data:559f463b-2b64-3f9a-be45-2c37b2868316
Description

Anglais Are we witnessing a science-fiction tale, an impossible grieving process, or a new take on the myth of Orpheus? A little bit of all of that at once. In a world now ruled by AI, on a distant exoplanetE8te, a man attempts to reactivate the emotional memory of his beloved—a renowned physicist and environmental activist who disappeared long ago. In doing so, he risks losing her for good. Director and playwright Anne Théron draws inspiration from Chris Marker’s cult film *La Jetée* to sketch out the contours of this futuristic fable about love, memory, and the relentless destruction of the world. Through the interplay between the on-stage duo—actress Marie-Laure Crochant and actor Richard Sammut— lyrical singing, and the projection of images generated live by AI, she multiplies the sensory layers to better draw us into a haunting, timeless epic.

Français (France) Assiste-t-on à un conte de science-fiction, un deuil impossible, une nouvelle variation autour du mythe d’Orphée ? Un peu tout cela à la fois. Dans un monde désormais dirigé par les IA, sur une exoplanète lointaine, un homme tente de réactiver la mémoire émotionnelle de son aimée, physicienne de renom, militante écologiste, disparue il y a longtemps. Ce faisant, il risque bien de la perdre pour de bon. La metteuse en scène et autrice Anne Théron s’inspire du film culte de Chris Marker, La Jetée, pour tracer les contours de cette fable futuriste sur l’amour, la mémoire et l’implacable destruction du monde. Par la confrontation entre le duo au plateau la comédienne Marie-Laure Crochant et le comédien Richard Sammut —, le chant lyrique et la projection d’images générées en direct par l’IA, elle multiplie les couches sensorielles pour mieux nous embarquer dans une troublante épopée sans âge

Italien (Italie) Siamo di fronte a una storia di fantascienza, a un lutto impossibile, a una nuova variazione sul mito di Orfeo? Un po’ tutto questo insieme. In un mondo ormai governato dall’intelligenza artificiale, su un esopianetalontano, un uomo cerca di riattivare la memoria emotiva della sua amata, una fisica di fama mondiale e attivista ecologista scomparsa da tempo. Così facendo, rischia di perderla per sempre. La regista e autrice Anne Théron si ispira al film cult di Chris Marker, *La Jetée*, per delineare i contorni di questa favola futuristica sull’amore, la memoria e l’inesorabile distruzione del mondo. Attraverso il confronto tra la coppia di attori sul palco – l’attrice Marie-Laure Crochant e l’attore Richard Sammut – il canto lirico e la proiezione di immagini generate in tempo reale dall’IA, l’autrice moltiplica gli strati sensoriali per coinvolgerci ancora di più in un’epopea inquietante e senza tempo.

Espagnol ¿Estamos ante un cuento de ciencia ficción, un duelo imposible, una nueva variación en torno al mito de Orfeo? Un poco de todo eso a la vez. En un mundo ahora gobernado por la IA, en un exoplanetaE8te, un hombre intenta reactivar la memoria emocional de su amada, una física de renombre y activista ecologista desaparecida hace mucho tiempo. Al hacerlo, corre el riesgo de perderla para siempre. La directora y autora Anne Théron se inspira en la película de culto de Chris Marker, *La Jetée*, para esbozar los contornos de esta fábula futurista sobre el amor, la memoria y la implacable destrucción del mundo. Mediante la confrontación entre el dúo en escena —la actriz Marie-Laure Crochant y el actor Richard Sammut—, el canto lírico y la proyección de imágenes generadas en directo por la IA, multiplica las capas sensoriales para sumergirnos mejor en una inquietante epopeya atemporal.

Allemand (Allemagne) Handelt es sich hier um eine Science-Fiction-Geschichte, um eine unmögliche Trauer oder um eine neue Variation des Orphäus-Mythos? Ein bisschen von allem zugleich. In einer Welt, die mittlerweile von KI regiert wird, auf einem fernen ExoplanetenE8te, versucht ein Mann, das emotionale Gedächtnis seiner Geliebten wiederzubeleben – einer renommierten Physikerin und engagierten Umweltschützerin, die vor langer Zeit verschwunden ist. Dabei läuft er Gefahr, sie endgültig zu verlieren. Die Regisseurin und Autorin Anne Théron lässt sich vom Kultfilm „La Jetée“ von Chris Marker inspirieren, um die Konturen dieser futuristischen Fabel über Liebe, Erinnerung und die unaufhaltsame Zerstörung der Welt zu zeichnen. Durch die Konfrontation des Duos auf der Bühne – der Schauspielerin Marie-Laure Crochant und dem Schauspieler Richard Sammut – den lyrischen Gesang und die Projektion von Bildern, die live von der KI generiert werden, schafft sie vielschichtige Sinneserlebnisse, um uns besser in eine beunruhigende, zeitlose „Epopöe“ zu entführen.