@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:55d111d2-399e-3420-9006-2d70b0104130
owl:topDataProperty """Deux pièces dans une résidence de vacances.
T2 meublé 4/6 personnes dans une résidence de vacances à 4 km du centre ville, au 2ème et dernier étage. Parking facile dans une résidence."""@fr, """Apartamento de 2 habitaciones en una residencia de vacaciones.
Apartamento amueblado de 2 habitaciones para 4/6 personas en una residencia de vacaciones a 4 km del centro de la ciudad, en la 2ª y última planta. Fácil aparcamiento en una residencia."""@es, """Appartamento con due camere da letto in un residence per vacanze.
Bilocale arredato per 4/6 persone in residence a 4 km dal centro, al 2° e ultimo piano. Parcheggio facile in un residence."""@it, """Two rooms in a vacation residence.
Furnished 2-room apartment for 4/6 people in a vacation residence 4 km from the town center, on the 2nd and top floor. Easy parking in a residence."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:6d801993-89c9-34e6-bd6e-a11008c132df, data:e6d84161-099f-3ca3-ae4a-31a0ec83880b, data:34f2f432-180a-386a-9359-90d3aeff7b6c ;
:shortDescription """Deux pièces dans une résidence de vacances.
T2 meublé 4/6 personnes dans une résidence de vacances à 4 km du centre ville, au 2ème et dernier étage. Parking facile dans une résidence."""@fr, """Tweekamerappartement in een vakantiecomplex.
Gemeubileerd 2-kamerappartement voor 4/6 personen in een vakantieresidentie op 4 km van het centrum, op de 2e en bovenste verdieping. Gemakkelijk parkeren in een residentie."""@nl, """Apartamento de 2 habitaciones en una residencia de vacaciones.
Apartamento amueblado de 2 habitaciones para 4/6 personas en una residencia de vacaciones a 4 km del centro de la ciudad, en la 2ª y última planta. Fácil aparcamiento en una residencia."""@es, """Zweizimmerwohnung in einer Ferienresidenz.
Möblierte Zweizimmerwohnung für 4/6 Personen in einer Ferienresidenz, 4 km vom Stadtzentrum entfernt, im 2. und letzten Stock. Einfaches Parken in einer Wohnanlage."""@de, """Appartamento con due camere da letto in un residence per vacanze.
Bilocale arredato per 4/6 persone in residence a 4 km dal centro, al 2° e ultimo piano. Parcheggio facile in un residence."""@it, """Two rooms in a vacation residence.
Furnished 2-room apartment for 4/6 people in a vacation residence 4 km from the town center, on the 2nd and top floor. Easy parking in a residence."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Grande parco alberato. Numerose strutture sportive in loco, alcune gratuite: minigolf, campo da bocce, piscina in estate, altre a pagamento: tennis, squash, centro fitness, bagno turco, ecc. In estate: piscina, pedalò, tornei sportivi, spettacoli, visite a mandrie di tori e cavalli, attività varie, ecc.
Prenotazione con più di 4 mesi di anticipo o last minute: sconto del 10%."""@it, """Groot bebost park. Talrijke sportfaciliteiten ter plaatse, sommige gratis: minigolf, petanquebaan, zwembad in de zomer, andere tegen betaling: tennis, squash, fitnessruimte, stoombad, enz. In de zomer: zwembad, waterfietsen, sporttoernooien, shows, bezoek aan stieren- en paardenkuddes, diverse activiteiten, etc.
Boek meer dan 4 maanden van tevoren of last minute: 10% korting"""@nl, """Grand parc arboré. Nombreuses infrastructures sportives sur le site, certaines gratuites : mini golf, terrain de boules, piscine l'été, d'autres payantes : tennis, squash, centre de remise en forme, hammam, etc.. L'été : piscine , pédalo, tournois sportifs, spectacles, visites de manades de taureaux et chevaux, animations diverses etc...
Réservation plus de 4 mois à l'avance ou dernière minute : 10% de réduction"""@fr, """Gran parque arbolado. Numerosas instalaciones deportivas in situ, algunas gratuitas: minigolf, campo de petanca, piscina en verano, otras de pago: tenis, squash, gimnasio, baño turco, etc. En verano: piscina, hidropedal, torneos deportivos, espectáculos, visitas a ganaderías de toros y caballos, actividades diversas, etc.
Reserva con más de 4 meses de antelación o en el último momento: 10% de descuento."""@es, "T2 möbliert 4/6 Personen in einem Ferienhaus in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum entfernt, im 2. und letzten Stock. Gute Parkmöglichkeiten in einer Residenz. Grosser Park. Viele Sportanlagen auf dem Gelände, einige freie: Minigolf, bowling, Pool, andere Zahlen: Tennis, Squash, Fitness-Center, Hamam, etc... Sommer: Schwimmbad, Tretboote, Sport-Turniere, Shows, Besuche der Herden von Stieren und Pferden, Animationen etc....Mehr als 4 Monate im Voraus oder Last-Minute-Buchung: 10 % Rabatt"@de, """Large wooded park. Numerous sports facilities on site, some free: mini golf, boules pitch, swimming pool in summer, others for a fee: tennis, squash, fitness center, hammam, etc... Summer: swimming pool, pedal boats, sports tournaments, shows, visits to bull and horse herds, various activities, etc.
Reservations more than 4 months in advance or last minute: 10% discount"""@en .
owl:topObjectProperty data:55d111d2-399e-3420-9006-2d70b0104130 ;
:hasDescription data:55d111d2-399e-3420-9006-2d70b0104130 .