. . . . . . "Das Festkomitee von Plougat-Guerrand organisiert einen Nachmittag mit Konzerten und einer offenen B\u00FChne, dessen Erl\u00F6s der Krebsliga zugute kommt.\n\nAuf dem Programm stehen das Saudade Quartet und eine offene B\u00FChne.\n\nDer Eintritt erfolgt gegen freiwillige Spende, Informationen und Anmeldungen per Telefon.\nGetr\u00E4nkeverkauf vor Ort."@de . "El comit\u00E9 de fiestas de Plougat-Guerrand organiza una tarde de conciertos y escenario abierto, cuyos beneficios se destinar\u00E1n a la Liga contra el C\u00E1ncer.\n\nEn el programa: Saudade Quartet y escenario abierto.\n\nLa entrada es a precio libre; informaci\u00F3n e inscripciones por tel\u00E9fono.\nHabr\u00E1 un puesto de bebidas en el recinto."@es . "Il comitato delle feste di Plougat-Guerrand organizza un pomeriggio di concerti e palcoscenico aperto, il cui ricavato sar\u00E0 devoluto alla Lega contro il cancro.\n\nIn programma: Saudade Quartet e palco aperto.\n\nL\u2019ingresso \u00E8 a offerta libera; informazioni e iscrizioni per telefono.\nBar in loco."@it . "Le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Plou\u00E9gat-Guerrand organise un apr\u00E8s-midi de concerts et sc\u00E8ne ouverte, dont les b\u00E9n\u00E9fices seront vers\u00E9s \u00E0 la Ligue Contre le Cancer.\n\nAu programme : Saudade Quartet et sc\u00E8ne ouverte.\n\nL'entr\u00E9e se fait \u00E0 prix libre, renseignement et inscriptions par t\u00E9l\u00E9phone.\nBuvette sur place."@fr . "The Plougat-Guerrand Festival Committee is organizing an afternoon of concerts and an open mic event, with proceeds going to the League Against Cancer.\n\nOn the program: the Saudade Quartet and an open mic.\n\nAdmission is pay-what-you-can; for information and registration, please call.\nRefreshments available on site."@en . "Het feestcomit\u00E9 van Plougat-Guerrand organiseert een middag met concerten en een open podium, waarvan de opbrengst ten goede komt aan de Kankerbestrijdingsliga.\n\nOp het programma: Saudade Quartet en open podium.\n\nDe toegang is op basis van vrijwillige bijdrage; informatie en aanmeldingen via de telefoon.\nEr is een bar ter plaatse."@nl . . .