"La Petite Maison en pierres blanches du Quercy (respectivement 2, couchages extensible \u00E0 4 avec canap\u00E9 lit), enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, et class\u00E9e 3 \u00E9toiles par l\u2019Office de Tourisme Vall\u00E9e du Lot, est disponible \u00E0 la location toute l\u2019ann\u00E9e (minimum 2 nuits), soit seule, soit group\u00E9e avec deux ou trois maisons sur le m\u00EAme site"@fr . . . . . . . . . . . "La Petite Maison, gebouwd in witte Quercy-steen (2 slaapplaatsen, uitbreidbaar tot 4 met slaapbank), is volledig uitgerust en heeft 3 sterren van het Office du Tourisme van de Lot-vallei. Het is het hele jaar te huur (minimaal 2 nachten), alleen of in een groep met twee of drie andere huizen op hetzelfde terrein"@nl . "La Petite Maison, built of white Quercy stone (sleeps 2, extendable to 4 with sofa bed), fully equipped and rated 3 stars by the Lot Valley Tourist Office, is available for rental all year round (minimum 2 nights), either alone or in a group with two or three other houses on the same site"@en . "La Petite Maison en pierres blanches du Quercy (respectivement 2, couchages extensible \u00E0 4 avec canap\u00E9 lit), enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, et class\u00E9e 3 \u00E9toiles par l\u2019Office de Tourisme Vall\u00E9e du Lot, est disponible \u00E0 la location toute l\u2019ann\u00E9e (minimum 2 nuits), soit seule, soit group\u00E9e avec deux ou trois maisons sur le m\u00EAme site"@fr . "Das kleine Haus aus wei\u00DFem Quercy-Stein (jeweils 2 Schlafpl\u00E4tze, erweiterbar auf 4 mit Schlafsofa), komplett ausgestattet und vom Office de Tourisme Vall\u00E9e du Lot mit 3 Sternen ausgezeichnet, kann das ganze Jahr \u00FCber (mindestens 2 N\u00E4chte) gemietet werden, entweder allein oder zusammen mit zwei oder drei H\u00E4usern auf demselben Gel\u00E4nde"@de . "La Petite Maison, construida en piedra blanca de Quercy (capacidad para 2 personas, ampliable a 4 con sof\u00E1 cama), totalmente equipada y calificada con 3 estrellas por la Oficina de Turismo del Valle del Lot, est\u00E1 disponible para alquilar todo el a\u00F1o (m\u00EDnimo 2 noches), sola o en grupo con otras dos o tres casas del mismo emplazamiento"@es . "La Petite Maison, costruita in pietra bianca del Quercy (2 posti letto, estendibili a 4 con il divano letto), \u00E8 completamente attrezzata e classificata 3 stelle dall'Ufficio del Turismo della Valle del Lot. \u00C8 disponibile in affitto tutto l'anno (minimo 2 notti), da sola o in gruppo con altre due o tre case sullo stesso sito"@it . . "La Petite Maison, costruita in pietra bianca del Quercy (2 posti letto, estendibili a 4 con il divano letto), \u00E8 completamente attrezzata e classificata 3 stelle dall'Ufficio del Turismo della Valle del Lot. \u00C8 disponibile in affitto tutto l'anno (minimo 2 notti), da sola o in gruppo con altre due o tre case sullo stesso sito. A seconda delle esigenze, \u00E8 possibile ospitare da 1 a 14 persone. L'alloggio, molto accogliente, comprende anche un parcheggio e una piccola terrazza per pranzare o cenare all'aperto (sedie a sdraio disponibili?)"@it . "La Petite Maison, construida en piedra blanca de Quercy (capacidad para 2 personas, ampliable a 4 con sof\u00E1 cama), totalmente equipada y calificada con 3 estrellas por la Oficina de Turismo del Valle del Lot, est\u00E1 disponible para alquilar todo el a\u00F1o (m\u00EDnimo 2 noches), sola o en grupo con otras dos o tres casas del mismo emplazamiento. Seg\u00FAn sus necesidades, puede alojar de 1 a 14 personas. El alojamiento, muy acogedor, tambi\u00E9n incluye aparcamiento y una peque\u00F1a terraza para comer o cenar al aire libre (tumbonas disponibles...)"@es . "La Petite Maison, built of Quercy white stone (sleeps 2, extendable to 4 with sofa bed), is fully equipped and rated 3 stars by the Office de Tourisme Vall\u00E9e du Lot. It is available for rental all year round (minimum 2 nights), either on its own, or grouped with two or three other houses on the same site. It can accommodate from 1 to 14 people. The very cosy complex also includes parking and a small terrace for outdoor lunch or dinner (deckchairs available?)"@en . "La Petite Maison, gebouwd van witte Quercy-steen (2 slaapplaatsen, uitbreidbaar tot 4 met slaapbank), is volledig uitgerust en heeft 3 sterren van het Office du Tourisme du Lot. Het is het hele jaar te huur (minimaal 2 nachten), alleen of in een groep met twee of drie andere huizen op hetzelfde terrein. Afhankelijk van je behoeften is er plaats voor 1 tot 14 personen. De zeer gezellige accommodatie beschikt ook over een parkeerplaats en een klein terras om buiten te lunchen of dineren (ligstoelen beschikbaar?)"@nl . "Das kleine Haus aus wei\u00DFem Quercy-Stein (jeweils 2 Schlafpl\u00E4tze, erweiterbar auf 4 mit Schlafsofa) ist komplett ausgestattet und wurde vom Office de Tourisme Vall\u00E9e du Lot mit 3 Sternen ausgezeichnet. Es kann das ganze Jahr \u00FCber (mindestens 2 N\u00E4chte) gemietet werden, entweder allein oder zusammen mit zwei oder drei H\u00E4usern auf demselben Gel\u00E4nde. So k\u00F6nnen je nach Bedarf 1 bis 14 Personen untergebracht werden. Zu dem sehr gem\u00FCtlichen Ensemble geh\u00F6ren auch ein Parkplatz und eine kleine Terrasse, auf der Sie im Freien essen k\u00F6nnen (Liegest\u00FChle stehen zur Verf\u00FCgung?)"@de . "La Petite Maison en pierres blanches du Quercy (respectivement 2, couchages extensible \u00E0 4 avec canap\u00E9 lit), enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, et class\u00E9e 3 \u00E9toiles par l\u2019Office de Tourisme Vall\u00E9e du Lot, est disponible \u00E0 la location toute l\u2019ann\u00E9e (minimum 2 nuits), soit seule, soit group\u00E9e avec deux ou trois maisons sur le m\u00EAme site. Cela permet ainsi d'accueillir selon les besoins de 1 \u00E0 14 personnes. L\u2019ensemble, tr\u00E8s \u00AB\u00A0cosy\u00A0\u00BB, comprend aussi parking et une petite terrasse pour d\u00E9jeuner ou d\u00EEner dehors (chaises longues \u00E0 disposition\u2026)"@fr . . .