data:55d21704-e4dc-3261-b0ca-3f1a8d9b2d00
Description

Allemand (Allemagne) Kommentierter Spaziergang vom Ancre An Eor bis zum Guilliguy: von Mistinguett bis zur Vorgeschichte, die Jugendlichen des Landes, die 1940 zu Helden wurden, die Schiffbrüche (Amoco Cadiz, Drumond Castle), die Herren von Trémazan). Das Ganze wird mit Anekdoten, Plänen und Fotografien illustriert. Vor der Kirche von Portsall mit ihrem herrlichen Panorama wird ein kleiner Imbiss angeboten.

Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding van de Ancre An Eor tot de Guilliguy: van Mistinguett tot de prehistorie, de plaatselijke jongeren die helden werden in 1940, de scheepswrakken (Amoco Cadiz, Drumond Castle), de heren van Trémazan). Alles geïllustreerd met anekdotes, kaarten en foto's. Snack aangeboden voor de kerk van Portsall en het prachtige panorama.

Français (France) Balade commentée depuis l'Ancre An Eor jusqu'au Guilliguy : de Mistinguett à la préhistoire, les jeunes du pays devenus des héros en 1940, les naufrages (Amoco Cadiz, Drumond Castle), les seigneurs de Trémazan). Le tout est illustré d'anecdotes, de plans, de photographies. Goûter offert devant l'église de Portsall et son panorama magnifique.

Espagnol Visita guiada del Ancre An Eor al Guilliguy: de Mistinguett a la prehistoria, los jóvenes locales que se convirtieron en héroes en 1940, los naufragios (Amoco Cádiz, Castillo de Drumond), los señores de Trémazan). Todo ello ilustrado con anécdotas, mapas y fotografías. Merienda ofrecida frente a la iglesia de Portsall y su magnífico panorama.

Anglais Guided tour from Ancre An Eor to Guilliguy: from Mistinguett to prehistory, local youths who became heroes in 1940, shipwrecks (Amoco Cadiz, Drumond Castle), the lords of Trémazan). Illustrated with anecdotes, maps and photographs. Snack offered in front of the Portsall church and its magnificent panorama.