"Ontdek onze boerderij in het hart van de Haut-Berry en raak in de ban van onze Grand Noir du Berry ezels!\nOnze boerderij ligt in Baugy en verwelkomt je voor een bijzondere dag of twee."@nl . "Entdecken Sie unseren Bauernhof im Herzen des Haut-Berry und verlieben Sie sich in den Charme unserer Grand Noir du Berry-Esel!\nUnser Bauernhof in Baugy empf\u00E4ngt Sie nach Lust und Laune, um einen ungew\u00F6hnlichen Moment oder Tag zu verbringen."@de . "Discover our farm nestled in the heart of the Haut-Berry region and fall under the spell of our Grand Noir du Berry donkeys!\nLocated in Baugy, our farm welcomes you to spend a moment or a day with us."@en . "Descubra nuestra granja situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Haut-Berry y d\u00E9jese seducir por nuestros burros Grand Noir du Berry\nSituada en Baugy, nuestra granja le da la bienvenida para pasar uno o dos d\u00EDas especiales."@es . "Scoprite la nostra fattoria nel cuore della regione dell'Haut-Berry e lasciatevi incantare dai nostri asini Grand Noir du Berry!\nSituata a Baugy, la nostra fattoria vi accoglie per trascorrere una o due giornate speciali."@it . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de notre ferme nich\u00E9e en plein c\u0153ur du Haut-Berry et tombez sous le charme de nos \u00E2nes Grand Noir du Berry !\nSitu\u00E9e \u00E0 Baugy, notre exploitation agricole vous accueille au fil de vos envies pour passer un moment ou une journ\u00E9e insolite."@fr . "Ontdek onze boerderij in het hart van de Haut-Berry en raak in de ban van onze Grand Noir du Berry ezels!\nOnze boerderij ligt in Baugy en verwelkomt je voor een bijzondere dag of twee."@nl . "Entdecken Sie unseren Bauernhof im Herzen des Haut-Berry und verlieben Sie sich in den Charme unserer Grand Noir du Berry-Esel!\nUnser Bauernhof in Baugy empf\u00E4ngt Sie nach Lust und Laune, um einen ungew\u00F6hnlichen Moment oder Tag zu verbringen."@de . "Discover our farm nestled in the heart of the Haut-Berry region and fall under the spell of our Grand Noir du Berry donkeys!\nLocated in Baugy, our farm welcomes you to spend a moment or a day with us."@en . "Descubra nuestra granja situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Haut-Berry y d\u00E9jese seducir por nuestros burros Grand Noir du Berry\nSituada en Baugy, nuestra granja le da la bienvenida para pasar uno o dos d\u00EDas especiales."@es . "Scoprite la nostra fattoria nel cuore della regione dell'Haut-Berry e lasciatevi incantare dai nostri asini Grand Noir du Berry!\nSituata a Baugy, la nostra fattoria vi accoglie per trascorrere una o due giornate speciali."@it . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de notre ferme nich\u00E9e en plein c\u0153ur du Haut-Berry et tombez sous le charme de nos \u00E2nes Grand Noir du Berry !\nSitu\u00E9e \u00E0 Baugy, notre exploitation agricole vous accueille au fil de vos envies pour passer un moment ou une journ\u00E9e insolite."@fr . . "We zijn al biologische producenten van zaden, granen en oude vari\u00EBteiten van gedroogde groenten uit de Berrystreek en het was dan ook niet meer dan logisch dat we ons gingen bezighouden met het fokken van een lokaal dierenras dat bedreigd wordt: de Grand Noir du Berry ezel.\nIn het kader van het netwerk \"Bienvenue \u00E0 la ferme France\" heeft onze boerderij het label \"D\u00E9couverte et \u00E9ducatif\" gekregen, zodat iedereen kennis kan maken met dit dier, dat zo vertederend is en symbool staat voor ons erfgoed in de Berry! Het is ook een gelegenheid om enkele vragen te beantwoorden: Wie is hij? Waar komt hij vandaan? Hoe leven ze?\nOf je nu alleen bent, met het gezin of met vrienden, we kunnen je begeleide activiteiten met onze ezels aanbieden (hands-on, zintuiglijke benadering, enz.).\nActiviteiten ("@nl . "D\u00E9j\u00E0 producteurs biologiques de graines, c\u00E9r\u00E9ales et vari\u00E9t\u00E9s anciennes de l\u00E9gumes secs du Berry, c'est tout naturellement que nous nous sommes engag\u00E9s dans l'\u00E9levage d'une race animale locale menac\u00E9e : l'\u00E2ne Grand Noir du Berry. \nFaisant partie du r\u00E9seau \"Bienvenue \u00E0 la ferme France\", notre ferme au label d\u00E9couverte et p\u00E9dagogique permet \u00E0 chacun de d\u00E9couvrir cet animal si attachant et embl\u00E9matique de notre patrimoine berrichon ! C'est aussi l'occasion de r\u00E9pondre \u00E0 certaines questions : Qui est-il ? D'o\u00F9 vient-il ? Comment vit-il ?...\nEn solo, en famille ou entre amis, nous vous proposons des activit\u00E9s encadr\u00E9es avec nos \u00E2nes (parcours en main, approche sensorielle\u2026).\nActivit\u00E9s (r\u00E9servation obligatoire) : Visites de la ferme, parcours p\u00E9dagogique libre, anniversaires \u00E0 la ferme, prestation \u00E0 la carte (groupes, centres de loisirs, \u00E9coles, Ehpad, CMP, personnes\nfragiles, en situation de handicap\u2026)\nEnvie d'explorer et de d\u00E9couvrir ? Contactez-nous !"@fr . "Siendo ya productores ecol\u00F3gicos de semillas, cereales y antiguas variedades de legumbres secas de la regi\u00F3n de Berry, era natural que nos implic\u00E1ramos en la cr\u00EDa de una raza animal local amenazada: el burro Grand Noir du Berry.\nEn el marco de la red \"Bienvenue \u00E0 la ferme France\", nuestra granja ha obtenido la etiqueta Descubrimiento y Educaci\u00F3n, lo que permite a todo el mundo descubrir este animal tan entra\u00F1able y emblem\u00E1tico de nuestro patrimonio de Berry Tambi\u00E9n es una oportunidad para responder a algunas preguntas: \u00BFQui\u00E9n es? \u00BFDe d\u00F3nde procede? \u00BFC\u00F3mo vive?\nYa sea solo, en familia o con amigos, podemos ofrecerle actividades supervisadas con nuestros burros (pr\u00E1cticas, enfoque sensorial, etc.).\nActividades (imprescindible reservar) : Visitas a la granja, recorridos pedag\u00F3gicos gratui"@es . "Wir sind bereits Bio-Produzenten von Samen, Getreide und alten Sorten von H\u00FClsenfr\u00FCchten aus dem Berry. Es ist ganz nat\u00FCrlich, dass wir uns f\u00FCr die Zucht einer bedrohten lokalen Tierrasse engagieren: den Esel Grand Noir du Berry.\nAls Teil des Netzwerks \"Bienvenue \u00E0 la ferme France\" (Willkommen auf dem Bauernhof Frankreich) bietet unser Bauernhof mit dem Label d\u00E9couverte et p\u00E9dagogique (Entdeckung und P\u00E4dagogik) jedem die M\u00F6glichkeit, dieses so liebenswerte Tier zu entdecken, das ein Symbol f\u00FCr unser berryonisches Kulturerbe ist! Es ist auch eine Gelegenheit, einige Fragen zu beantworten: Wer ist es? Woher kommt er? Wie lebt er?\nOb allein, mit der Familie oder mit Freunden, wir bieten Ihnen betreute Aktivit\u00E4ten mit unseren Eseln an (Parcours an der Hand, sensorische Ann\u00E4herung?).\nAktivi"@de . "Gi\u00E0 produttori biologici di sementi, cereali e antiche variet\u00E0 di legumi secchi della regione del Berry, era naturale che ci impegnassimo nell'allevamento di una razza animale locale minacciata: l'asino Grand Noir du Berry.\nNell'ambito della rete \"Bienvenue \u00E0 la ferme France\", la nostra fattoria ha ottenuto il marchio \"Discovery and Educational\", dando a tutti la possibilit\u00E0 di scoprire questo animale cos\u00EC simpatico ed emblematico del nostro patrimonio del Berry! \u00C8 anche l'occasione per rispondere ad alcune domande: chi \u00E8? Da dove viene? Come vivono?\nChe siate da soli, in famiglia o con gli amici, possiamo proporvi attivit\u00E0 supervisionate con i nostri asini (attivit\u00E0 pratiche, approccio sensoriale, ecc.).\nAttivit\u00E0 (su prenotazione) : Visite alla fattoria, percorsi didattici gratuiti, c"@it . "Already organic producers of seeds, cereals and ancient varieties of dried vegetables from the Berry region, it was only natural for us to become involved in the breeding of an endangered local animal breed: the Grand Noir du Berry donkey.\nAs part of the \"Bienvenue \u00E0 la ferme France\" network, our farm has been awarded the \"Discovery and Education\" label, giving everyone the chance to discover this animal, so endearing and emblematic of our Berry heritage! It's also an opportunity to answer a few questions: Who is he? Where does it come from? How does it live?\nWhether you're on your own, with your family or with friends, we offer supervised activities with our donkeys (in-hand trails, sensory approach, etc.).\nActivities (booking essential) : Visits to the farm, free educational trails,"@en . . .