@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:55b8cddb-d6d6-3a23-a5f4-123738cede0e
  :hasTranslatedProperty data:f0d6b38f-19ae-3bfa-993a-63c261402ef4, data:f897d1b2-a8ae-3b5b-a9ec-851b1781dc53, data:f586a425-196f-334c-8151-dadb716cfc8c, data:5319c2f1-a7ac-3e0b-9e32-e10a4543a632, data:8b678470-ef64-30e2-89cf-c2494730b1b0 ;
  a :Description ;
  dc:description """Picoti, picota... Verhalen en dan ben je weg...

Voorleesuurtje voor peuters (0-3 jaar) onder begeleiding van hun ouders.  Verhaaltjes, kinderliedjes, vingerspelletjes en muziek om de kleine oortjes te prikkelen en wakker te maken.

Reserveren aanbevolen bij de mediatheek: 02 98 56 83 50"""@nl, """Picoti, picota... Stories and then you're gone...

Reading time for toddlers (0-3 years) accompanied by their parents.  Stories, rhymes, rhymes, fingerplays and music... to tickle and awaken little ears.

Reservations recommended at the media library: 02 98 56 83 50"""@en, """Picoti, picota... Des histoires et puis s'en va...

Temps de lecture adaptés aux touts-petits (0 à 3 ans) accompagnés de leurs parents.  Des histoires, des comptines, des ritournelles, des jeux de doigts et de la musique... pour chatouiller et éveiller les petites oreilles.

Réservation conseillée auprès de la médiathèque : au 02 98 56 83 50"""@fr, """Picoti, picota ... Geschichten und dann geht's los ...

Vorlesezeiten für Kleinkinder (0 bis 3 Jahre) in Begleitung ihrer Eltern.  Geschichten, Reime, Ritournellen, Fingerspiele und Musik... um die kleinen Ohren zu kitzeln und zu wecken.

Reservierung bei der Mediathek empfohlen: unter 02 98 56 83 50"""@de, """Picoti, picota... Storie e poi te ne vai...

Momento di lettura per i più piccoli (0-3 anni) accompagnati dai genitori.  Storie, filastrocche, giochi di dita e musica per solleticare e risvegliare le piccole orecchie.

Prenotazione consigliata presso la biblioteca multimediale: 02 98 56 83 50"""@it, """Picoti, picota... Historias y luego te vas...

Tiempo de lectura para niños pequeños (0-3 años) acompañados de sus padres.  Cuentos, canciones infantiles, juegos de dedos y música para hacer cosquillas y despertar los oídos de los más pequeños.

Se recomienda reservar en la biblioteca multimedia: 02 98 56 83 50"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/38/4613351b-98ee-3ec9-9de3-d66797623a32>
  owl:topObjectProperty data:55b8cddb-d6d6-3a23-a5f4-123738cede0e ;
  :hasDescription data:55b8cddb-d6d6-3a23-a5f4-123738cede0e .

<https://data.datatourisme.fr/38/509d01b1-117b-3579-86f6-7c89fa9e548b>
  owl:topObjectProperty data:55b8cddb-d6d6-3a23-a5f4-123738cede0e ;
  :hasDescription data:55b8cddb-d6d6-3a23-a5f4-123738cede0e .

<https://data.datatourisme.fr/38/e427b31b-75d5-39c8-af50-31cf0ac7635a>
  owl:topObjectProperty data:55b8cddb-d6d6-3a23-a5f4-123738cede0e ;
  :hasDescription data:55b8cddb-d6d6-3a23-a5f4-123738cede0e .

<https://data.datatourisme.fr/38/50807bde-44c5-31ba-ae26-5290c18b277c>
  owl:topObjectProperty data:55b8cddb-d6d6-3a23-a5f4-123738cede0e ;
  :hasDescription data:55b8cddb-d6d6-3a23-a5f4-123738cede0e .