@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:55c10737-e3d3-3a50-8b73-1f68e59482aa
owl:topDataProperty "Ce circuit facile, tourne autour du village de Laroque, reliant l'église paroissiale à la vieille église puis à celle de Saint-Germain dont l'eau de sa fontaine, selon la légende, soigna les maux de l'armée de Roland."@fr, "This easy circuit turns around the village of Laroque, linking the parish church to the old church and then to that of Saint-Germain, whose fountain water, according to legend, cured the ailments of Roland's army."@en, "Dieser leichte Rundweg führt um das Dorf Laroque herum und verbindet die Pfarrkirche mit der alten Kirche und dann mit der Kirche Saint-Germain, deren Brunnenwasser der Legende nach die Beschwerden von Rolands Armee heilte."@de, "Deze gemakkelijke route loopt rond het dorp Laroque en verbindt de parochiekerk met de oude kerk en vervolgens met de kerk Saint-Germain, waarvan het fonteinwater volgens de legende de kwalen van het leger van Roland genas."@nl, "Esta sencilla ruta rodea el pueblo de Laroque, uniendo la iglesia parroquial con la antigua y luego con la iglesia de Saint-Germain, cuya agua de la fuente, según la leyenda, curó los males del ejército de Roldán."@es ;
:hasTranslatedProperty data:62b989d6-9411-3c6e-b1dd-ba448681b6bd, data:c431d81b-8a38-3cd0-b31c-b1b04cb979f6 ;
:isDedicatedTo kb:Families ;
:shortDescription "Ce circuit facile, tourne autour du village de Laroque, reliant l'église paroissiale à la vieille église puis à celle de Saint-Germain dont l'eau de sa fontaine, selon la légende, soigna les maux de l'armée de Roland."@fr, "This easy circuit turns around the village of Laroque, linking the parish church to the old church and then to that of Saint-Germain, whose fountain water, according to legend, cured the ailments of Roland's army."@en, "Dieser leichte Rundweg führt um das Dorf Laroque herum und verbindet die Pfarrkirche mit der alten Kirche und dann mit der Kirche Saint-Germain, deren Brunnenwasser der Legende nach die Beschwerden von Rolands Armee heilte."@de, "Deze gemakkelijke route loopt rond het dorp Laroque en verbindt de parochiekerk met de oude kerk en vervolgens met de kerk Saint-Germain, waarvan het fonteinwater volgens de legende de kwalen van het leger van Roland genas."@nl, "Esta sencilla ruta rodea el pueblo de Laroque, uniendo la iglesia parroquial con la antigua y luego con la iglesia de Saint-Germain, cuya agua de la fuente, según la leyenda, curó los males del ejército de Roldán."@es, "Questo facile percorso fa il giro del villaggio di Laroque, collegando la chiesa parrocchiale alla chiesa vecchia e poi alla chiesa di Saint-Germain, la cui acqua di fonte, secondo la leggenda, curò i malanni dell'esercito di Rolando."@it ;
a :Description ;
dc:description "Ce circuit facile, tourne autour du village de Laroque, reliant l'église paroissiale à la vieille église puis à celle de Saint-Germain dont l'eau de sa fontaine, selon la légende, soigna les maux de l'armée de Roland."@fr, "This easy circuit turns around the village of Laroque, linking the parish church to the old church and then to that of Saint-Germain, whose fountain water, according to legend, cured the ailments of Roland's army."@en, "Dieser leichte Rundweg führt um das Dorf Laroque herum und verbindet die Pfarrkirche mit der alten Kirche und dann mit der Kirche Saint-Germain, deren Brunnenwasser der Legende nach die Beschwerden von Rolands Armee heilte."@de, "Deze gemakkelijke route loopt rond het dorp Laroque en verbindt de parochiekerk met de oude kerk en vervolgens met de kerk Saint-Germain, waarvan het fonteinwater volgens de legende de kwalen van het leger van Roland genas."@nl, "Esta sencilla ruta rodea el pueblo de Laroque, uniendo la iglesia parroquial con la antigua y luego con la iglesia de Saint-Germain, cuya agua de la fuente, según la leyenda, curó los males del ejército de Roldán."@es, "Questo facile percorso fa il giro del villaggio di Laroque, collegando la chiesa parrocchiale alla chiesa vecchia e poi alla chiesa di Saint-Germain, la cui acqua di fonte, secondo la leggenda, curò i malanni dell'esercito di Rolando."@it .
owl:topObjectProperty data:55c10737-e3d3-3a50-8b73-1f68e59482aa ;
:hasDescription data:55c10737-e3d3-3a50-8b73-1f68e59482aa .