. . . . . . "Situato nel cuore della rinomata Baie de la Baule, questo appartamento di 41 m2 \u00E8 arredato e decorato con gusto. Vanta una vista impareggiabile sull'oceano.\nVicino al porto turistico, ai ristoranti sulla spiaggia, al Casin\u00F2, al mercato e all'Avenue De Gaulle... tutti raggiungibili a piedi o in bicicletta!\n\nL'alloggio \u00E8 composto da:\n-Un luminoso soggiorno con 2 posti letto (divano/letto molto comodo)\n-Una cucina completamente attrezzata, separata dal soggiorno da una copertura in vetro\n-Un balcone-terrazza affacciato sul mare con molte piante verdi per una maggiore privacy\n-Una camera da letto con 2 letti singoli e un balcone che si affaccia sul retro del residence\n-Un bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice\n-Una toilette separata\nSistemazione con ampio spazio di archiviazione e biancheria fornita\nAscensore nel residence"@it . "Dit appartement van 41 m2 ligt in het hart van de beroemde Baie de la Baule en is smaakvol ingericht en gedecoreerd. Het heeft een onovertroffen uitzicht op de oceaan.\nDicht bij de jachthaven, strandrestaurants, het casino, de markt en Avenue De Gaulle... allemaal op loop- of fietsafstand!\n\nDe accommodatie bestaat uit:\n-Een lichte woonkamer met 2 slaapplaatsen (zeer comfortabele slaapbank)\n-Een volledig uitgeruste keuken, gescheiden van de woonkamer door een glazen dak\n-Een balkonterras met uitzicht op zee en veel groene planten voor extra privacy\n-Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een balkon met uitzicht op de achterkant van de residentie\n-Een doucheruimte met wasmachine en droger\n-Een apart toilet\nAccommodatie met veel bergruimte en linnengoed\nLift in de residentie"@nl . "Located in the heart of the renowned Baie de la Baule, this 41 m2 apartment is tastefully furnished and decorated. It offers an unbeatable ocean view.\nClose to the Marina, beach restaurants, Casino, Market and Avenue De Gaulle...all within walking or cycling distance!\n\nThe apartment comprises:\n-A bright living room with a 2-person bed (very comfortable sofa/bed)\n-A fully-equipped kitchen, separated from the living room by a glass roof\n-A sea-facing balcony-terrace planted with a variety of greenery, for added privacy\n-A bedroom with 2 single beds and a balcony overlooking the rear of the residence\n-Shower room with washing machine and tumble dryer\n-Separate toilet\nThe apartment has plenty of storage space and linen is provided\nElevator in the residence"@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la renomm\u00E9e Baie de la Baule, cet appartement de 41 m2 est agenc\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt. Il offre une vue incontournable sur l'oc\u00E9an.\nA proximit\u00E9 du Port de Plaisance, des restaurants de plage, du Casino, du March\u00E9 et de l'Avenue De Gaulle...tout se fait \u00E0 pied ou \u00E0 velo! \n\nLe logement se compose de:\n-Une pi\u00E8ce \u00E0 vivre lumineuse avec un couchage 2 pers (tr\u00E8s confortable canap\u00E9/lit convertible)\n-Une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, s\u00E9par\u00E9e du s\u00E9jour par une verri\u00E8re\n-Un balcon-terrasse face mer am\u00E9nag\u00E9 de multiples plantes vertes, pour plus de discr\u00E9tion\n-Une chambre avec 2 lits simples et un balcon donnant sur l'arri\u00E8re de la r\u00E9sidence\n-Une salle de douche munie d'un lave -linge et d'un s\u00E8che-linge\n-Un Wc s\u00E9par\u00E9\nLogement pourvu de plusieurs rangements et le Linge de maison est fourni\nAscenseur dans la r\u00E9sidence"@fr . "Situado en el coraz\u00F3n de la famosa Baie de la Baule, este piso de 41 m2 est\u00E1 amueblado y decorado con gusto. Goza de inmejorables vistas al oc\u00E9ano.\nCerca del puerto deportivo, los restaurantes de la playa, el Casino, el Mercado y la Avenida De Gaulle... \u00A1todo a poca distancia a pie o en bicicleta!\n\nEl alojamiento consta de:\n-Un sal\u00F3n luminoso para 2 personas (sof\u00E1 cama muy c\u00F3modo)\n-Una cocina totalmente equipada, separada del sal\u00F3n por un techo de cristal\n-Un balc\u00F3n-terraza con vistas al mar y plantas verdes para mayor intimidad\n-Una habitaci\u00F3n con 2 camas individuales y un balc\u00F3n con vistas a la parte trasera de la residencia\n-Un cuarto de ducha con lavadora y secadora\n-Un aseo independiente\nAlojamiento con mucho espacio de almacenamiento y ropa de cama incluida\nAscensor en la residencia"@es . "Diese 41 m2 gro\u00DFe Wohnung befindet sich im Herzen der ber\u00FChmten Bucht von La Baule und ist geschmackvoll eingerichtet und dekoriert. Sie bietet einen atemberaubenden Blick auf den Ozean.\nIn der N\u00E4he des Jachthafens, der Strandrestaurants, des Kasinos, des Marktes und der Avenue De Gaulle... alles ist zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erreichbar!\n\nDie Unterkunft besteht aus:\n-Ein helles Wohnzimmer mit einem Schlafplatz f\u00FCr 2 Personen (sehr bequemes Sofa/Bett)\n-Eine voll ausgestattete K\u00FCche, die durch ein Glasdach vom Wohnzimmer getrennt ist\n-Eine Balkon-Terrasse mit Blick auf das Meer und vielen gr\u00FCnen Pflanzen, die f\u00FCr mehr Diskretion sorgen\n-Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einem Balkon mit Blick auf die R\u00FCckseite der Residenz\n-Ein Duschbad mit einer Waschmaschine und einem Trockner\n-Ein separates WC\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber mehrere Schr\u00E4nke und die Bettw\u00E4sche wird gestellt\nFahrstuhl in der Residenz"@de . . .