"Michel & Pompilia invites you to discover their wines, the fruit of their passion. Let them tell you the story of an exceptional terroir."@en . "Michel & Pompilia vous invite pour d\u00E9couvrir leurs vins, le fruit de leur passion. Laissez-les vous raconter l'histoire d'un terrroir exceptionnel."@fr . "Michel & Pompilia nodigen u uit om hun wijnen te ontdekken, het resultaat van hun passie. Laat hen u het verhaal vertellen van een uitzonderlijk terroir."@nl . "Michel y Pompilia os invitan a descubrir sus vinos, fruto de su pasi\u00F3n. Dejad que os cuenten la historia de un terru\u00F1o excepcional."@es . "Michel & Pompilia laden Sie ein, ihre Weine zu entdecken \u2013 das Ergebnis ihrer Leidenschaft. Lassen Sie sich von ihnen die Geschichte eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Terroirs erz\u00E4hlen."@de . . . "Michel & Pompilia invites you to discover their wines, the fruit of their passion. Let them tell you the story of an exceptional terroir."@en . "Michel & Pompilia vous invite pour d\u00E9couvrir leurs vins, le fruit de leur passion. Laissez-les vous raconter l'histoire d'un terrroir exceptionnel."@fr . "Michel & Pompilia vi invitano a scoprire i loro vini, frutto della loro passione. Lasciate che vi raccontino la storia di un territorio eccezionale."@it . "Michel & Pompilia nodigen u uit om hun wijnen te ontdekken, het resultaat van hun passie. Laat hen u het verhaal vertellen van een uitzonderlijk terroir."@nl . "Michel y Pompilia os invitan a descubrir sus vinos, fruto de su pasi\u00F3n. Dejad que os cuenten la historia de un terru\u00F1o excepcional."@es . "Michel & Pompilia laden Sie ein, ihre Weine zu entdecken \u2013 das Ergebnis ihrer Leidenschaft. Lassen Sie sich von ihnen die Geschichte eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Terroirs erz\u00E4hlen."@de . . "Voor Michel Guiraud is de passie voor wijn een kostbaar familie-erfgoed. Van generatie op generatie is de passie voor grote wijnen binnen de familie Guiraud doorgegeven, verfijnd en met nieuwe waarden verrijkt. Samen met zijn vrouw Pompilia nodigt hij u uit om hun wijnen te ontdekken, het resultaat van hun passie en het werk van meerdere generaties. Laat hen u het verhaal vertellen van een uitzonderlijk terroir."@nl . "Pour Michel Guiraud, la passion pour le vin est un pr\u00E9cieux h\u00E9ritage familial. De g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration, la passion pour les grands vins a \u00E9t\u00E9 transmise dans la famille Guiraud, a \u00E9t\u00E9 affin\u00E9 et a acquis de nouvelles valeurs. Avec Pompilia son \u00E9pouse il vous invite pour d\u00E9couvrir leurs vins, le fruit de leur passion et du travail de plusiseurs g\u00E9n\u00E9rations. Laissez-les vous raconter l'histoire d'un terrroir exceptionnel."@fr . "Para Michel Guiraud, la pasi\u00F3n por el vino es un valioso legado familiar. De generaci\u00F3n en generaci\u00F3n, la pasi\u00F3n por los grandes vinos se ha transmitido en la familia Guiraud, se ha perfeccionado y ha adquirido nuevos valores. Junto con Pompilia, su esposa, os invita a descubrir sus vinos, fruto de su pasi\u00F3n y del trabajo de varias generaciones. Dejad que os cuenten la historia de un terru\u00F1o excepcional."@es . "For Michel Guiraud, the passion for wine is a precious family heritage. From generation to generation, the passion for great wines has been passed on in the Guiraud family, has been refined and has acquired new values. With Pompilia, his wife, he invites you to discover their wines, the fruit of their passion and the work of several generations. Let them tell you the story of an exceptional terroir."@en . "Per Michel Guiraud, la passione per il vino \u00E8 una preziosa eredit\u00E0 di famiglia. Di generazione in generazione, la passione per i grandi vini \u00E8 stata tramandata nella famiglia Guiraud, si \u00E8 affinata e ha acquisito nuovi valori. Insieme alla moglie Pompilia, vi invita a scoprire i loro vini, frutto della loro passione e del lavoro di diverse generazioni. Lasciate che vi raccontino la storia di un terroir eccezionale."@it . "F\u00FCr Michel Guiraud ist die Leidenschaft f\u00FCr den Wein ein wertvolles Familienerbe. Von Generation zu Generation wurde die Leidenschaft f\u00FCr gro\u00DFe Weine in der Familie Guiraud weitergegeben, verfeinert und um neue Werte bereichert. Gemeinsam mit seiner Frau Pompilia l\u00E4dt er Sie ein, ihre Weine zu entdecken \u2013 das Ergebnis ihrer Leidenschaft und der Arbeit mehrerer Generationen. Lassen Sie sich von ihnen die Geschichte eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Terroirs erz\u00E4hlen."@de . . .