[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19e54538-2449-3292-83df-7168f2384b15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23a20f99-54b7-384b-ac88-af3895188957" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e1a7b49b-3936-33f6-9533-7f39c3cacd9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d4e27e-3fb9-3142-af9f-bb37a1f03c34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d4e27e-3fb9-3142-af9f-bb37a1f03c34" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55d4e27e-3fb9-3142-af9f-bb37a1f03c34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Cabane is an unusual accommodation in total connection with nature, surrounded by meadows, woods and horses.\n\nThe cabin comprises :\n- a bedroom with double bed (160x200) and blackout curtains. Bed linen is provided.\n- a terrace with garden...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue à « La Cabane», un hébergement hors du temps, en connexion totale avec la nature, entouré de prairies, d’espaces boisés et de chevaux.\nCe lieu paisible vous offrira un panorama privilégié sur la vallée de l'Orne et les collines...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19e54538-2449-3292-83df-7168f2384b15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b85ffec0-6df9-3e0e-9948-3f92a6da2b19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa9a4a7-bc79-35c6-b354-7060b0f4442b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23a20f99-54b7-384b-ac88-af3895188957" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6886832a-430d-376d-91f1-2e82038945a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc7bfe96-7dc0-3cb3-8e78-69e92199410c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56d49c84-f60b-3986-a731-50657d0621bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5dd085e-f88a-3504-afbe-737b6493c6d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Cabane is an unusual accommodation in total connection with nature, surrounded by meadows, woods and horses.\n\nThe cabin comprises :\n- a bedroom with double bed (160x200) and blackout curtains. Bed linen is provided.\n- a terrace with garden...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue à « La Cabane», un hébergement hors du temps, en connexion totale avec la nature, entouré de prairies, d’espaces boisés et de chevaux.\nCe lieu paisible vous offrira un panorama privilégié sur la vallée de l'Orne et les collines...", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenido a \"La Cabane\", un lugar de estancia intemporal, en plena armonía con la naturaleza, rodeado de prados, bosques y caballos.\nEste entorno tranquilo ofrece una vista privilegiada sobre el valle del Orne y las colinas...", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom in \"La Cabane\", een tijdloze plek om te verblijven, in volledige harmonie met de natuur, omgeven door weiden, bossen en paarden.\nDeze rustige omgeving biedt een bevoorrecht uitzicht over de vallei van de Orne en de heuvels...", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti a \"La Cabane\", un luogo di soggiorno senza tempo, in completa armonia con la natura, circondato da prati, boschi e cavalli.\nQuesto ambiente tranquillo offre una vista privilegiata sulla valle dell'Orne e sulle colline...", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in \"La Cabane\", einer zeitlosen Unterkunft, die in völliger Verbindung mit der Natur steht und von Wiesen, Wäldern und Pferden umgeben ist.\nDieser friedliche Ort bietet Ihnen ein privilegiertes Panorama auf das Tal der Orne und die Hügel...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benvenuti a \"La Cabane\", alloggio senza tempo in totale armonia con la natura, circondato da prati, boschi e cavalli.\nQuesto ambiente tranquillo offre una vista panoramica privilegiata sulla valle dell'Orne e sulle colline circostanti, per una sosta o un soggiorno più lungo.\n\nLa Cabane è una sistemazione insolita, che comprende un letto matrimoniale (160x200), una terrazza con mobili da giardino e un tavolo per due persone con vista sulla valle.\nUn bagno privato con doccia e una cucina all'aperto si trovano a soli 50 metri dalla capanna.\nLa capanna è alimentata da energia solare, sufficiente per l'illuminazione e la ricarica degli elettrodomestici.\nOffriamo anche il noleggio di biciclette elettriche e un telescopio astronomico.\n\nLa natura è onnipresente, così come il sollievo, tanto marcato quanto inaspettato: un'aria di montagna in Normandia!\n\nTutto ciò che serve per rilassarsi è qui!", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in \"La Cabane\", einer zeitlosen Unterkunft in völliger Verbindung mit der Natur, umgeben von Wiesen, Wäldern und Pferden.\nDieser friedliche Ort bietet Ihnen für einen Zwischenstopp oder einen längeren Aufenthalt einen herrlichen Ausblick auf das Orne-Tal und die umliegenden Hügel.\n\nDie Hütte ist eine ungewöhnliche Unterkunft mit einem Doppelbett (160x200), einer Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Tisch für zwei Personen, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf das Tal haben.\nEin eigenes Badezimmer mit Dusche sowie eine Außenküche befinden sich 50 m von der Hütte entfernt.\nDie Hütte wird von einer Solaranlage mit Strom versorgt, die für die Beleuchtung und das Aufladen Ihrer Geräte ausreicht.\nWir bieten auch einen Verleih von Elektrofahrrädern und ein Fernrohr an.\n\nDie Natur ist allgegenwärtig, ebenso wie das ebenso ausgeprägte wie unerwartete Relief - ein Hauch von Berglandschaft in der Normandie!\n\nAlles ist da, um garantiert abzuschalten!", "@language": "de" }, { "@value": "La Cabane is an unusual accommodation in total connection with nature, surrounded by meadows, woods and horses.\n\nThe cabin comprises :\n- a bedroom with double bed (160x200) and blackout curtains. Bed linen is provided.\n- a terrace with garden furniture and a table for two, offering a breathtaking view over the valley.\n-A private dry toilet in the immediate vicinity and a water tank.\n-A private bathroom with shower is located 50m from the cabin. Linen and toiletries are provided.\nIn the evening, you can watch the stars through a telescope.\n\nThis peaceful spot offers a privileged panorama of the Orne valley and surrounding hills, for a stopover or a longer stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom in \"La Cabane\", tijdloze accommodatie in totale harmonie met de natuur, omgeven door weiden, bossen en paarden.\nDeze rustige omgeving biedt een bevoorrecht panoramisch uitzicht op de Ornevallei en de omliggende heuvels, voor een tussenstop of een langer verblijf.\n\nLa Cabane is een ongewone accommodatie, met een tweepersoonsbed (160x200), een terras met tuinmeubilair en een tafel voor twee, en uitzicht over de vallei.\nEen eigen badkamer met douche en een buitenkeuken liggen op slechts 50m van de hut.\nDe hut werkt op zonne-energie, genoeg voor verlichting en het opladen van je apparaten.\nWe verhuren ook elektrische fietsen en hebben een astronomische telescoop.\n\nDe natuur is alomtegenwoordig, net als het reliëf, dat even uitgesproken als onverwacht is - een lucht van de bergen in Normandië!\n\nAlles wat je nodig hebt om te ontspannen is hier aanwezig!", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenue à « La Cabane», un hébergement hors du temps, en connexion totale avec la nature, entouré de prairies, d’espaces boisés et de chevaux.\nCe lieu paisible vous offrira un panorama privilégié sur la vallée de l'Orne et les collines avoisinantes, le temps d’une étape ou d’un séjour plus long.\n\nLa Cabane est hébergement insolite, incluant un lit double (160x200), terrasse avec salon de jardin et table pour deux personnes offrant une vue plongeante sur la vallée. \nUne salle de bain privative avec douche ainsi qu'une cuisine extérieure se trouvent à 50m de la cabane.\nLa cabane est alimentée par une installation électrique solaire, suffisante pour l'éclairage et la recharge de vos appareils. \nNous proposons aussi la location de vélos électriques et une lunette astronomique.\n\nLa nature est omniprésente, tout comme le relief aussi marqué qu’inattendu, un air de montagne en Normandie !\n\nTout est là pour une déconnexion garantie !", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenido a \"La Cabane\", un alojamiento atemporal en total armonía con la naturaleza, rodeado de prados, bosques y caballos.\nEste entorno tranquilo ofrece una vista panorámica privilegiada del valle del Orne y las colinas circundantes, para una parada o una estancia más larga.\n\nLa Cabane es un alojamiento fuera de lo común, que incluye una cama doble (160x200), una terraza con muebles de jardín y una mesa para dos con vistas al valle.\nA 50 m de la cabaña hay un cuarto de baño privado con ducha y una cocina exterior.\nLa cabaña funciona con electricidad solar, suficiente para la iluminación y la recarga de sus aparatos.\nTambién ofrecemos alquiler de bicicletas eléctricas y un telescopio astronómico.\n\nLa naturaleza es omnipresente, al igual que el relieve, tan marcado como inesperado: ¡un aire de montaña en Normandía!\n\n¡Todo lo que necesita para desconectar está aquí!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56d49c84-f60b-3986-a731-50657d0621bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6886832a-430d-376d-91f1-2e82038945a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa9a4a7-bc79-35c6-b354-7060b0f4442b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5dd085e-f88a-3504-afbe-737b6493c6d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b85ffec0-6df9-3e0e-9948-3f92a6da2b19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc7bfe96-7dc0-3cb3-8e78-69e92199410c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]