[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/e828f29f-aa4b-3bc2-b0af-02e44da381c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55cbfa1a-660e-36a9-b1f5-6a375a3985d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55cbfa1a-660e-36a9-b1f5-6a375a3985d0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55cbfa1a-660e-36a9-b1f5-6a375a3985d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "FÊTE DE LA CÈBE DE TARASSAC \nSamedi 3 Octobre 2026 à la salle Marcel Roux du Bousquet d'Orb\nLa commune du Bousquet d'Orb et les producteurs d'oignons du Haut-Languedoc fêtent la Cèbe de Tarassac à la Salle Marcel Roux.\nAccompagnée d'un marché paysan bio, vous trouverez à la fête la Cèbe de Tarassac sous toutes ses formes : oignons à emporter pour votre consommation hivernale, semence pour la s", "@language": "fr" }, { "@value": "Bio-Bauernmarkt: Zwiebeln aus Tarassac, Saisongemüse, Wein, Honig, Fleisch, Kräuter, Brot.\nStände von Vereinen: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, Stand über partizipative Forschung... Tauschbörse für Samen und Setzlinge.", "@language": "de" }, { "@value": "Biologische boerenmarkt: uien uit Tarassac, seizoensgroenten, wijn, honing, vlees, kruiden, brood.\nVerenigingsstands: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, stand over participatief onderzoek, enz. Ruilmarkt voor zaden en planten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercado de agricultores ecológicos: cebollas de Tarassac, verduras de temporada, vino, miel, carne, hierbas, pan.\nPuestos de asociaciones: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, puesto sobre investigación participativa, etc. Mercado de intercambio de semillas y plantas.", "@language": "es" }, { "@value": "Organic farmers' market: Tarassac onions, seasonal vegetables, wine, honey, meat, herbs, bread.\nAssociation stands: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, participatory research stand... Seed and plant exchange.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae65bef-07d2-35d1-b28d-96407fc3a196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b006ccfc-9d3e-3cb5-9ee7-640c636b1b52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "FÊTE DE LA CÈBE DE TARASSAC \nSamedi 3 Octobre 2026 à la salle Marcel Roux du Bousquet d'Orb\nLa commune du Bousquet d'Orb et les producteurs d'oignons du Haut-Languedoc fêtent la Cèbe de Tarassac à la Salle Marcel Roux.\nAccompagnée d'un marché paysan bio, vous trouverez à la fête la Cèbe de Tarassac sous toutes ses formes : oignons à emporter pour votre consommation hivernale, semence pour la s", "@language": "fr" }, { "@value": "Bio-Bauernmarkt: Zwiebeln aus Tarassac, Saisongemüse, Wein, Honig, Fleisch, Kräuter, Brot.\nStände von Vereinen: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, Stand über partizipative Forschung... Tauschbörse für Samen und Setzlinge.", "@language": "de" }, { "@value": "Biologische boerenmarkt: uien uit Tarassac, seizoensgroenten, wijn, honing, vlees, kruiden, brood.\nVerenigingsstands: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, stand over participatief onderzoek, enz. Ruilmarkt voor zaden en planten.", "@language": "nl" }, { "@value": "FESTA DELLA CIPOLLA DI TARASSAC \nSabato 3 ottobre 2026 presso la sala Marcel Roux a Bousquet d'Orb\nIl comune di Bousquet d'Orb e i produttori di cipolle dell'Haut-Languedoc festeggiano la C%E8be de Tarassac %E0 la Salle Marcel Roux.\nAccompagnata da un mercato contadino biologico, alla festa troverete la C%E8be de Tarassac in tutte le sue forme: cipolle da portare a casa per il vostro consumo invernale, semi per la s", "@language": "it" }, { "@value": "Mercado de agricultores ecológicos: cebollas de Tarassac, verduras de temporada, vino, miel, carne, hierbas, pan.\nPuestos de asociaciones: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, puesto sobre investigación participativa, etc. Mercado de intercambio de semillas y plantas.", "@language": "es" }, { "@value": "Organic farmers' market: Tarassac onions, seasonal vegetables, wine, honey, meat, herbs, bread.\nAssociation stands: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, participatory research stand... Seed and plant exchange.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "TARASSAC UIENFESTIVAL zondag 12 oktober in de Salle Marcel Roux in Le Bousquet d'Orb\nDe gemeente Le Bousquet d'Orb en uientelers uit de Haut-Languedoc vieren de Cèbe de Tarassac in de Salle Marcel Roux.\nSamen met een biologische boerenmarkt vind je op het festival uien uit Tarassac in al hun vormen: uien om mee te nemen voor je winterconsumptie, zaad voor het volgende seizoen en gerechten om ter plekke te eten als lunch.\n\nVan 10 tot 18 uur\nBiologische boerenmarkt: uien uit Tarassac, seizoensgroenten, wijn, honing, vlees, kruiden, brood...\nStands van verenigingen: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, stand over participatief onderzoek, enz. Uitwisseling van zaden en planten.\n12h30\nSnacks op basis van uien uit Tarassac, verfrissingen.\n15h\nConferentie: Zoete uien...uien waar vandaan? Nu houden ze van paddenstoelen!\nKom en ontmoet de boeren en onderzoekers die samenwerken met onze lokale variëteiten.\nCIRAD, INRAE, CSLL.\n16.00/6.00 uur\nMuziek met La Tribu des yeux rouges (fanfare uit de Hauts Cantons, een dozijn ogen voor een stevige skiff of koperblazers, een populair en Balkanrepertoire.\nMeer informatie bij het gemeentehuis van Le Bousquet d'Orb: 04 67 23 80 89 of het Collectif des Semeurs du Lodévois et Larzac: 04 67 23 84 60.", "@language": "nl" }, { "@value": "FESTA DELLA CIPOLLA DI TARASSAC \nSabato 3 ottobre 2026 presso la sala Marcel Roux di Bousquet d'Orb\nIl comune di Bousquet d'Orb e i produttori di cipolle dell'Haut-Languedoc organizzano la Festa della Cipolla di Tarassac presso la Sala Marcel Roux.\nInsieme a un mercato contadino biologico, alla festa troverete la C%E8be de Tarassac in tutte le sue forme: cipolle da portare a casa per l'inverno, semi per la prossima stagione e piatti da gustare sul posto a pranzo.", "@language": "it" }, { "@value": "FIESTA DE LA CEBOLLA DE TARASSAC Domingo 12 de octubre en la Sala Marcel Roux de Le Bousquet d'Orb\nEl municipio de Le Bousquet d'Orb y los productores de cebollas del Haut-Languedoc celebran la Cèbe de Tarassac en la Salle Marcel Roux.\nAcompañada de un mercado de productores ecológicos, en la fiesta encontrará cebollas de Tarassac en todas sus formas: cebollas para llevar para su consumo invernal, semillas para la próxima temporada y platos para comer in situ.\n\nDe 10:00 a 18:00 h\nMercado de agricultores ecológicos: cebollas de Tarassac, verduras de temporada, vino, miel, carne, hierbas aromáticas, pan...\nStands de asociaciones: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, stand sobre investigación participativa, etc. Intercambio de semillas y plantas.\n12h30\nAperitivos a base de cebollas de Tarassac, refrescos.\n15h\nConferencia: Cebollas dulces... ¿cebollas de dónde? ¡Ahora les gustan las setas!\nVenga a conocer a los agricultores e investigadores que trabajan con nuestras variedades locales.\nCIRAD, INRAE, CSLL.\n16.00-18.00 h\nMúsica con La Tribu des yeux rouges (fanfarria de los Altos Cantones, una docena de ojos para un esquife macizo o un metal, repertorio popular y balcánico.\nMás información en el ayuntamiento de Le Bousquet d'Orb: 04 67 23 80 89 o en el Collectif des Semeurs du Lodévois et Larzac: 04 67 23 84 60.", "@language": "es" }, { "@value": "FÊTE DE LA CÈBE DE TARASSAC Sunday, October 12 at the Salle Marcel Roux in Le Bousquet d'Orb\nThe commune of Le Bousquet d'Orb and onion producers from the Haut-Languedoc region celebrate the Cèbe de Tarassac at the Salle Marcel Roux.\nAccompanied by an organic farmer's market, you'll find Tarassac onions in all their guises at the festival: onions to take home for winter consumption, seeds for next season, and dishes to eat on the spot for lunch.\n\nFrom 10am to 6pm\nOrganic farmers' market: Tarassac onions, seasonal vegetables, wine, honey, meat, herbs, bread...\nAssociation stands: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, participatory research stand... Seed and plant exchange.\n12h30\nTarassac onion-based snacks and refreshments.\n15h\nConference: Sweet onions...onions from where? Now they like mushrooms!\nCome and meet the farmers and researchers who work together with our local varieties.\nCIRAD, INRAE, CSLL.\n4pm/6pm\nMusic with La Tribu des yeux rouges (fanfare from the Hauts Cantons, a dozen eyes for a solid skiff or brass, a popular and Balkan repertoire.\nFurther information from Le Bousquet d'Orb town hall: 04 67 23 80 89 or Collectif des Semeurs du Lodévois et Larzac: 04 67 23 84 60.", "@language": "en" }, { "@value": "FEST DER ZEBE VON TARASSAC Sonntag, 12. Oktober, im Saal Marcel Roux in Le Bousquet d'Orb\nDie Gemeinde Le Bousquet d'Orb und die Zwiebelproduzenten des Haut-Languedoc feiern die Cèbe de Tarassac in der Salle Marcel Roux.\nBegleitet von einem Bio-Bauernmarkt finden Sie auf dem Fest die Cèbe de Tarassac in all ihren Formen: Zwiebeln zum Mitnehmen für Ihren Winterverbrauch, Saatgut für die nächste Saison, Gerichte, die Sie mittags vor Ort verzehren können.\n\nVon 10 bis 18 Uhr\nBio-Bauernmarkt: Zwiebeln aus Tarassac, Gemüse der Saison, Wein, Honig, Fleisch, Kräuter, Brot...\nStände von Vereinen: Collectif des Semeurs du Lodévois-Larzac, Nature et Progrès, Confédération Paysanne, Stand zur partizipativen Forschung... Tauschbörse für Samen und Setzlinge.\n12h30\nKleiner Imbiss auf der Grundlage von Zwiebeln aus Tarassac, Getränkestand.\n15h\nVortrag: Süße Zwiebeln...Zwiebeln woher? Voilà, sie mögen Pilze!\nLernen Sie Bauern und Forscher kennen, die gemeinsam mit unseren Landsorten arbeiten.\nCIRAD, INRAE, CSLL.\n16h/18h\nMusik mit La Tribu des yeux rouges (Blaskapelle aus den Hauts Cantons, ein Dutzend Augen für ein solides Esquif oder Kupfer, ein volkstümliches und balkanisches Repertoire.\nWeitere Informationen bei der Gemeindeverwaltung von Le Bousquet d'Orb: 04 67 23 80 89 oder beim Collectif des Semeurs du Lodévois et Larzac: 04 67 23 84 60.", "@language": "de" }, { "@value": "FÊTE DE LA CÈBE DE TARASSAC \nSamedi 3 Octobre 2026 à la salle Marcel Roux du Bousquet d'Orb\nLa commune du Bousquet d'Orb et les producteurs d'oignons du Haut-Languedoc fêtent la Cèbe de Tarassac à la Salle Marcel Roux.\nAccompagnée d'un marché paysan bio, vous trouverez à la fête la Cèbe de Tarassac sous toutes ses formes : oignons à emporter pour votre consommation hivernale, semence pour la saison prochaine, plats à consommer sur place le midi.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae65bef-07d2-35d1-b28d-96407fc3a196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b006ccfc-9d3e-3cb5-9ee7-640c636b1b52" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]