[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265e0554-c58f-38f8-b729-1364a7cd309b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ba03e9d7-6ee7-391b-9465-1d15e0d343e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d80539-4057-3807-89a4-6212525936f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d80539-4057-3807-89a4-6212525936f8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cd00e8e-ef6c-329d-abb1-798436ad800d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f96a15d-0135-3bff-987a-b300dffa0ab8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4531981c-07b5-365f-b3c9-52f584fb87d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d9a312-efcd-35f4-bf6c-0d85d40849c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d80539-4057-3807-89a4-6212525936f8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Come and get a taste of the joys of dog sledding, a traditional activity of the local area with an added modern touch thanks to the Nordic dogs used today.\nCome and meet the team to get prepared before setting off on your kart - combination of a...", "@language": "en" }, { "@value": "Perche & Boheme a Moutiers au Perche :\n\nDécouvrez les sensations de l'attelage canin, une ancienne pratique de nos contrées, remise au goût du jour avec des chiens nordiques notamment.\n\nRencontre et préparation ensemble de l'équipe puis embarquement...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cd00e8e-ef6c-329d-abb1-798436ad800d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4531981c-07b5-365f-b3c9-52f584fb87d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d9a312-efcd-35f4-bf6c-0d85d40849c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa3ae170-9c26-3233-9a31-a00741418965" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be378308-9623-38e2-a2ce-037a20ad2a50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/265e0554-c58f-38f8-b729-1364a7cd309b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a289d987-3be1-35e1-960e-6b6356c63927" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f96a15d-0135-3bff-987a-b300dffa0ab8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come and get a taste of the joys of dog sledding, a traditional activity of the local area with an added modern touch thanks to the Nordic dogs used today.\nCome and meet the team to get prepared before setting off on your kart - combination of a...", "@language": "en" }, { "@value": "Perche & Boheme a Moutiers au Perche :\n\nDécouvrez les sensations de l'attelage canin, une ancienne pratique de nos contrées, remise au goût du jour avec des chiens nordiques notamment.\n\nRencontre et préparation ensemble de l'équipe puis embarquement...", "@language": "fr" }, { "@value": "Perche & Boheme a Moutiers au Perche :\n\nScoprite le sensazioni della guida di carrozze trainate da cani, una pratica antica nella nostra regione, aggiornata in particolare con i cani nordici.\n\nIncontrate e preparate il team prima di salire a bordo...", "@language": "it" }, { "@value": "Perche & Boheme in Moutiers au Perche :\n\nOntdek de sensaties van het rijden met een hondenkoets, een eeuwenoud gebruik in onze streek, geactualiseerd met vooral Scandinavische honden.\n\nMaak kennis met het team en bereid je voor...", "@language": "nl" }, { "@value": "Perche & Boheme en Moutiers au Perche :\n\nDescubra las sensaciones de la conducción de carruajes tirados por perros, una práctica ancestral en nuestra región, puesta al día sobre todo con los perros nórdicos.\n\nConozca y prepare el equipo antes de subir a bordo...", "@language": "es" }, { "@value": "Perche & Boheme in Moutiers au Perche :\n\nEntdecken Sie die Sensationen des Hundegespanns, einer alten Praxis in unseren Breitengraden, die vor allem mit nordischen Hunden wiederbelebt wurde.\n\nTreffen Sie das Team und bereiten Sie sich gemeinsam vor, dann geht es an Bord...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Perche & Boheme a Moutiers au Perche :\n\nDécouvrez les sensations de l'attelage canin, une ancienne pratique de nos contrées, remise au goût du jour avec des chiens nordiques notamment.\n\nRencontre et préparation ensemble de l'équipe puis embarquement sur un kart - entre traîneau et calèche - pour parcourir le paysage percheron tracté par nos amis à 4 pattes.\n\nBaptême (40€/personne pour 1h30) ou visite d'élevage (20€/personne pour 1h, toute l'année), sur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Perche & Boheme in Moutiers au Perche :\n\nEntdecken Sie die Sensationen des Hundegespanns, einer alten Praxis in unseren Breitengraden, die vor allem mit nordischen Hunden wiederbelebt wurde.\n\nTreffen Sie das Team und bereiten Sie sich gemeinsam vor, dann steigen Sie in ein Kart - eine Mischung aus Schlitten und Kutsche - und fahren Sie mit unseren vierbeinigen Freunden durch die Landschaft des Percheron.\n\nTaufe (40?/Person für 1,5 Stunden) oder Besuch der Zucht (20?/Person für 1 Stunde, ganzjährig), auf Reservierung", "@language": "de" }, { "@value": "Perche & Boheme en Moutiers au Perche :\n\nDescubra las sensaciones de la conducción de carruajes tirados por perros, una práctica ancestral en nuestra región, puesta al día sobre todo con los perros nórdicos.\n\nConozca y prepare al equipo y, a continuación, súbase a un kart -un cruce entre trineo y coche de caballos- para explorar la campiña de Perche tirado por nuestros amigos de 4 patas.\n\nBautizo (40€/persona durante 1h30) o visita a la perrera (20€/persona durante 1h, todo el año), con cita previa", "@language": "es" }, { "@value": "Perche & Boheme in Moutiers au Perche :\n\nOntdek de sensaties van het rijden met een hondenkoets, een eeuwenoud gebruik in onze streek, geactualiseerd met vooral Scandinavische honden.\n\nMaak kennis met het team, bereid je voor en stap aan boord van een go-kart - een kruising tussen een slee en een paardenkoets - om het platteland van de Perche te verkennen, getrokken door onze viervoeters.\n\nDoop (40€/persoon voor 1u30) of bezoek aan de kennels (20€/persoon voor 1u, het hele jaar door), op afspraak", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and get a taste of the joys of dog sledding, a traditional activity of the local area with an added modern touch thanks to the Nordic dogs used today.\nCome and meet the team to get prepared before setting off on your kart - combination of a sled and a carriage - to explore the Perche natural region, pulled along by our four-legged friends.\n1-hour activity - 2 people minimum.", "@language": "en" }, { "@value": "Perche & Boheme a Moutiers au Perche :\n\nScoprite le sensazioni della guida di carrozze trainate da cani, una pratica antica nella nostra regione, aggiornata in particolare con i cani nordici.\n\nIncontrate e preparate il team, poi salite a bordo di un go-kart - un incrocio tra una slitta e una carrozza trainata da cavalli - per esplorare la campagna del Perche trainati dai nostri amici a 4 zampe.\n\nBattesimo (40€/persona per 1 ora e 30) o visita al canile (20€/persona per 1 ora, tutto l'anno), su prenotazione", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a289d987-3be1-35e1-960e-6b6356c63927" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa3ae170-9c26-3233-9a31-a00741418965" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be378308-9623-38e2-a2ce-037a20ad2a50" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]