. . . "Das Wassersportzentrum Serge Roux ist sieben Tage die Woche von 9:00 bis 20:00 Uhr ge\u00F6ffnet, mit zwei \"Nachtschw\u00E4rmern\" pro Woche, mittwochs und freitags bis 21:00 Uhr. Schwimmbad- und Wellnessbereich mit Sauna."@de . "Het aquacentrum Serge Roux is 7 dagen per week geopend, van 9.00 tot 20.00 uur, met twee \"nocturnes\" per week op woensdag en vrijdag tot 21.00 uur. Zwembad en wellnessruimte met sauna."@nl . "El centro acu\u00E1tico Serge Roux est\u00E1 abierto los 7 d\u00EDas de la semana, de 9.00 a 20.00 h, con dos \"nocturnas\" semanales los mi\u00E9rcoles y viernes hasta las 21.00 h. Piscina y zona de bienestar con sauna."@es . "The Serge Roux aquatic center is open 7 days a week, from 9am to 8pm, with two \"nocturnes\" a week on Wednesdays and Fridays until 9pm. Pool and wellness area with sauna."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de Saint-Loub\u00E8s, le centre aquatique intercommunal Serge Roux est un v\u00E9ritable lieu de vie, de sport, de d\u00E9tente et de loisirs. Il offre une parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre aquatique \u00E0 tous les publics. L\u2019espace aquatique comprend un bassin sportif de 25 m\u00E8tres, un bassin ludique avec jets massants, ainsi qu\u2019une pataugeoire, permettant d\u2019accueillir aussi bien les enfants que les adultes. De nombreuses activit\u00E9s y sont propos\u00E9es, telles que l\u2019aquagym, l\u2019aquabike ou encore des formules anniversaires. Un toboggan accessible toute l\u2019ann\u00E9e vient compl\u00E9ter l\u2019offre de loisirs. Le centre dispose \u00E9galement d\u2019un espace bien-\u00EAtre \u00E9quip\u00E9 d\u2019un sauna, d\u2019un hammam, d\u2019un jacuzzi et de douches sensorielles. Le centre aquatique Serge Roux vous accueille tous les jours de 9 h \u00E0 20 h. Deux nocturnes sont propos\u00E9es chaque semaine, le mercredi et le vendredi, jusqu\u2019\u00E0 21 h."@fr . "Situato nel cuore di Saint-Loub\u00E8s, il centro acquatico intercomunale Serge Roux \u00E8 un luogo dove vivere, giocare, rilassarsi e divertirsi. Offre un'oasi di benessere acquatico per tutti. L'area acquatica comprende una piscina sportiva di 25 metri, una piscina per il tempo libero con getti massaggianti e una piscina per bambini e adulti. L'offerta \u00E8 ricca di attivit\u00E0, tra cui aquagym, aquabike e pacchetti di compleanno. Uno scivolo, accessibile tutto l'anno, completa l'offerta di attivit\u00E0 per il tempo libero. Il centro dispone anche di un'area benessere dotata di sauna, hammam, jacuzzi e docce sensoriali. Il centro acquatico Serge Roux \u00E8 aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 20.00. Ogni settimana ci sono due aperture notturne, il mercoled\u00EC e il venerd\u00EC, fino alle 21.00."@it . . .