@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:5597aac9-1a60-3969-933b-ccfdc79c0811
owl:topDataProperty "On Place des Cardeurs in Aix-en-Provence, enjoy indoor and terrace dining at Les Baratineurs: pinsa, focaccia and burger buns made on site, with French, Mediterranean and Italian flavours. Group dining and online bookings."@en, "Sur la place des Cardeurs à Aix-en-Provence, Les Baratineurs vous accueillent en salle et en terrasse : pinsas, focaccias et pains burgers maison, cuisine française, méditerranéenne et italienne. Repas de groupe et réservation en ligne."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:baffa83b-e221-384e-86a7-7c7f16dd14f6, data:eec9aeb9-5887-3b4c-a240-b199458bc642, data:530182a0-756f-3836-a211-ee75a6403799, data:3ebc0da4-6303-3d0e-8fff-d1459d5b11b3, data:6f96e636-3fae-3e1d-bef2-2f845426e8a1, data:4dc4a9c9-e0f3-3625-b21d-1e28fda25027, data:36ca9dba-29b2-3722-a87c-0b1c7a432967, data:eea846c4-dc7b-30e3-b8c1-95688c3bc7e8 ;
:isDedicatedTo kb:Groups, kb:Families, kb:CycleTourist, kb:Cyclists, kb:Hikers ;
:shortDescription "On Place des Cardeurs in Aix-en-Provence, enjoy indoor and terrace dining at Les Baratineurs: pinsa, focaccia and burger buns made on site, with French, Mediterranean and Italian flavours. Group dining and online bookings."@en, "Sur la place des Cardeurs à Aix-en-Provence, Les Baratineurs vous accueillent en salle et en terrasse : pinsas, focaccias et pains burgers maison, cuisine française, méditerranéenne et italienne. Repas de groupe et réservation en ligne."@fr, "In Place des Cardeurs ad Aix-en-Provence, Les Baratineurs vi accolgono sia all’interno che sulla terrazza: pinsas, focacce e panini per hamburger fatti in casa, cucina francese, mediterranea e italiana. Pasti per gruppi e prenotazioni online."@it, "Op de Place des Cardeurs in Aix-en-Provence heten Les Baratineurs u welkom in het restaurant en op het terras: zelfgemaakte pinsas, focaccia’s en hamburgerbroodjes, Franse, mediterrane en Italiaanse gerechten. Groepsmaaltijden en online reserveren."@nl, "Auf der Place des Cardeurs in Aix-en-Provence heißen Sie „Les Baratineurs“ im Innenbereich und auf der Terrasse willkommen: hausgemachte Pinsas, Focaccias und Burgerbrötchen sowie französische, mediterrane und italienische Küche. Gruppenessen und Online-Reservierung."@de, "En la plaza de los Cardeurs de Aix-en-Provence, Les Baratineurs te dan la bienvenida tanto en el interior como en la terraza: pinsas, focaccias y panes para hamburguesas caseros, cocina francesa, mediterránea e italiana. Comidas para grupos y reservas online."@es ;
a :Description ;
dc:description """Im Herzen der Altstadt von Aix-en-Provence, auf der Place des Cardeurs, heißen Sie „Les Baratineurs“ zum Mittagessen, Abendessen oder zu einem gemeinsamen Essen mit Freunden, der Familie oder Kollegen willkommen. Nehmen Sie auf der Terrasse Platz, um den Platz zu genießen, oder im Speisesaal, der durch ein originelles, farbenfrohes Retro-Ambiente besticht.
Auf der Speisekarte vereinen sich französische, mediterrane und italienische Einflüsse zu einer herzhaften Küche. Zu den Spezialitäten gehören die „Pinsa Romana“, die römische Variante der Pizza, sowie Burger und Focaccias. Der Pinsa-Teig, die Focaccias und die Burgerbrötchen werden hausgemacht. Vegetarische Gerichte sorgen zudem für Abwechslung.
Ob Geburtstag, Klassentreffen, Geschäftsessen, Touristengruppe oder Studentengruppe: Das Restaurant bietet Gruppenmenüs zum Mittag- und Abendessen an. Die Menüs und Bewirtungsmöglichkeiten werden individuell auf Ihr Vorhaben und die Verfügbarkeiten abgestimmt.
Reservieren Sie Ihren Tisch online oder planen Sie Ihr Gruppenessen über unseren Reservierungsbereich: Sehen Sie sich die Angebote an und fordern Sie einen Kostenvoranschlag an. Les Baratineurs: mehr als nur ein Name, eine Philosophie."""@de, """In the historic centre of Aix-en-Provence, on Place des Cardeurs, Les Baratineurs welcomes you for lunch, dinner or a shared meal with friends, family or colleagues. Enjoy the terrace overlooking the square or settle indoors in an original, colourful setting with a retro touch.
The generous menu brings together French, Mediterranean and Italian influences. Specialities include pinsa romana, the Roman cousin of pizza, burgers and focaccia. Our pinsa dough, focaccia and burger buns are made on site. Vegetarian dishes offer further choice.
Planning a birthday, a reunion, a business meal or a visit with a tourist or student group? Group menus are available for lunch and dinner, with arrangements discussed according to your plans and availability.
Book your table online or explore the group menus and request a quote through our booking page."""@en, """In het hart van het historische centrum van Aix-en-Provence, op de Place des Cardeurs, heten Les Baratineurs u welkom voor een lunch, een diner of een maaltijd om te delen met vrienden, familie of collega’s. Neem plaats op het terras om van het plein te genieten of binnen, in een originele, kleurrijke en retro-inrichting.
Op de kaart komen Franse, mediterrane en Italiaanse invloeden samen in een royale keuken. Tot de specialiteiten behoren: de ‘pinsa romana’, de Romeinse variant van de pizza, evenals hamburgers en focaccia’s. Het deeg voor de pinsa, de focaccia’s en de hamburgerbroodjes wordt in eigen huis bereid. Er zijn ook vegetarische gerechten om wat afwisseling te bieden.
Verjaardagen, reünies, bedrijfsmaaltijden, toeristische groepen of studenten: het restaurant biedt groepsarrangementen voor zowel de lunch als het diner. De menu’s en ontvangstmogelijkheden worden afgestemd op uw plannen en de beschikbare capaciteit.
Reserveer uw tafel online of stel uw groepsmaaltijd samen via ons reserveringsgedeelte: bekijk de arrangementen en vraag een offerte aan. Les Baratineurs: meer dan een naam, een filosofie."""@nl, """En pleno centro histórico de Aix-en-Provence, en la plaza de los Cardeurs, Les Baratineurs te dan la bienvenida para disfrutar de un almuerzo, una cena o una comida para compartir con amigos, en familia o con compañeros de trabajo. Acomódate en la terraza para disfrutar de la plaza o en el interior, en un ambiente original, colorido y retro.
En la carta, las influencias francesas, mediterráneas e italianas se fusionan en una cocina generosa. Entre las especialidades: la pinsa romana, prima romana de la pizza, así como las hamburguesas y las focaccias. La masa de la pinsa, las focaccias y los panes para hamburguesas son de elaboración propia. Los platos vegetarianos también permiten variar los gustos.
Cumpleaños, reuniones, comidas de empresa, grupos turísticos o de estudiantes: el restaurante ofrece menús para grupos tanto para el almuerzo como para la cena. Los menús y las opciones de acogida se adaptan a tu proyecto y a la disponibilidad.
Reserva tu mesa en línea u organiza tu comida de grupo desde nuestro espacio de reservas: consulta las fórmulas y envía tu solicitud de presupuesto. Les Baratineurs: más que un nombre, una filosofía."""@es, """Nel cuore del centro storico di Aix-en-Provence, in Place des Cardeurs, Les Baratineurs vi accolgono per un pranzo, una cena o un pasto da condividere con gli amici, la famiglia o i colleghi. Accomodatevi sulla terrazza per godervi la piazza oppure all’interno, in un ambiente originale, colorato e retrò.
Nel menu, le ispirazioni francesi, mediterranee e italiane si fondono in una cucina generosa. Tra le specialità: la pinsa romana, cugina romana della pizza, oltre a hamburger e focacce. L’impasto della pinsa, le focacce e i panini per gli hamburger sono fatti in casa. I piatti vegetariani consentono inoltre di soddisfare i gusti più diversi.
Compleanni, ritrovi, pranzi aziendali, gruppi turistici o di studenti: il ristorante propone formule per gruppi a pranzo e a cena. I menu e le opzioni di accoglienza vengono studiati in base al vostro progetto e alle disponibilità.
Prenotate il vostro tavolo online o organizzate il vostro pasto di gruppo dalla nostra area prenotazioni: consultate le formule e inviate la vostra richiesta di preventivo. Les Baratineurs: più che un nome, una filosofia."""@it, """Au cœur du centre historique d’Aix-en-Provence, sur la place des Cardeurs, Les Baratineurs vous accueillent pour un déjeuner, un dîner ou un repas à partager entre amis, en famille ou entre collègues. Installez-vous en terrasse pour profiter de la place ou en salle, dans un décor original, coloré et rétro.
À la carte, les inspirations françaises, méditerranéennes et italiennes se rencontrent autour d’une cuisine généreuse. Parmi les spécialités : la pinsa romana, cousine romaine de la pizza, ainsi que les burgers et les focaccias. La pâte à pinsa, les focaccias et les pains burgers sont préparés maison. Des plats végétariens permettent aussi de varier les envies.
Anniversaire, retrouvailles, repas d’entreprise, groupe touristique ou étudiant : le restaurant propose des formules de groupe au déjeuner et au dîner. Les menus et les possibilités d’accueil sont étudiés selon votre projet et les disponibilités.
Réservez votre table en ligne ou préparez votre repas de groupe depuis notre espace de réservation : consultez les formules et adressez votre demande de devis. Les Baratineurs : plus qu’un nom, une philosophie."""@fr .
owl:topObjectProperty data:5597aac9-1a60-3969-933b-ccfdc79c0811 ;
:hasDescription data:5597aac9-1a60-3969-933b-ccfdc79c0811 .