Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol JAZZ Y MÚSICAS DEL MUNDO
Fue en 2022, bajo el sol de Hungría, cuando se reveló la magia de Ehbam. Juntos, Grecia y Francia se fusionan en el jazz a través de un lenguaje universal que une estas tradiciones al servicio de una creación común. El violín, la voz y el contrabajo se acompañan por turnos en sus respectivas lenguas. Ya sea como solistas o concebidos como una orquesta, estos tres timbres responden a los tambores y otras percusiones que marcan el ritmo de sus melodías, tanto nuevas como antiguas. Este conjunto ecléctico se nutre de las tradiciones para ofrecer una música luminosa y enigmática. Así resuena el sonido de las voces, las cuerdas, los platillos y los tambores en un canto sin fronteras, rico en su alma mediterránea.
Fue en 2022, bajo el sol de Hungría, cuando se reveló la magia de Ehbam. Juntos, Grecia y Francia se fusionan en el jazz a través de un lenguaje universal que une estas tradiciones al servicio de una creación común. El violín, la voz y el contrabajo se acompañan por turnos en sus respectivas lenguas. Ya sea como solistas o concebidos como una orquesta, estos tres timbres responden a los tambores y otras percusiones que marcan el ritmo de sus melodías, tanto nuevas como antiguas. Este conjunto ecléctico se nutre de las tradiciones para ofrecer una música luminosa y enigmática. Así resuena el sonido de las voces, las cuerdas, los platillos y los tambores en un canto sin fronteras, rico en su alma mediterránea.
Italien (Italie) JAZZ E MUSICHE DEL MONDO
È nel 2022, sotto il sole dell’Ungheria, che la magia di Ehbam si rivela. Insieme, Grecia e Francia si fondono nel jazz attraverso un linguaggio universale che unisce queste tradizioni al servizio di una creazione comune. Violino, voce e contrabbasso si accompagnano a turno nelle rispettive lingue. Da solisti o concepiti come un’orchestra, questi tre timbri dialogano con i tamburi e le altre percussioni che scandiscono le loro melodie, nuove e antiche. Questo ensemble eclettico attinge alle tradizioni per proporre una musica luminosa ed enigmatica. Risuona così il suono delle voci, delle corde, dei piatti e delle pelli in un canto senza confini, ricco della propria anima mediterranea.
È nel 2022, sotto il sole dell’Ungheria, che la magia di Ehbam si rivela. Insieme, Grecia e Francia si fondono nel jazz attraverso un linguaggio universale che unisce queste tradizioni al servizio di una creazione comune. Violino, voce e contrabbasso si accompagnano a turno nelle rispettive lingue. Da solisti o concepiti come un’orchestra, questi tre timbri dialogano con i tamburi e le altre percussioni che scandiscono le loro melodie, nuove e antiche. Questo ensemble eclettico attinge alle tradizioni per proporre una musica luminosa ed enigmatica. Risuona così il suono delle voci, delle corde, dei piatti e delle pelli in un canto senza confini, ricco della propria anima mediterranea.
Allemand (Allemagne) JAZZ UND WELTMUSIK
Im Jahr 2022, unter der ungarischen Sonne, entfaltet sich der Zauber von Ehbam. Griechenland und Frankreich verschmelzen im Jazz zu einer universellen Sprache, die diese Traditionen im Dienste eines gemeinsamen künstlerischen Schaffens verbindet. Violine, Gesang und Kontrabass begleiten sich abwechselnd in ihren jeweiligen Sprachen. Ob als Solisten oder als Orchester konzipiert – diese drei Klangfarben harmonieren mit Trommeln und anderen Percussion-Instrumenten, die ihre neuen und alten Melodien untermalen. Dieses vielseitige Ensemble schöpft aus Traditionen, um eine strahlende und geheimnisvolle Musik zu präsentieren. So erklingen Stimmen, Saiten, Becken und Trommelfelle in einem grenzenlosen Gesang, reich an mediterraner Seele.
Im Jahr 2022, unter der ungarischen Sonne, entfaltet sich der Zauber von Ehbam. Griechenland und Frankreich verschmelzen im Jazz zu einer universellen Sprache, die diese Traditionen im Dienste eines gemeinsamen künstlerischen Schaffens verbindet. Violine, Gesang und Kontrabass begleiten sich abwechselnd in ihren jeweiligen Sprachen. Ob als Solisten oder als Orchester konzipiert – diese drei Klangfarben harmonieren mit Trommeln und anderen Percussion-Instrumenten, die ihre neuen und alten Melodien untermalen. Dieses vielseitige Ensemble schöpft aus Traditionen, um eine strahlende und geheimnisvolle Musik zu präsentieren. So erklingen Stimmen, Saiten, Becken und Trommelfelle in einem grenzenlosen Gesang, reich an mediterraner Seele.
Néerlandais (Pays-Bas) JAZZ EN WERELDMUZIEK
In 2022, onder de Hongaarse zon, ontvouwt zich de magie van Ehbam. Griekenland en Frankrijk versmelten in de jazz tot een universele taal die deze tradities met elkaar verbindt ten dienste van een gezamenlijke creatie. Viool, zang en contrabas begeleiden elkaar om beurten in hun respectievelijke talen. Of ze nu als solisten optreden of als een orkest, deze drie klankkleuren gaan in dialoog met de trommels en andere percussie-instrumenten die hun nieuwe en oude melodieën accentueren. Dit eclectische ensemble put uit tradities om stralende en raadselachtige muziek te brengen. Zo klinken de stemmen, de snaren, de cimbalen en de trommels samen in een grensoverschrijdend lied, rijk aan zijn mediterrane ziel.
In 2022, onder de Hongaarse zon, ontvouwt zich de magie van Ehbam. Griekenland en Frankrijk versmelten in de jazz tot een universele taal die deze tradities met elkaar verbindt ten dienste van een gezamenlijke creatie. Viool, zang en contrabas begeleiden elkaar om beurten in hun respectievelijke talen. Of ze nu als solisten optreden of als een orkest, deze drie klankkleuren gaan in dialoog met de trommels en andere percussie-instrumenten die hun nieuwe en oude melodieën accentueren. Dit eclectische ensemble put uit tradities om stralende en raadselachtige muziek te brengen. Zo klinken de stemmen, de snaren, de cimbalen en de trommels samen in een grensoverschrijdend lied, rijk aan zijn mediterrane ziel.
Français (France) JAZZ ET MUSIQUES DU MONDE
C’est en 2022, sous le soleil de la Hongrie, que la magie d’Ehbam se révèle. Ensemble, Grèce et France se mélangent dans le jazz par un langage universel liant ces traditions au service d’une création commune. Violon, voix et contrebasse s’accompagnent tour à tour dans leurs langues respectives. Solistes, ou conçus tel un orchestre, ces trois timbres répondent aux tambours et autres percussions venant ponctuer leurs mélodies nouvelles et anciennes. Cet ensemble éclectique se nourrit de traditions pour proposer une musique lumineuse et énigmatique. Résonne ainsi le son des voix, des cordes, des cymbales et des peaux dans un chant sans frontières, riche de son âme méditerranéenne.
C’est en 2022, sous le soleil de la Hongrie, que la magie d’Ehbam se révèle. Ensemble, Grèce et France se mélangent dans le jazz par un langage universel liant ces traditions au service d’une création commune. Violon, voix et contrebasse s’accompagnent tour à tour dans leurs langues respectives. Solistes, ou conçus tel un orchestre, ces trois timbres répondent aux tambours et autres percussions venant ponctuer leurs mélodies nouvelles et anciennes. Cet ensemble éclectique se nourrit de traditions pour proposer une musique lumineuse et énigmatique. Résonne ainsi le son des voix, des cordes, des cymbales et des peaux dans un chant sans frontières, riche de son âme méditerranéenne.
Anglais JAZZ AND WORLD MUSIC
It was in 2022, under the Hungarian sun, that the magic of Ehbam was revealed. Together, Greece and France blend in jazz through a universal language that unites these traditions in the service of a shared creative endeavour. Violin, vocals and double bass take turns accompanying one another in their respective languages. Whether performing as soloists or as an ensemble, these three timbres respond to the drums and other percussion instruments that punctuate their melodies, both new and old. This eclectic ensemble draws on traditions to offer music that is both luminous and enigmatic. Thus the sound of voices, strings, cymbals and drumheads resonates in a song without borders, rich in its Mediterranean soul.
It was in 2022, under the Hungarian sun, that the magic of Ehbam was revealed. Together, Greece and France blend in jazz through a universal language that unites these traditions in the service of a shared creative endeavour. Violin, vocals and double bass take turns accompanying one another in their respective languages. Whether performing as soloists or as an ensemble, these three timbres respond to the drums and other percussion instruments that punctuate their melodies, both new and old. This eclectic ensemble draws on traditions to offer music that is both luminous and enigmatic. Thus the sound of voices, strings, cymbals and drumheads resonates in a song without borders, rich in its Mediterranean soul.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty