@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:55d48fe6-7a92-364e-bad7-b8f4f51817d3 owl:topDataProperty """On profite des beaux jours au rythme de la musique ! 18h30 : visite du domaine et des chais, dégustation 20h30 : concert, restauration sur place."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:9cda8f12-b835-3849-bb3f-db4af4013a24, data:eabd3962-debc-3443-8e6f-ef74fa8b9fbb, data:ed5afe32-6131-3ff6-88dd-e1510d7c6926, data:f41236d0-5d84-3b45-8e67-b29a4e729157, data:9697fa78-5862-3bfe-af5e-24a9e1ce21e8 ; :shortDescription """On profite des beaux jours au rythme de la musique ! 18h30 : visite du domaine et des chais, dégustation 20h30 : concert, restauration sur place."""@fr, """Geniet van de zonnige dagen op het ritme van de muziek! 18.30 uur: rondleiding over het landgoed en de kelders, wijnproeverij 20.30 uur: concert, catering ter plaatse."""@nl, """¡Disfrute de los días soleados al ritmo de la música! 18.30 h: visita de la finca y las bodegas, degustación de vinos 20.30 h: concierto, catering in situ."""@es, """Enjoy the sunny days to the rhythm of the music! 6:30 pm: tour of the estate and winery, tasting 8:30 pm: concert, on-site catering."""@en, """Man genießt die schönen Tage im Rhythmus der Musik! 18:30 Uhr: Besichtigung des Weinguts und der Weinkeller, Verkostung 20:30 Uhr: Konzert, Essen und Trinken vor Ort."""@de, """Godetevi le giornate di sole a ritmo di musica! 18.30: visita della tenuta e delle cantine, degustazione di vini ore 20.30: concerto, ristorazione in loco."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:55d48fe6-7a92-364e-bad7-b8f4f51817d3 ; :hasDescription data:55d48fe6-7a92-364e-bad7-b8f4f51817d3 . owl:topObjectProperty data:55d48fe6-7a92-364e-bad7-b8f4f51817d3 ; :hasDescription data:55d48fe6-7a92-364e-bad7-b8f4f51817d3 . owl:topObjectProperty data:55d48fe6-7a92-364e-bad7-b8f4f51817d3 ; :hasDescription data:55d48fe6-7a92-364e-bad7-b8f4f51817d3 .