"Vins de Savoie : Chignin, Roussette, Chignin-Bergeron, Mondeuse, Persan, Cr\u00E9mant de Savoie. Le domaine qui compte actuellement plus d'une quinzaine d'hectares s'\u00E9tend au pied des tours de l'ancienne forteresse \u00E0 Chignin."@fr . "The vineyard currently covers an area of more than 15 hectares, stretching as far as the foot of Chignin's old fortress towers. It prides itself on looking after the \"terroir\", respecting the cultural and wine-producing traditions but benefiting from the improvements brought about by new techniques."@en . "La tenuta di 15 ettari si estende ai piedi delle torri dell'antica fortezza di Chignin. La famiglia Qu\u00E9nard produce i suoi vini avendo a cuore il rispetto del terroir e dei metodi di coltivazione e vinificazione tradizionali, migliorati grazie all'integrazione di nuove tecniche."@it . . . . "Vins de Savoie : Chignin, Roussette, Chignin-Bergeron, Mondeuse, Persan, Cr\u00E9mant de Savoie. Le domaine qui compte actuellement plus d'une quinzaine d'hectares s'\u00E9tend au pied des tours de l'ancienne forteresse \u00E0 Chignin."@fr . "Wijnen uit Savoie: Chignin, Roussette, Chignin-Bergeron, Mondeuse, Persan, Cr\u00E9mant de Savoie. Het domein, dat momenteel meer dan vijftien hectare beslaat, strekt zich uit aan de voet van de torens van het voormalige fort van Chignin."@nl . "Weine aus Savoyen: Chignin, Roussette, Chignin-Bergeron, Mondeuse, Persan, Cr\u00E9mant de Savoie. Das Weingut, das derzeit mehr als f\u00FCnfzehn Hektar umfasst, erstreckt sich am Fu\u00DFe der T\u00FCrme der ehemaligen Festung von Chignin."@de . "Vinos de Saboya: Chignin, Roussette, Chignin-Bergeron, Mondeuse, Persan, Cr\u00E9mant de Saboya. La finca, que actualmente cuenta con m\u00E1s de quince hect\u00E1reas, se extiende a los pies de las torres de la antigua fortaleza de Chignin."@es . "The vineyard currently covers an area of more than 15 hectares, stretching as far as the foot of Chignin's old fortress towers. It prides itself on looking after the \"terroir\", respecting the cultural and wine-producing traditions but benefiting from the improvements brought about by new techniques."@en . "La tenuta di 15 ettari si estende ai piedi delle torri dell'antica fortezza di Chignin. La famiglia Qu\u00E9nard produce i suoi vini avendo a cuore il rispetto del terroir e dei metodi di coltivazione e vinificazione tradizionali, migliorati grazie all'integrazione di nuove tecniche."@it . . . .