Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chaque samedi matin, le cœur de Saint-Affrique s’anime au rythme de son marché de producteurs, l’un des rendez-vous incontournables de la ville.
Anglais Every Saturday morning, the heart of Saint-Affrique comes alive to the rhythm of its farmers? market, one of the town?s not-to-be-missed events.
Espagnol Todos los sábados por la mañana, el corazón de Saint-Affrique se anima con su mercado agrícola, una de las citas ineludibles de la ciudad.
Italien (Italie) Ogni sabato mattina, il cuore di Saint-Affrique si anima con il suo mercato contadino, uno degli eventi imperdibili della città.
Allemand (Allemagne) Jeden Samstagmorgen belebt sich das Herz von Saint-Affrique im Rhythmus des Bauernmarktes, der zu den wichtigsten Veranstaltungen der Stadt gehört.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke zaterdagochtend komt het hart van Saint-Affrique tot leven met de boerenmarkt, een van de niet te missen evenementen van de stad.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En un ambiente acogedor y colorista, los puestos se llenan de productos locales: quesos característicos, charcutería tradicional, miel, frutas y verduras de temporada, especialidades del Aveyronnais y muchas otras delicias.
Es la ocasión perfecta para pasear por las calles, hablar directamente con productores apasionados y llenar su cesta de auténticos sabores. Ya se trate de un picnic en plena naturaleza, de una comida festiva o simplemente del placer de degustar lo mejor del Aveyron, el mercado de Saint-Affrique es una parada gastronómica ineludible.
Es la ocasión perfecta para pasear por las calles, hablar directamente con productores apasionados y llenar su cesta de auténticos sabores. Ya se trate de un picnic en plena naturaleza, de una comida festiva o simplemente del placer de degustar lo mejor del Aveyron, el mercado de Saint-Affrique es una parada gastronómica ineludible.
Anglais In a friendly, colorful atmosphere, the stalls are filled with local produce: characterful cheeses, traditional charcuterie, honey, seasonal fruit and vegetables, Aveyron specialities and many other delicacies.
It's the perfect opportunity to stroll the streets, talk directly to passionate producers and fill your basket with authentic flavours. Whether you're looking for a country picnic, a festive meal or simply the pleasure of tasting the best of Aveyron, the Saint-Affrique market is a gourmet stop not to be missed.
It's the perfect opportunity to stroll the streets, talk directly to passionate producers and fill your basket with authentic flavours. Whether you're looking for a country picnic, a festive meal or simply the pleasure of tasting the best of Aveyron, the Saint-Affrique market is a gourmet stop not to be missed.
Néerlandais (Pays-Bas) In een vriendelijke, kleurrijke sfeer staan de kraampjes vol met lokale producten: karakteristieke kazen, traditionele vleeswaren, honing, seizoensfruit en -groenten, specialiteiten uit de Aveyronnais en nog veel meer lekkernijen.
Het is de perfecte gelegenheid om door de straten te slenteren, rechtstreeks met gepassioneerde producenten te praten en je mandje te vullen met authentieke smaken. Of je nu op zoek bent naar een picknick op het platteland, een feestelijke maaltijd of gewoon het plezier van het proeven van het beste van Aveyron, de Saint-Affrique markt is een gastronomische tussenstop die je niet mag missen.
Het is de perfecte gelegenheid om door de straten te slenteren, rechtstreeks met gepassioneerde producenten te praten en je mandje te vullen met authentieke smaken. Of je nu op zoek bent naar een picknick op het platteland, een feestelijke maaltijd of gewoon het plezier van het proeven van het beste van Aveyron, de Saint-Affrique markt is een gastronomische tussenstop die je niet mag missen.
Allemand (Allemagne) In einer freundlichen und farbenfrohen Atmosphäre füllen sich die Stände mit Produkten aus der Region: charaktervolle Käsesorten, traditionelle Wurstwaren, Honig, Obst und Gemüse der Saison, Spezialitäten aus dem Aveyron und viele andere Leckereien.
Dies ist die ideale Gelegenheit, durch die Straßen zu schlendern, direkt mit den leidenschaftlichen Erzeugern zu sprechen und seinen Einkaufskorb mit authentischen Köstlichkeiten zu füllen. Ob Sie nun auf der Suche nach einem ländlichen Picknick, einem festlichen Essen oder einfach nur dem Vergnügen sind, das Beste aus dem Aveyron zu probieren, der Markt von Saint-Affrique ist ein Gourmet-Halt, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
Dies ist die ideale Gelegenheit, durch die Straßen zu schlendern, direkt mit den leidenschaftlichen Erzeugern zu sprechen und seinen Einkaufskorb mit authentischen Köstlichkeiten zu füllen. Ob Sie nun auf der Suche nach einem ländlichen Picknick, einem festlichen Essen oder einfach nur dem Vergnügen sind, das Beste aus dem Aveyron zu probieren, der Markt von Saint-Affrique ist ein Gourmet-Halt, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
Français (France) Dans une ambiance conviviale et colorée, les étals se remplissent de produits du terroir : fromages de caractère, charcuteries traditionnelles, miel, fruits et légumes de saison, spécialités aveyronnaises et bien d’autres gourmandises.
C’est l’occasion idéale de flâner dans les rues, d’échanger directement avec les producteurs passionnés et de remplir son panier de saveurs authentiques. Que vous soyez en quête d’un pique-nique champêtre, d’un repas de fête ou simplement du plaisir de goûter au meilleur de l’Aveyron, le marché de Saint-Affrique est une halte gourmande à ne pas manquer.
C’est l’occasion idéale de flâner dans les rues, d’échanger directement avec les producteurs passionnés et de remplir son panier de saveurs authentiques. Que vous soyez en quête d’un pique-nique champêtre, d’un repas de fête ou simplement du plaisir de goûter au meilleur de l’Aveyron, le marché de Saint-Affrique est une halte gourmande à ne pas manquer.
Italien (Italie) In un'atmosfera amichevole e colorata, le bancarelle sono piene di prodotti locali: formaggi particolari, salumi tradizionali, miele, frutta e verdura di stagione, specialità dell'Aveyronnais e molte altre prelibatezze.
È l'occasione perfetta per passeggiare per le strade, parlare direttamente con i produttori appassionati e riempire il proprio cestino di sapori autentici. Che si tratti di un picnic in campagna, di un pasto festivo o semplicemente del piacere di assaggiare il meglio dell'Aveyron, il mercato di Saint-Affrique è una tappa gastronomica da non perdere.
È l'occasione perfetta per passeggiare per le strade, parlare direttamente con i produttori appassionati e riempire il proprio cestino di sapori autentici. Che si tratti di un picnic in campagna, di un pasto festivo o semplicemente del piacere di assaggiare il meglio dell'Aveyron, il mercato di Saint-Affrique è una tappa gastronomica da non perdere.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chaque samedi matin, le cœur de Saint-Affrique s’anime au rythme de son marché de producteurs, l’un des rendez-vous incontournables de la ville.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty