"\u00AB Une passion, un terroir, 12 g\u00E9n\u00E9rations \u00BB, c\u2019est la devise du Champagne Mathieu-Nicolas. Depuis 2017, Mathieu et Nicolas Mouss\u00E9 subliment les c\u00E9pages de leur vignoble dans la Vall\u00E9e de la Marne."@fr . . . . . . . . . . . . "\u00AB Une passion, un terroir, 12 g\u00E9n\u00E9rations \u00BB, c\u2019est la devise du Champagne Mathieu-Nicolas. Depuis 2017, Mathieu et Nicolas Mouss\u00E9 subliment les c\u00E9pages de leur vignoble dans la Vall\u00E9e de la Marne."@fr . "\"One passion, one terroir, 12 generations\" is the motto of Champagne Mathieu-Nicolas. Since 2017, Mathieu and Nicolas Mouss\u00E9 have been sublimating the grape varieties of their vineyard in the Marne Valley."@en . "\"Eine Leidenschaft, ein Terroir, 12 Generationen\", so lautet das Motto von Champagne Mathieu-Nicolas. Seit 2017 veredeln Mathieu und Nicolas Mouss\u00E9 die Rebsorten ihres Weinbergs im Marne-Tal."@de . "\"E\u00E9n passie, \u00E9\u00E9n terroir, 12 generaties\" is het motto van Champagne Mathieu-Nicolas. Sinds 2017 sublimeren Mathieu en Nicolas Mouss\u00E9 de druivenrassen van hun wijngaard in de Marnevallei."@nl . "\"Una pasi\u00F3n, un terru\u00F1o, 12 generaciones\" es el lema de Champagne Mathieu-Nicolas. Desde 2017, Mathieu y Nicolas Mouss\u00E9 subliman las variedades de uva de su vi\u00F1edo en el Valle del Marne."@es . "\"Una passione, un terroir, 12 generazioni\" \u00E8 il motto dello Champagne Mathieu-Nicolas. Dal 2017, Mathieu e Nicolas Mouss\u00E9 sublimano i vitigni del loro vigneto nella Valle della Marna."@it . . "\"Una passione, un terroir, 12 generazioni\" \u00E8 il motto dello Champagne Mathieu-Nicolas. Dalla prima generazione di viticoltori, nata nel 1629, la famiglia non ha mai smesso di coltivare la vite nel cuore della Valle della Marna, avvicinandosi al villaggio di Cuchery. La tenuta si estende su 4,8 ettari distribuiti su 5 villaggi.\n\nMathieu e Nicolas Mouss\u00E9 sono alla guida dell'azienda di famiglia dal 2017, succedendo ai loro genitori, Martine Michel e Bertrand Mouss\u00E9. Fin da giovani sono stati immersi nella cultura della vite attraverso le stagioni. Entrambi appassionati, si sono lanciati nell'avventura senza esitazione! Hanno iniziato lanciando e commercializzando il loro marchio di champagne con una filosofia che unisce tradizione e apertura mentale. I due si completano perfettamente: Mathieu utilizza il suo know-how nei vigneti, mentre Nicolas sfrutta la sua esperienza nel commercio per promuovere i loro champagne.\n\nCertificato HVE e VDC dal 2021, lo Champagne Mathieu-Nicolas accoglie attualmente i suoi clienti su base occasionale e su prenotazione presso la tenuta. Presto si terranno vari eventi e case aperte negli edifici della casa appena ristrutturati!"@it . "\"Eine Leidenschaft, ein Terroir, 12 Generationen\", so lautet das Motto von Champagne Mathieu-Nicolas. Seit der ersten Winzergeneration, die 1629 geboren wurde, hat die Familie nicht aufgeh\u00F6rt, die Weinberge im Marne-Tal zu kultivieren und sich gleichzeitig dem Dorf Cuchery anzun\u00E4hern. Das Weingut erstreckt sich \u00FCber 4,8 Hektar, die sich auf f\u00FCnf D\u00F6rfer verteilen.\n\nMathieu und Nicolas Mouss\u00E9, die seit 2017 die Leitung des Familienbetriebs innehaben, traten die Nachfolge ihrer Eltern Martine Michel und Bertrand Mouss\u00E9 an. Seit ihrer fr\u00FChesten Kindheit wurde ihnen der Anbau von Weinreben im Laufe der Jahreszeiten in die Wiege gelegt. Da sie beide leidenschaftliche Weinliebhaber sind, st\u00FCrzten sie sich ohne zu z\u00F6gern in das Abenteuer! Zun\u00E4chst brachten sie ihre eigene Champagnermarke auf den Markt und vermarkteten sie mit einer Philosophie, die Tradition und Offenheit miteinander verbindet. Das Duo erg\u00E4nzt sich perfekt: Mathieu setzt sein Know-how in den Weinbergen ein, w\u00E4hrend Nicolas auf seine Erfahrung im Handel zur\u00FCckgreift, um ihre Champagner zu pr\u00E4sentieren.\n\nChampagne Mathieu-Nicolas ist seit 2021 HVE- und VDC-zertifiziert und empf\u00E4ngt seine Kunden derzeit nur gelegentlich und auf Vorbestellung auf dem Weingut. Bald werden verschiedene Veranstaltungen und Tage der offenen T\u00FCr in den frisch renovierten Geb\u00E4uden des Hauses stattfinden!"@de . "\"One passion, one terroir, 12 generations\" is the motto of Champagne Mathieu-Nicolas. Since the first generation of winegrowers was born in 1629, the family has never ceased to cultivate the vine in the heart of the Marne Valley, while moving closer to the village of Cuchery. The estate covers 4.8 hectares spread over 5 villages.\n\nAt the helm of the family business since 2017, Mathieu and Nicolas Mouss\u00E9 have succeeded their parents, Martine Michel and Bertrand Mouss\u00E9. Since their youngest age, they have been lulled by the culture of the vine through the seasons. Both passionate, they launched into the adventure without hesitation! They started by launching and marketing their champagne brand with a philosophy that combines tradition and open-mindedness. The duo perfectly complements each other: Mathieu uses his know-how in the vineyards, while Nicolas uses his experience in the trade to make people discover their champagnes.\n\nCertified HVE and VDC since 2021, Champagne Mathieu-Nicolas welcomes for the moment its customers in an occasional way and on reservation at the domain. Soon, various events and open houses will be held in the newly renovated buildings of the house!"@en . "\"E\u00E9n passie, \u00E9\u00E9n terroir, 12 generaties\" is het motto van Champagne Mathieu-Nicolas. Sinds de geboorte van de eerste generatie wijnbouwers in 1629, is de familie nooit opgehouden met het verbouwen van de wijnstok in het hart van de Marnevallei, terwijl ze steeds dichter bij het dorp Cuchery kwamen. Het landgoed beslaat 4,8 hectare verdeeld over 5 dorpen.\n\nMathieu en Nicolas Mouss\u00E9 staan sinds 2017 aan het roer van het familiebedrijf en hebben het stokje overgenomen van hun ouders, Martine Michel en Bertrand Mouss\u00E9. Sinds hun jeugd zijn ze door de seizoenen heen ondergedompeld in de cultuur van de wijnstok. Beiden gepassioneerd, begonnen ze zonder aarzelen aan het avontuur! Ze begonnen met de lancering en marketing van hun champagnemerk met een filosofie die traditie en ruimdenkendheid combineert. Het duo vult elkaar perfect aan: Mathieu gebruikt zijn knowhow in de wijngaarden, terwijl Nicolas zijn ervaring in de handel gebruikt om hun champagnes te promoten.\n\nGecertificeerd HVE en VDC sinds 2021, ontvangt Champagne Mathieu-Nicolas momenteel zijn klanten op incidentele basis en op reservering op het domein. Binnenkort worden in de pas gerenoveerde gebouwen van het huis diverse evenementen en open huizen gehouden!"@nl . "\u00AB Une passion, un terroir, 12 g\u00E9n\u00E9rations \u00BB, c\u2019est la devise du Champagne Mathieu-Nicolas. Depuis la premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration de vignerons n\u00E9e en 1629, la famille n'a cess\u00E9 de cultiver la vigne au sein de la Vall\u00E9e de la Marne, tout en se rapprochant du village de Cuchery. Le domaine se d\u00E9ploie sur 4,8 hectares r\u00E9partis sur 5 villages.\n\nAux commandes de l\u2019exploitation familiale depuis 2017, Mathieu et Nicolas Mouss\u00E9 ont succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 leurs parents, Martine Michel et Bertrand Mouss\u00E9. Depuis leur plus jeune \u00E2ge, ils ont \u00E9t\u00E9 berc\u00E9s par la culture de la vigne \u00E0 travers les saisons. Tous deux passionn\u00E9s, ils se sont lanc\u00E9s dans l\u2019aventure sans h\u00E9siter ! Ils ont commenc\u00E9 par lancer et commercialiser leur marque de champagne avec une philosophie alliant tradition et ouverture d'esprit. Le duo se compl\u00E8te parfaitement : Mathieu met en \u0153uvre son savoir-faire dans les vignes, tandis que Nicolas recourt \u00E0 son exp\u00E9rience dans le commerce pour faire d\u00E9couvrir leurs champagnes.\n\nCertifi\u00E9 HVE et VDC depuis 2021, le Champagne Mathieu-Nicolas accueille pour le moment ses clients de mani\u00E8re occasionnelle et sur r\u00E9servation au domaine. Bient\u00F4t, diff\u00E9rentes manifestations et portes ouvertes se tiendront dans les nouveaux b\u00E2timents de la maison, fra\u00EEchement r\u00E9nov\u00E9s !"@fr . "\"Una pasi\u00F3n, un terru\u00F1o, 12 generaciones\" es el lema de Champagne Mathieu-Nicolas. Desde que naci\u00F3 la primera generaci\u00F3n de viticultores en 1629, la familia no ha dejado de cultivar la vid en el coraz\u00F3n del Valle del Marne, mientras se acercaba al pueblo de Cuchery. La finca abarca 4,8 hect\u00E1reas repartidas en 5 pueblos.\n\nMathieu y Nicolas Mouss\u00E9 est\u00E1n al frente de la empresa familiar desde 2017, sucediendo a sus padres, Martine Michel y Bertrand Mouss\u00E9. Desde su juventud, se han sumergido en la cultura de la vid a trav\u00E9s de las estaciones. Ambos apasionados, se lanzaron a la aventura sin dudarlo Comenzaron lanzando y comercializando su marca de champ\u00E1n con una filosof\u00EDa que combina tradici\u00F3n y apertura. El d\u00FAo se complementa a la perfecci\u00F3n: Mathieu utiliza sus conocimientos en los vi\u00F1edos, mientras que Nicolas aprovecha su experiencia en el comercio para promocionar sus champagnes.\n\nCertificado HVE y VDC desde 2021, Champagne Mathieu-Nicolas recibe actualmente a sus clientes de forma ocasional y con reserva en la finca. Pronto se celebrar\u00E1n diversos actos y jornadas de puertas abiertas en los edificios reci\u00E9n renovados de la casa"@es . . .