""@es, """La Communauté de Communes Entre Arroux, Loire et Somme vous invite à explorer le patrimoine de Neuvy-Grandchamp, dans le cadre de cette exposition présentée à l'Office de Tourisme Monts & Vallées, à Gueugnon, du lundi 20 avril au vendredi 12 juin 2026. 
Plusieurs aspects du patrimoine de la commune vous seront présentés : les rues du bourg hier et aujourd'hui, les curiosités de la commune, l'église Saint-Germain, les belles demeures. L'exposition est accompagnée d'un document de visite et d'un audioguide, ainsi que d'une vidéo ancienne consacrée aux Cavalcades de Neuvy-Grandchamp. 
Entrée libre et gratuite."""@fr, """The Communauté de Communes Entre Arroux, Loire et Somme invites you to explore the heritage of Neuvy-Grandchamp, in this exhibition on display at the Monts & Vallées Tourist Office in Gueugnon, from Monday 20 April to Friday 12 June 2026. 
A number of aspects of the commune's heritage will be presented: the streets of the village in the past and today, the curiosities of the commune, the church of Saint-Germain and the fine residences. The exhibition is accompanied by a tour guide and an audio guide, as well as an old video devoted to the Cavalcades of Neuvy-Grandchamp. 
Admission is free."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/0bda8349-adaf-3861-ae0d-41390a8e5643>
  owl:topObjectProperty data:55db04a2-8a4c-320c-9e2e-bc7224efe472 ;
  :hasDescription data:55db04a2-8a4c-320c-9e2e-bc7224efe472 .