"Proche du centre-ville de Dou\u00E9-la-Fontaine (quelques minutes \u00E0 pied), la MFR La Riffaudi\u00E8re est un lieu d'accueil collectif (groupe de 20 personnes minimum et 80 au maximum). Accueil de groupes uniquement."@fr . . . . . . . . . . . "Cerca del centro de Dou\u00E9-la-Fontaine (a unos minutos a pie), el MFR La Riffaudi\u00E8re es un centro para grupos (grupos de 20 personas como m\u00EDnimo y 80 como m\u00E1ximo). S\u00F3lo para grupos."@es . "Vicino al centro di Dou\u00E9-la-Fontaine (pochi minuti a piedi), l'MFR La Riffaudi\u00E8re \u00E8 un centro per gruppi (gruppi di minimo 20 persone e massimo 80). Solo gruppi."@it . "Het MFR La Riffaudi\u00E8re ligt dicht bij het centrum van Dou\u00E9-la-Fontaine (een paar minuten lopen) en is een groepscentrum (groepen van minimaal 20 en maximaal 80 personen). Alleen voor groepen."@nl . "Close to Dou\u00E9-la-Fontaine town center (a few minutes' walk), the MFR La Riffaudi\u00E8re is a group facility (minimum 20 people, maximum 80). Groups only."@en . "Proche du centre-ville de Dou\u00E9-la-Fontaine (quelques minutes \u00E0 pied), la MFR La Riffaudi\u00E8re est un lieu d'accueil collectif (groupe de 20 personnes minimum et 80 au maximum). Accueil de groupes uniquement."@fr . "Die MFR La Riffaudi\u00E8re liegt in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Dou\u00E9-la-Fontaine (einige Minuten zu Fu\u00DF) und ist ein Ort f\u00FCr die Aufnahme von Gruppen (Gruppen von mindestens 20 und h\u00F6chstens 80 Personen). Nur Aufnahme von Gruppen."@de . . "La MFR est agr\u00E9\u00E9e par Jeunesse et Sport et par l'Inspection Acad\u00E9mique pour l'accueil de groupes des \u00E9coles. Pendant les vacances scolaires, la priorit\u00E9 est donn\u00E9e \u00E0 l'accueil de colonies de vacances. Durant les week-ends, profitez des lieux et de son agr\u00E9able parc clos, pour des retrouvailles familiales, amicales, associatives...\n\nLoisirs et visites culturelles \u00E0 Dou\u00E9-La-Fontaine : randonn\u00E9es p\u00E9destres et v\u00E9los, la coul\u00E9e verte et ses espaces jeux, le Bioparc, de nombreux sites troglodytiques dont le Myst\u00E8re des Faluns aux Perri\u00E8res, la piscine municipale couverte, le mus\u00E9e Aux Anciens Commerces, les Chemins de la Rose..."@fr . "Het MFR is erkend door Jeunesse et Sport en door de Inspection Acad\u00E9mique voor schoolgroepen. Tijdens de schoolvakanties krijgen vakantiekampen voorrang. Profiteer in het weekend van de camping en het aangename omheinde terrein voor familiere\u00FCnies, vriendschappen, verenigingen, enz.\n\nVrijetijdsbesteding en cultuur in Dou\u00E9-La-Fontaine: wandelen en fietsen, de coul\u00E9e verte en zijn speelterreinen, het Biopark, talrijke troglodietensites waaronder de Myst\u00E8re des Faluns in Les Perri\u00E8res, het gemeentelijke overdekte zwembad, het museum Aux Anciens Commerces, de Chemins de la Rose..."@nl . "El MFR est\u00E1 homologado por Jeunesse et Sport y por la Inspection Acad\u00E9mique para grupos escolares. Durante las vacaciones escolares, se da prioridad a la acogida de colonias de vacaciones. Los fines de semana, aproveche las instalaciones y su agradable recinto cerrado para reuniones familiares, amistades, asociaciones, etc.\n\nActividades de ocio y culturales en Dou\u00E9-La-Fontaine: senderismo y cicloturismo, la coul\u00E9e verte y sus \u00E1reas de juego, el Bioparque, numerosos yacimientos trogloditas entre los que destaca el Myst\u00E8re des Faluns en Les Perri\u00E8res, la piscina cubierta municipal, el museo Aux Anciens Commerces, los Chemins de la Rose..."@es . "Die MFR ist von Jeunesse et Sport und der Inspection Acad\u00E9mique f\u00FCr die Aufnahme von Schulgruppen zugelassen. W\u00E4hrend der Schulferien werden vorrangig Ferienkolonien aufgenommen. An den Wochenenden k\u00F6nnen Sie die R\u00E4umlichkeiten und den angenehmen geschlossenen Park f\u00FCr Familien-, Freundschafts- oder Vereinstreffen nutzen...\n\nFreizeitaktivit\u00E4ten und kulturelle Besichtigungen in Dou\u00E9-La-Fontaine: Wanderungen und Fahrradtouren, die Coul\u00E9e verte und ihre Spielpl\u00E4tze, der Bioparc, zahlreiche H\u00F6hlenwohnungen, darunter das Myst\u00E8re des Faluns in Les Perri\u00E8res, das st\u00E4dtische Hallenbad, das Museum Aux Anciens Commerces, die Chemins de la Rose..."@de . "L'MFR \u00E8 approvato da Jeunesse et Sport e dall'Inspection Acad\u00E9mique per i gruppi scolastici. Durante le vacanze scolastiche, la priorit\u00E0 \u00E8 data all'accoglienza dei campi di vacanza. Nei fine settimana, approfittate dei locali e del piacevole parco recintato per riunioni di famiglia, amicizie, associazioni, ecc.\n\nAttivit\u00E0 ricreative e culturali a Dou\u00E9-La-Fontaine: escursioni a piedi e in bicicletta, la coul\u00E9e verte e le sue aree gioco, il Bioparco, numerosi siti trogloditi tra cui il Myst\u00E8re des Faluns a Les Perri\u00E8res, la piscina comunale coperta, il museo Aux Anciens Commerces, i Chemins de la Rose..."@it . "The MFR is approved by Jeunesse et Sport and the Inspection Acad\u00E9mique to welcome school groups. During the school vacations, priority is given to welcoming vacation camps. On weekends, take advantage of the premises and its pleasant enclosed grounds, for family reunions, friendships, associations...\n\nLeisure and cultural activities in Dou\u00E9-La-Fontaine: hiking and biking, the coul\u00E9e verte and its play areas, the Biopark, numerous troglodytic sites including the Myst\u00E8re des Faluns at Les Perri\u00E8res, the municipal indoor swimming pool, the Aux Anciens Commerces museum, the Chemins de la Rose..."@en . . .