@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:55a73a8f-b568-3023-a636-c85ac8393228
:hasTranslatedProperty data:7a9c466a-8aae-3290-b528-38490e94ea19, data:8983bf26-4305-332a-b634-d7624e132938, data:2d510309-6641-3f4e-94f7-35cdd0bac99a, data:a83cdaa8-c9f6-3e94-b40e-4dc590d72621, data:1259b820-d9c1-3b05-8d63-89db4c923437 ;
a :Description ;
dc:description """Kom MuséoSeine 's nachts gratis ontdekken, op eigen houtje of met een rondleiding. Er zijn verschillende mogelijkheden:
? Om 18u30, een rondleiding door het museum met een tolk [duur 1u30 / reserveren verplicht].
? Om 20.00, 21.00 of 22.00 uur, een speciale rondleiding in het Gribane-ruim voor kleine groepen (duur 30 minuten / houd er rekening mee dat het verkennen van het Gribane-ruim risico's met zich mee kan brengen, aangezien het een steile ladder en een gebetonneerd gebied is).
heb je ooit gehoord van "de klas, het werk"? Dit is een programma dat is opgezet door de ministeries van Onderwijs en Cultuur om schoolkinderen te helpen eigenaar te worden van hun erfgoed. Sinds het begin van het schooljaar hebben 14 klassen van de Caux Seine agglo gewerkt aan de vissen in de rivier. Voor de Museumnacht presenteren de leerlingen hun werk aan jou!
Gratis rondleidingen door het museum en de tijdelijke tentoonstelling."""@nl, """Venez découvrir gratuitement MuséoSeine de nuit, librement ou en visite guidée. Pour cela plusieurs options :
• À 18h30, une visite guidée du musée avec un médiateur [durée 1h30 / sur réservation].
• À 20h, 21h ou 22h, une visite exceptionnelle de la cale de la gribane par petits groupes et sur réservation (durée 30 minutes / attention la découverte de la cale de la gribane peut comporter des risques, échelle raide et endroit calfeutré).
“La classe, l’œuvre” vous connaissez ? C’est un dispositif mis en place par les ministères de l’Éducation nationale et de la Culture qui souhaitent permettre aux scolaires de s’approprier leur patrimoine. Dans ce cadre, ce sont 14 classes de Caux Seine agglo qui travaillent depuis le début de l’année scolaire sur les poissons du fleuve. Pour la Nuit des musées, les élèves vous présenteront leur travail !
Visites libres du musée et son exposition temporaire."""@fr, """Come and discover MuséoSeine by night, free or with a guided tour. There are several options:
? At 6.30pm, a guided tour of the museum with a mediator [duration 1h30 / booking required].
? At 8pm, 9pm or 10pm, an exceptional tour of the Gribane hold for small groups (duration 30 minutes / please note that the Gribane hold may be a risky place to explore, with a steep ladder and a caulked area).
have you ever heard of "the class, the work"? It's a scheme set up by the French Ministries of Education and Culture to enable schoolchildren to take ownership of their heritage. Since the beginning of the school year, 14 classes from the Caux Seine agglo have been working on the river?s fish. For Museum Night, the students will be presenting their work to you!
Free tours of the museum and its temporary exhibition."""@en, """Entdecken Sie kostenlos MuséoSeine bei Nacht, frei oder mit einer Führung. Dafür gibt es mehrere Möglichkeiten :
? Um 18:30 Uhr, eine Führung durch das Museum mit einem Mediator [Dauer 1,5 Stunden / mit Reservierung].
? Um 20:00, 21:00 oder 22:00 Uhr, eine außergewöhnliche Besichtigung des La Gribane-Calais in kleinen Gruppen und mit Reservierung (Dauer 30 Minuten / Achtung die Entdeckung des La Gribane-Calais kann Risiken bergen, steile Leiter und verkleideter Ort).
kennen Sie schon das Klassenzimmer, das Werk? Dieses Projekt wurde von den Ministerien für Bildung und Kultur ins Leben gerufen, um den Schulen die Möglichkeit zu geben, sich ihr Kulturerbe anzueignen. In diesem Rahmen arbeiten 14 Schulklassen aus Caux Seine Agglo seit Beginn des Schuljahres an der Erforschung von Flussfischen. Anlässlich der Museumsnacht werden Ihnen die Schülerinnen und Schüler ihre Arbeit vorstellen!
Freie Besichtigung des Museums und seiner Sonderausstellung."""@de, """Venite a scoprire gratuitamente il MuséoSeine di notte, da soli o con una visita guidata. Ci sono diverse opzioni:
? Alle 18.30, visita guidata del museo con un interprete [durata 1h30 / prenotazione obbligatoria].
? Alle 20.00, alle 21.00 o alle 22.00, visita speciale della stiva di Gribane per piccoli gruppi (durata 30 minuti / si prega di notare che l'esplorazione della stiva di Gribane può comportare dei rischi, in quanto si tratta di una scala ripida e di un'area caudata).
avete mai sentito parlare di "classe, lavoro"? Si tratta di un programma istituito dai Ministeri dell'Istruzione e della Cultura per aiutare gli studenti ad appropriarsi del loro patrimonio. Dall'inizio dell'anno scolastico, 14 classi dell'agglomerato della Senna di Caux hanno lavorato sui pesci del fiume. In occasione della Notte dei Musei, gli alunni vi presenteranno il loro lavoro!
Visite gratuite al museo e alla sua mostra temporanea."""@it, """Venga a descubrir gratuitamente MuséoSeine de noche, por su cuenta o en una visita guiada. Existen varias opciones:
? A las 18.30 h, visita guiada del museo con intérprete [duración 1h30 / reserva obligatoria].
? A las 20:00, 21:00 o 22:00, visita especial de la bodega Gribane para grupos reducidos (duración 30 minutos / tenga en cuenta que la exploración de la bodega Gribane puede entrañar riesgos, ya que se trata de una escalera empinada y una zona calafateada).
¿Ha oído hablar alguna vez de "la clase, el trabajo"? Se trata de una iniciativa de los Ministerios de Educación y Cultura para ayudar a los escolares a apropiarse de su patrimonio. Desde principios de curso, 14 clases del agglo Sena de Caux trabajan sobre los peces del río. En la Noche de los Museos, los alumnos te presentarán sus trabajos
Visitas gratuitas al museo y a su exposición temporal."""@es .
owl:topObjectProperty data:55a73a8f-b568-3023-a636-c85ac8393228 ;
:hasDescription data:55a73a8f-b568-3023-a636-c85ac8393228 .