. . . . . . "Picoti, picota... Verhalen en dan ben je weg...\n\nVoorleesuurtje voor peuters (0-3 jaar) onder begeleiding van hun ouders. Verhaaltjes, kinderliedjes, vingerspelletjes en muziek om de kleine oortjes te prikkelen en wakker te maken.\n\nReserveren aanbevolen bij de mediatheek: 02 98 56 83 50"@nl . "Picoti, picota... Stories and then you're gone...\n\nReading time for toddlers (0-3 years) accompanied by their parents. Stories, rhymes, rhymes, fingerplays and music... to tickle and awaken little ears.\n\nReservations recommended at the media library: 02 98 56 83 50"@en . "Picoti, picota... Des histoires et puis s'en va...\n\nTemps de lecture adapt\u00E9s aux touts-petits (0 \u00E0 3 ans) accompagn\u00E9s de leurs parents. Des histoires, des comptines, des ritournelles, des jeux de doigts et de la musique... pour chatouiller et \u00E9veiller les petites oreilles.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que : au 02 98 56 83 50"@fr . "Picoti, picota ... Geschichten und dann geht's los ...\n\nVorlesezeiten f\u00FCr Kleinkinder (0 bis 3 Jahre) in Begleitung ihrer Eltern. Geschichten, Reime, Ritournellen, Fingerspiele und Musik... um die kleinen Ohren zu kitzeln und zu wecken.\n\nReservierung bei der Mediathek empfohlen: unter 02 98 56 83 50"@de . "Picoti, picota... Storie e poi te ne vai...\n\nMomento di lettura per i pi\u00F9 piccoli (0-3 anni) accompagnati dai genitori. Storie, filastrocche, giochi di dita e musica per solleticare e risvegliare le piccole orecchie.\n\nPrenotazione consigliata presso la biblioteca multimediale: 02 98 56 83 50"@it . "Picoti, picota... Historias y luego te vas...\n\nTiempo de lectura para ni\u00F1os peque\u00F1os (0-3 a\u00F1os) acompa\u00F1ados de sus padres. Cuentos, canciones infantiles, juegos de dedos y m\u00FAsica para hacer cosquillas y despertar los o\u00EDdos de los m\u00E1s peque\u00F1os.\n\nSe recomienda reservar en la biblioteca multimedia: 02 98 56 83 50"@es . . . . . . . . .