[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ca7f756-b91e-38d2-bfef-281dbc902358"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/bb93f036-ad0b-3548-a633-29a3ffd80b17",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d73fa8-35a5-3160-87c0-65aae96f1e65"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d73fa8-35a5-3160-87c0-65aae96f1e65"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec883df-fd6e-3417-8af2-df60160dc75c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d73fa8-35a5-3160-87c0-65aae96f1e65",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Au programme de la soirée \"Mosaïque musicale\" :\n- Jean-Baptiste Barrière (1707-1747)\nSonate pour deux violoncelles X en Sol Majeur\n- Ernö Dohnányi (1877-1960)\nSerenade for String Trio, Op. 10\n- Anton Arensky (1861-1906)\nString Quartet in A minor #2 op.35\n\tII. Variations sur un theme de Tchaikovsky\n- Jean-Marie Leclair (1697-1764)\nSonata No. 5 for Two Violins in E minor, Op. 3\n- Franz Schubert (1797-1828)\nString Quintet in C Major, D 956\n- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)\nString Quintet No. 3 in C Major, K515\n- Alexander Borodin (1833-1887)\nString Quartet No. 2 in D Major\n- G.F. Handel (1685-1759) / Johan Halvorsen (1864-1935)\nPassacaglia for Violin and Cello\n\nLes musiciens : \nJohn MacFarlane,\nHayk Sukiasyan, \nCaroline Durham, \nGiulia Pianini, \nArianna Smith, \nAurélien Fort Pederzoli, \nWaverly Long, \nDavid Cunliffe, \nGeorge Wilkes, \n\nLe festival Cordes en Gascogne est une opportunité unique d’entendre les talents de demain dans le cadre idyllique de nos villages.\nUn festival fait de rencontres et d’échanges, de musique et de convivialité qui s’intègre aux beautés du patrimoine local.\n\nQue vous soyez mélomane averti, amateur ou simple curieux en quête de nouvelles expériences, Cordes en Gascogne vous invite à un voyage sensoriel où la musique de chambre révèle toute sa magie et sa puissance expressive.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f040389b-efc8-3802-a96d-341c41f451b2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e33d5671-a7be-3f3f-aab7-eca1def405b3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec883df-fd6e-3417-8af2-df60160dc75c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a30453e-61be-3f1c-93be-cbbdbb584098"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ca7f756-b91e-38d2-bfef-281dbc902358"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Op het programma van de avond „Mosaïque musicale“:\n- Jean-Baptiste Barrière (1707-1747)\nSonate voor twee cello's X in G majeur\n- Ernő Dohnányi (1877-1960)\nSerenade voor strijktrio, op. 10\n- Anton Arenski (1861-1906)\nStrijkkwartet in a mineur nr. 2, op. 35\n  II. Variaties op een thema van Tsjaikovski\n- Jean-Marie Leclair (1697-1764)\nSonate nr. 5 voor twee violen in e mineur, op. 3\n- Franz Schubert (1797-1828)\nStrijkkwintet in C majeur, D 956\n- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)\nStrijkkwintet nr. 3 in C majeur, K 515\n- Alexander Borodin (1833-1887)\nStrijkkwartet nr. 2 in D majeur\n- G.F. Händel (1685-1759) / Johan Halvorsen (1864-1935)\nPassacaglia voor viool en cello\n\nDe musici: \nJohn MacFarlane,\nHayk Sukiasyan, \nCaroline Durham, \nGiulia Pianini, \nArianna Smith, \nAurélien Fort Pederzoli, \nWaverly Long, \nDavid Cunliffe, \nGeorge Wilkes, \n\nHet festival Cordes en Gascogne biedt een unieke kans om de talenten van morgen te beluisteren in de idyllische omgeving van onze dorpen.\nEen festival vol ontmoetingen en uitwisselingen, muziek en gezelligheid, dat naadloos aansluit bij de schoonheid van het lokale erfgoed.\n\nOf u nu een doorgewinterde muziekliefhebber, een amateur of gewoon een nieuwsgierige bent op zoek naar nieuwe ervaringen, Cordes en Gascogne nodigt u uit voor een zintuiglijke reis waarin kamermuziek al haar magie en expressieve kracht onthult.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "On the program for the “Musical Mosaic” evening:\n- Jean-Baptiste Barrière (1707–1747)\nSonata for Two Cellos No. X in G Major\n- Ernő Dohnányi (1877–1960)\nSerenade for String Trio, Op. 10\n- Anton Arensky (1861–1906)\nString Quartet in A minor No. 2, Op. 35\n  II. Variations on a Theme by Tchaikovsky\n- Jean-Marie Leclair (1697–1764)\nSonata No. 5 for Two Violins in E minor, Op. 3\n- Franz Schubert (1797–1828)\nString Quintet in C Major, D 956\n- Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)\nString Quintet No. 3 in C Major, K. 515\n- Alexander Borodin (1833–1887)\nString Quartet No. 2 in D Major\n- G.F. Handel (1685–1759) / Johan Halvorsen (1864–1935)\nPassacaglia for Violin and Cello\n\nThe musicians: \nJohn MacFarlane,\nHayk Sukiasyan, \nCaroline Durham, \nGiulia Pianini, \nArianna Smith, \nAurélien Fort Pederzoli, \nWaverly Long, \nDavid Cunliffe, \nGeorge Wilkes, \n\nThe Cordes en Gascogne Festival is a unique opportunity to hear the talents of tomorrow in the idyllic setting of our villages.\nA festival built on encounters and exchanges, music and camaraderie, seamlessly woven into the beauty of the local heritage.\n\nWhether you’re a seasoned music lover, an amateur, or simply someone curious and looking for new experiences, Cordes en Gascogne invites you on a sensory journey where chamber music reveals all its magic and expressive power.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "In programma per la serata “Mosaico musicale”:\n- Jean-Baptiste Barrière (1707-1747)\nSonata per due violoncelli n. X in sol maggiore\n- Ernő Dohnányi (1877-1960)\nSerenata per trio d’archi, op. 10\n- Anton Arensky (1861-1906)\nQuartetto per archi in La minore n. 2, op. 35\n  II. Variazioni su un tema di Čajkovskij\n- Jean-Marie Leclair (1697-1764)\nSonata n. 5 per due violini in Mi minore, op. 3\n- Franz Schubert (1797-1828)\nQuintetto per archi in Do maggiore, D 956\n- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)\nQuintetto per archi n. 3 in Do maggiore, K 515\n- Alexander Borodin (1833-1887)\nQuartetto per archi n. 2 in Re maggiore\n- G.F. Handel (1685-1759) / Johan Halvorsen (1864-1935)\nPassacaglia per violino e violoncello\n\nI musicisti: \nJohn MacFarlane,\nHayk Sukiasyan, \nCaroline Durham, \nGiulia Pianini, \nArianna Smith, \nAurélien Fort Pederzoli, \nWaverly Long, \nDavid Cunliffe, \nGeorge Wilkes, \n\nIl festival «Cordes en Gascogne» è un’occasione unica per ascoltare i talenti di domani nella cornice idilliaca dei nostri villaggi.\nUn festival all’insegna degli incontri e degli scambi, della musica e della convivialità, che si fonde con le bellezze del patrimonio locale.\n\nChe siate melomani esperti, appassionati o semplici curiosi alla ricerca di nuove esperienze, «Cordes en Gascogne» vi invita a un viaggio sensoriale in cui la musica da camera rivela tutta la sua magia e la sua forza espressiva.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Au programme de la soirée \"Mosaïque musicale\" :\n- Jean-Baptiste Barrière (1707-1747)\nSonate pour deux violoncelles X en Sol Majeur\n- Ernö Dohnányi (1877-1960)\nSerenade for String Trio, Op. 10\n- Anton Arensky (1861-1906)\nString Quartet in A minor #2 op.35\n\tII. Variations sur un theme de Tchaikovsky\n- Jean-Marie Leclair (1697-1764)\nSonata No. 5 for Two Violins in E minor, Op. 3\n- Franz Schubert (1797-1828)\nString Quintet in C Major, D 956\n- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)\nString Quintet No. 3 in C Major, K515\n- Alexander Borodin (1833-1887)\nString Quartet No. 2 in D Major\n- G.F. Handel (1685-1759) / Johan Halvorsen (1864-1935)\nPassacaglia for Violin and Cello\n\nLes musiciens : \nJohn MacFarlane,\nHayk Sukiasyan, \nCaroline Durham, \nGiulia Pianini, \nArianna Smith, \nAurélien Fort Pederzoli, \nWaverly Long, \nDavid Cunliffe, \nGeorge Wilkes, \n\nLe festival Cordes en Gascogne est une opportunité unique d’entendre les talents de demain dans le cadre idyllique de nos villages.\nUn festival fait de rencontres et d’échanges, de musique et de convivialité qui s’intègre aux beautés du patrimoine local.\n\nQue vous soyez mélomane averti, amateur ou simple curieux en quête de nouvelles expériences, Cordes en Gascogne vous invite à un voyage sensoriel où la musique de chambre révèle toute sa magie et sa puissance expressive.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Auf dem Programm des Abends „Mosaik der Musik“:\n- Jean-Baptiste Barrière (1707–1747)\nSonate für zwei Celli Nr. X in G-Dur\n- Ernő Dohnányi (1877–1960)\nSerenade für Streichtrio, Op. 10\n- Anton Arensky (1861–1906)\nStreichquartett in a-Moll Nr. 2, Op. 35\n  II. Variationen über ein Thema von Tschaikowski\n- Jean-Marie Leclair (1697–1764)\nSonate Nr. 5 für zwei Violinen in e-Moll, Op. 3\n- Franz Schubert (1797–1828)\nStreichquintett in C-Dur, D 956\n- Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)\nStreichquintett Nr. 3 in C-Dur, KV 515\n- Alexander Borodin (1833–1887)\nStreichquartett Nr. 2 in D-Dur\n- G. F. Händel (1685–1759) / Johan Halvorsen (1864–1935)\nPassacaglia für Violine und Cello\n\nDie Musiker: \nJohn MacFarlane,\nHayk Sukiasyan, \nCaroline Durham, \nGiulia Pianini, \nArianna Smith, \nAurélien Fort Pederzoli, \nWaverly Long, \nDavid Cunliffe, \nGeorge Wilkes, \n\nDas Festival „Cordes en Gascogne“ bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Talente von morgen in der idyllischen Kulisse unserer Dörfer zu erleben.\nEin Festival voller Begegnungen und Austausch, voller Musik und Geselligkeit, das sich harmonisch in die Schönheit des lokalen Kulturerbes einfügt.\n\nOb Sie nun ein erfahrener Musikliebhaber, ein Amateur oder einfach nur ein Neugieriger auf der Suche nach neuen Erfahrungen sind – „Cordes en Gascogne“ lädt Sie zu einer sinnlichen Reise ein, auf der die Kammermusik ihren ganzen Zauber und ihre Ausdruckskraft entfaltet.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "En el programa de la velada «Mosaico musical»:\n- Jean-Baptiste Barrière (1707-1747)\nSonata para dos violonchelos n.º X en sol mayor\n- Ernő Dohnányi (1877-1960)\nSerenata para trío de cuerda, op. 10\n- Anton Arensky (1861-1906)\nCuarteto de cuerda en la menor n.º 2, op. 35\n  II. Variaciones sobre un tema de Tchaikovsky\n- Jean-Marie Leclair (1697-1764)\nSonata n.º 5 para dos violines en mi menor, op. 3\n- Franz Schubert (1797-1828)\nQuinteto de cuerda en Do mayor, D 956\n- Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)\nQuinteto de cuerda n.º 3 en Do mayor, K 515\n- Alexander Borodin (1833-1887)\nCuarteto de cuerda n.º 2 en re mayor\n- G. F. Händel (1685-1759) / Johan Halvorsen (1864-1935)\nPassacaglia para violín y violonchelo\n\nLos músicos: \nJohn MacFarlane,\nHayk Sukiasyan, \nCaroline Durham, \nGiulia Pianini, \nArianna Smith, \nAurélien Fort Pederzoli, \nWaverly Long, \nDavid Cunliffe, \nGeorge Wilkes, \n\nEl festival «Cordes en Gascogne» es una oportunidad única para escuchar a los talentos del mañana en el idílico entorno de nuestros pueblos.\nUn festival de encuentros e intercambios, de música y convivencia, que se integra en la belleza del patrimonio local.\n\nTanto si eres un melómano experto, un aficionado o simplemente alguien curioso en busca de nuevas experiencias, «Cordes en Gascogne» te invita a un viaje sensorial en el que la música de cámara revela toda su magia y su poder expresivo.",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a30453e-61be-3f1c-93be-cbbdbb584098"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e33d5671-a7be-3f3f-aab7-eca1def405b3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f040389b-efc8-3802-a96d-341c41f451b2"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]