. . . . . . "Workshop voor kleuters, workshop voor het hele gezin, verhalen rond muziek, workshops rond de stem en het ontdekken ervan, oprichting van een tijdelijk koor dat het voorprogramma verzorgt tijdens het concert op 29 november, repetities van september tot november volgens een nog vast te stellen schema. Inschrijving voor iedereen mogelijk bij Mikrokosmos."@nl . "Atelier jeune pousse, atelier en famille, conte autour de la musique, ateliers autour de la voix et de sa d\u00E9couverte, cr\u00E9ation d\u2019un Ch\u0153ur \u00E9ph\u00E9m\u00E8re qui fera la 1\u00E8re partie du concert le 29 novembre, r\u00E9p\u00E9titions de septembre \u00E0 novembre selon un calendrier \u00E0 d\u00E9finir. Inscription ouverte \u00E0 tous aupr\u00E8s de Mikrokosmos."@fr . "Laboratorio per i pi\u00F9 piccoli, laboratorio per famiglie, racconti accompagnati dalla musica, laboratori dedicati alla voce e alla sua scoperta, creazione di un coro temporaneo che aprir\u00E0 il concerto del 29 novembre, prove da settembre a novembre secondo un calendario da definire. Iscrizioni aperte a tutti presso Mikrokosmos."@it . "Taller para ni\u00F1os peque\u00F1os, taller en familia, cuentacuentos con m\u00FAsica, talleres sobre la voz y su descubrimiento, creaci\u00F3n de un coro ef\u00EDmero que actuar\u00E1 en la primera parte del concierto del 29 de noviembre, ensayos de septiembre a noviembre seg\u00FAn un calendario a\u00FAn por definir. Inscripciones abiertas para todos en Mikrokosmos."@es . "Workshops for young children, family workshops, storytelling accompanied by music, workshops exploring the voice and its discovery, and the creation of a pop-up choir that will open the concert on November 29, rehearsals from September to November according to a schedule to be determined. Registration is open to everyone through Mikrokosmos."@en . "Workshop f\u00FCr Kinder, Familienworkshop, Geschichtenerz\u00E4hlen mit Musik, Workshops rund um die Stimme und ihre Entdeckung, Gr\u00FCndung eines Pop-up-Chors, der am 29. November im Vorprogramm des Konzerts auftreten wird, Proben von September bis November nach einem noch festzulegenden Zeitplan. Anmeldung f\u00FCr alle bei Mikrokosmos m\u00F6glich."@de . . .