Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Partite alla scoperta del quartiere della Petite Hollande e dell’architettura di Jacques Mattern, figura di spicco del Pays de Montbéliard.
Riconoscibili per le loro linee essenziali e per l’uso del cemento a vista, le sue realizzazioni hanno segnato il paesaggio del quartiere, dalle scuole alle ville del complesso residenziale del Bois de Courcelles.
Questa visita vi invita a scoprire una delle sue opere più emblematiche: la piscina all'aperto della città di Montbéliard.
In collaborazione con il servizio Sport, Animazione e Vita associativa della città di Montbéliard.
Riconoscibili per le loro linee essenziali e per l’uso del cemento a vista, le sue realizzazioni hanno segnato il paesaggio del quartiere, dalle scuole alle ville del complesso residenziale del Bois de Courcelles.
Questa visita vi invita a scoprire una delle sue opere più emblematiche: la piscina all'aperto della città di Montbéliard.
In collaborazione con il servizio Sport, Animazione e Vita associativa della città di Montbéliard.
Anglais Set off to explore the Petite Hollande neighbourhood and the architecture of Jacques Mattern, a leading figure in the Montbéliard region.
Recognisable by their clean lines and the use of exposed concrete, his works have left their mark on the neighbourhood’s landscape, from schools to the villas in the Bois de Courcelles housing estate.
This tour invites you to discover one of his iconic works: the Montbéliard open-air swimming pool.
In partnership with the Sport, Leisure and Community Life Department of the City of Montbéliard.
Recognisable by their clean lines and the use of exposed concrete, his works have left their mark on the neighbourhood’s landscape, from schools to the villas in the Bois de Courcelles housing estate.
This tour invites you to discover one of his iconic works: the Montbéliard open-air swimming pool.
In partnership with the Sport, Leisure and Community Life Department of the City of Montbéliard.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga op ontdekkingstocht door de wijk Petite Hollande en bewonder de architectuur van Jacques Mattern, een belangrijke figuur uit het Pays de Montbéliard.
Zijn bouwwerken, herkenbaar aan hun strakke lijnen en het gebruik van ruw beton, hebben hun stempel gedrukt op het stadsbeeld van de wijk, van de scholen tot de villa’s in de woonwijk Bois de Courcelles.
Tijdens deze rondleiding maakt u kennis met een van zijn meest iconische bouwwerken: het openluchtzwembad van de stad Montbéliard.
In samenwerking met de afdeling Sport, Animatie en Verenigingsleven van de stad Montbéliard.
Zijn bouwwerken, herkenbaar aan hun strakke lijnen en het gebruik van ruw beton, hebben hun stempel gedrukt op het stadsbeeld van de wijk, van de scholen tot de villa’s in de woonwijk Bois de Courcelles.
Tijdens deze rondleiding maakt u kennis met een van zijn meest iconische bouwwerken: het openluchtzwembad van de stad Montbéliard.
In samenwerking met de afdeling Sport, Animatie en Verenigingsleven van de stad Montbéliard.
Espagnol Sal a descubrir el barrio de la Petite Hollande y la arquitectura de Jacques Mattern, una figura destacada del Pays de Montbéliard.
Reconocibles por sus líneas depuradas y el uso del hormigón visto, sus obras han marcado el paisaje del barrio, desde las escuelas hasta las villas de la urbanización del Bois de Courcelles.
Esta visita le invita a descubrir una de sus obras más emblemáticas: la piscina al aire libre de la ciudad de Montbéliard.
En colaboración con el departamento de Deporte, Ocio y Vida Asociativa del Ayuntamiento de Montbéliard.
Reconocibles por sus líneas depuradas y el uso del hormigón visto, sus obras han marcado el paisaje del barrio, desde las escuelas hasta las villas de la urbanización del Bois de Courcelles.
Esta visita le invita a descubrir una de sus obras más emblemáticas: la piscina al aire libre de la ciudad de Montbéliard.
En colaboración con el departamento de Deporte, Ocio y Vida Asociativa del Ayuntamiento de Montbéliard.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Viertel „Petite Hollande“ und die Architektur von Jacques Mattern, einer der bedeutendsten Persönlichkeiten des Pays de Montbéliard.
Seine Bauwerke, die sich durch klare Linien und die Verwendung von Rohbeton auszeichnen, haben das Stadtbild des Viertels geprägt – von den Schulen bis hin zu den Villen der Wohnsiedlung „Bois de Courcelles“.
Dieser Rundgang lädt Sie ein, eines seiner symbolträchtigen Werke zu entdecken: das Freibad der Stadt Montbéliard.
In Zusammenarbeit mit dem Referat für Sport, Freizeit und Vereinsleben der Stadt Montbéliard.
Seine Bauwerke, die sich durch klare Linien und die Verwendung von Rohbeton auszeichnen, haben das Stadtbild des Viertels geprägt – von den Schulen bis hin zu den Villen der Wohnsiedlung „Bois de Courcelles“.
Dieser Rundgang lädt Sie ein, eines seiner symbolträchtigen Werke zu entdecken: das Freibad der Stadt Montbéliard.
In Zusammenarbeit mit dem Referat für Sport, Freizeit und Vereinsleben der Stadt Montbéliard.
Français (France) Partez à la découverte du quartier de la Petite Hollande et de l’architecture de Jacques Mattern, figure majeure du Pays de Montbéliard.
Reconnaissables à leurs lignes épurées et à l’usage du béton brut, ses réalisations ont marqué le paysage du quartier, des écoles aux villas du lotissement du Bois de Courcelles.
Cette visite vous invite à découvrir l’une de ses œuvres emblématiques : la piscine de plein air de la ville de Montbéliard.
En partenariat avec le service Sport, Animation et Vie associative de la Ville de Montbéliard.
Reconnaissables à leurs lignes épurées et à l’usage du béton brut, ses réalisations ont marqué le paysage du quartier, des écoles aux villas du lotissement du Bois de Courcelles.
Cette visite vous invite à découvrir l’une de ses œuvres emblématiques : la piscine de plein air de la ville de Montbéliard.
En partenariat avec le service Sport, Animation et Vie associative de la Ville de Montbéliard.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty