"Jardiniers et artistes amoureux de la nature, Cyril et Marie vous accueillent en toute simplicit\u00E9 dans leur lieu de cr\u00E9ativit\u00E9, \u00E0 Bouteilles st S\u00E9bastien, situ\u00E9 entre P\u00E9rigueux et Angoul\u00EAme. L\u00E0 ils ont plaisir \u00E0 partager, rencontrer les voyageurs. Gite de 9 personnes"@fr . . . . . . . . . . . "Giardinieri e artisti amanti della natura, Cyril e Marie vi offrono un caloroso benvenuto nella loro casa creativa a Bouteilles st S\u00E9bastien, tra P\u00E9rigueux e Angoul\u00EAme. \u00C8 un luogo in cui amano condividere e incontrare i viaggiatori. Gite per 9 persone"@it . "Tuiniers en kunstenaars die van de natuur houden, Cyril en Marie heten je van harte welkom in hun creatieve huis in Bouteilles st S\u00E9bastien, tussen P\u00E9rigueux en Angoul\u00EAme. Het is een plek waar ze graag delen en reizigers ontmoeten. Gite voor 9 personen"@nl . "Gardeners and nature-loving artists, Cyril and Marie welcome you to their place of creativity, in Bouteilles st S\u00E9bastien, between P\u00E9rigueux and Angoul\u00EAme. It's a place where they enjoy sharing and meeting travelers. 9-person gite"@en . "Cyril und Marie sind naturverbundene G\u00E4rtner und K\u00FCnstler und hei\u00DFen Sie herzlich willkommen in ihrem kreativen Zuhause in Bouteilles st S\u00E9bastien, das zwischen P\u00E9rigueux und Angoul\u00EAme liegt. Dort haben sie Freude daran, sich auszutauschen und Reisende zu treffen. Ferienhaus f\u00FCr 9 Personen"@de . "Jardiniers et artistes amoureux de la nature, Cyril et Marie vous accueillent en toute simplicit\u00E9 dans leur lieu de cr\u00E9ativit\u00E9, \u00E0 Bouteilles st S\u00E9bastien, situ\u00E9 entre P\u00E9rigueux et Angoul\u00EAme. L\u00E0 ils ont plaisir \u00E0 partager, rencontrer les voyageurs. Gite de 9 personnes"@fr . "Jardineros y artistas amantes de la naturaleza, Cyril y Marie le ofrecen una c\u00E1lida bienvenida a su creativa casa de Bouteilles st S\u00E9bastien, entre P\u00E9rigueux y Angulema. Es un lugar donde les gusta compartir y conocer viajeros. Casa rural para 9 personas"@es . . "Tuiniers en kunstenaars die van de natuur houden, Cyril en Marie heten je van harte welkom in hun creatieve huis in Bouteilles st S\u00E9bastien, tussen P\u00E9rigueux en Angoul\u00EAme. Het is een plek waar ze graag delen en reizigers ontmoeten.\n De g\u00EEte met 9 bedden is ideaal voor gezinnen en vrienden. Met zijn natuurlijke sfeer en ongewone inrichting kun je op deze afgelegen plek genieten van de tuin en de terrassen. Je kunt ook elke kamer apart huren. De permacultuurtuin is een expositieruimte waar je tussen de wilde of gecultiveerde vegetatie het werk van lokale kunstenaars kunt ontdekken. \nDe gastheren zijn in de eerste plaats kunstenaars en ambachtslui, en zullen met plezier de deuren van hun atelier en winkel openen om hun passie voor aardewerk, mandenmakerij, beeldhouwen en schilderen te delen."@nl . "Giardinieri e artisti amanti della natura, Cyril e Marie vi offrono un caloroso benvenuto nella loro casa creativa a Bouteilles st S\u00E9bastien, tra P\u00E9rigueux e Angoul\u00EAme. \u00C8 un luogo in cui amano condividere e incontrare i viaggiatori.\n L'alloggio con 9 posti letto \u00E8 ideale per famiglie e amici. Con la sua atmosfera naturale e l'arredamento insolito, potrete godervi il giardino e le terrazze di questo luogo appartato. \u00C8 anche possibile affittare ogni camera in modo indipendente. Il giardino di permacultura \u00E8 uno spazio espositivo dove si possono scoprire le opere di artisti locali, tra la vegetazione selvatica o coltivata. \nI padroni di casa sono prima di tutto artisti e artigiani e saranno lieti di aprire le porte del loro laboratorio e del loro negozio per condividere la loro passione per la ceramica, la cesteria, la scultura e la pittura."@it . "Gardeners and nature-loving artists, Cyril and Marie welcome you to their place of creativity, in Bouteilles st S\u00E9bastien, between P\u00E9rigueux and Angoul\u00EAme. It's a place where they enjoy sharing and meeting travelers.\n The 9-bed g\u00EEte is ideal for families and friends. With its natural spirit and atypical decor, you can enjoy the garden and terraces in this secluded spot. You can also rent each room independently. The permaculture garden is a showcase for the work of local artists, amidst wild and cultivated vegetation. \nThe hosts are first and foremost artists and craftsmen, and will be delighted to open the doors of their boutique workshop to share their passions: pottery, basketry, sculpture and painting."@en . "Jardiniers et artistes amoureux de la nature, Cyril et Marie vous accueillent en toute simplicit\u00E9 dans leur lieu de cr\u00E9ativit\u00E9, \u00E0 Bouteilles st S\u00E9bastien, situ\u00E9 entre P\u00E9rigueux et Angoul\u00EAme. L\u00E0 ils ont plaisir \u00E0 partager, rencontrer les voyageurs.\n\u00A0Pour les retrouvailles en famille ou entre amis le g\u00EEte comprenant 9 couchages est \u00E0 votre disposition. Esprit nature, d\u00E9cors atypiques o\u00F9 vous pourrez profiter du jardin, des terrasses en cet endroit retir\u00E9 de tout. Vous pouvez aussi louer chaque chambres ind\u00E9pendamment.\u00A0Le jardin en permaculture est un lieu d'exposition qui permet de d\u00E9couvrir les \u0153uvres d'artistes locaux, parmi la v\u00E9g\u00E9tation sauvage ou cultiv\u00E9e.\u00A0\u00A0\nLes h\u00F4tes sont tout d'abord artiste et artisan d'art, ils vous ouvriront avec plaisir les portes de leur atelier boutique afin de partager leurs passions; poterie, vannerie, sculpture et peinture."@fr . "Jardineros y artistas amantes de la naturaleza, Cyril y Marie le ofrecen una c\u00E1lida bienvenida a su creativa casa de Bouteilles st S\u00E9bastien, entre P\u00E9rigueux y Angulema. Es un lugar donde les gusta compartir y conocer viajeros.\n La casa rural de 9 camas es ideal para familias y amigos. Con su ambiente natural y su decoraci\u00F3n ins\u00F3lita, podr\u00E1 disfrutar del jard\u00EDn y las terrazas de este lugar apartado. Tambi\u00E9n puede alquilar cada habitaci\u00F3n por separado. El jard\u00EDn de permacultura es un espacio de exposici\u00F3n donde podr\u00E1 descubrir la obra de artistas locales, entre la vegetaci\u00F3n silvestre o cultivada. \nLos anfitriones son ante todo artistas y artesanos, y estar\u00E1n encantados de abrirle las puertas de su taller y tienda para compartir su pasi\u00F3n por la alfarer\u00EDa, la cester\u00EDa, la escultura y la pintura."@es . "Cyril und Marie sind naturverbundene G\u00E4rtner und K\u00FCnstler und hei\u00DFen Sie herzlich willkommen in ihrem kreativen Zuhause in Bouteilles st S\u00E9bastien, das zwischen P\u00E9rigueux und Angoul\u00EAme liegt. Dort haben sie Freude daran, sich auszutauschen und Reisende zu treffen.\n F\u00FCr ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden steht Ihnen das Ferienhaus mit 9 Schlafpl\u00E4tzen zur Verf\u00FCgung. Hier k\u00F6nnen Sie den Garten und die Terrassen an diesem abgeschiedenen Ort genie\u00DFen. Sie k\u00F6nnen die einzelnen Zimmer auch unabh\u00E4ngig voneinander mieten. Der Permakultur-Garten ist ein Ausstellungsort, an dem Sie die Werke lokaler K\u00FCnstler inmitten der wilden oder kultivierten Vegetation entdecken k\u00F6nnen. \nDie Gastgeber sind in erster Linie K\u00FCnstler und Kunsthandwerker und \u00F6ffnen Ihnen gerne die T\u00FCren ihres Atelierladens, um ihre Leidenschaften zu teilen: T\u00F6pferei, Korbflechterei, Bildhauerei und Malerei."@de . . .