. . "Appartamento di tipo T4 situato al primo piano del residence con vista sulle piste. \u00C8 composto da un soggiorno con divano letto a due posti (160 cm). L'alcova dispone di un letto a castello che offre due letti singoli (80 cm). La prima camera da letto ha un letto matrimoniale (140 cm) per due persone. La seconda camera ha due letti singoli (80 cm) e un bagno con doccia separata. L'angolo cottura \u00E8 dotato di un piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, una lavastoviglie e tutto il necessario per un soggiorno di successo. Il bagno \u00E8 dotato di vasca. Il WC \u00E8 indipendente.\nArmadietto per gli sci disponibile\n\nIl residence Le Chalet dispone di ascensore, piscina coperta, jacuzzi, sauna, palestra e ristorante/bar."@it . "Appartement type T4 gelegen op de eerste verdieping van de residentie met uitzicht op de pistes. Het bestaat uit een woonkamer uitgerust met een slaapbank met twee bedden (160cm). De alkoof heeft een stapelbed met twee eenpersoonsbedden (80 cm). De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140cm) voor twee personen. De tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden (80cm) en een badkamer met aparte douche. De keuken is uitgerust met een 4-pits keramische kookplaat, een vaatwasser en alles wat u verder nodig heeft voor een geslaagd verblijf. De badkamer is uitgerust met een ligbad. De WC is onafhankelijk.\nSkilocker beschikbaar\n\nDe residentie Le Chalet heeft een lift, een overdekt zwembad, jacuzzi, sauna, fitnessruimte en een restaurant/bar."@nl . "Apartment type T4 located on the first floor of the residence with a view of the slopes. It is composed of a living room equipped with a convertible sofa offering two beds (160cm). The alcove offers a bunk bed offering two beds (80cm) for one person. The first bedroom sleeps two people thanks to its double bed (140cm). The second bedroom sleeps two thanks to its two single beds (80cm) and its bathroom with separate shower. The kitchen area is equipped with a 4-burner ceramic hob, a dishwasher and everything you need for a successful stay. The bathroom is equipped with a bathtub. The toilets are independent.\nSki cupboard at your disposal\n\nThe residence Le Chalet has a lift, an indoor swimming pool, jacuzzi, sauna, gym and a restaurant/bar."@en . "Piso tipo T4 situado en la primera planta de la residencia con vistas a las pistas. Se compone de una sala de estar equipada con un sof\u00E1 cama que ofrece dos camas (160cm). La alcoba dispone de una litera con dos camas individuales (80 cm). El primer dormitorio tiene una cama doble (140cm) para dos personas. El segundo dormitorio tiene dos camas individuales (80 cm) y un ba\u00F1o con ducha independiente. La zona de la cocina est\u00E1 equipada con una vitrocer\u00E1mica de 4 fuegos, un lavavajillas y todo lo necesario para una buena estancia. El ba\u00F1o est\u00E1 equipado con una ba\u00F1era. El WC es independiente.\nHay una taquilla para los esqu\u00EDs\n\nLa residencia Le Chalet cuenta con ascensor, piscina cubierta, jacuzzi, sauna, gimnasio y un restaurante/bar."@es . "Appartement de type T4 situ\u00E9 au premier \u00E9tage de la r\u00E9sidence avec vue sur les pistes. Il est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre \u00E9quip\u00E9e d'un canap\u00E9 convertible offrant deux couchages (160cm). L'alcove propose un lit superpos\u00E9 offrant deux couchages (80cm) pour une personne. La premi\u00E8re chambre propose un couchage pour deux personnes gr\u00E2ce \u00E0 son lit double (140cm). La deuxi\u00E8me chambre dispose de deux couchages gr\u00E2ce \u00E0 ses deux lits simples (80cm) et sa salle d'eau avec douche s\u00E9par\u00E9e. Le coin cuisine est \u00E9quip\u00E9 d'une plaque vitroc\u00E9ramique 4 feux, d'un lave-vaisselle et de tout le n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi. La salle de bain est \u00E9quip\u00E9e d'une baignoire. Les WC sont ind\u00E9pendants.\nPlacard \u00E0 skis \u00E0 disposition. \n\nLa r\u00E9sidence Le Chalet dispose d'un ascenseur, d'une piscine couverte, jacuzzi, sauna, salle de sport et d'un restaurant / bar."@fr . "Diese Wohnung vom Typ T4 befindet sich im ersten Stock der Residenz mit Blick auf die Pisten. Sie besteht aus einem Wohnraum, der mit einem Schlafsofa ausgestattet ist, das zwei Schlafpl\u00E4tze (160cm) bietet. Der Alkoven bietet ein Etagenbett mit zwei Schlafpl\u00E4tzen (80cm) f\u00FCr eine Person. Das erste Schlafzimmer bietet mit seinem Doppelbett (140cm) eine Schlafgelegenheit f\u00FCr zwei Personen. Das zweite Schlafzimmer bietet mit seinen zwei Einzelbetten (80cm) und seinem Badezimmer mit separater Dusche zwei Schlafpl\u00E4tze. Die K\u00FCchenzeile ist mit einem 4-flammigen Cerankochfeld, einem Geschirrsp\u00FCler und allem, was Sie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt ben\u00F6tigen, ausgestattet. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet. Das WC ist separat.\nSkischrank zur Verf\u00FCgung\n\nDie Residenz Le Chalet verf\u00FCgt \u00FCber einen Aufzug, ein Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum und ein Restaurant / Bar."@de . . .