[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ceb3d0c-bc93-3757-acbc-7927304c3fbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/870c590e-f997-34e8-9323-0e27a0c8395e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558be9a1-bad8-34b3-a0d8-ab7bde88a2f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558be9a1-bad8-34b3-a0d8-ab7bde88a2f7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558be9a1-bad8-34b3-a0d8-ab7bde88a2f7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ceb3d0c-bc93-3757-acbc-7927304c3fbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76a1fcf8-36ad-3e1a-bafd-12f7ab5ddb94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea5d81b4-6b23-388c-92a4-9fb217f3e0ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a35a76f3-62d7-392e-917e-6a773b2aa05b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fb6a0c8-c33b-310e-8253-6f4b0a317d2e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Op zaterdag 28 november is iedereen welkom in de feestzaal van het sport- en cultuurcentrum Maurice Ravailhe in Seignosse, voor een uitzonderlijke avond waarop bingo wordt gecombineerd met de spectaculaire energie van een dragshow. \n\nTijdschema: \n18.00 uur: deuren gaan open\n20.00 uur: eerste trekking\n\nPraktische informatie: \n- Gratis toegang / Kaartjes tegen betaling\n- Prijzen beschikbaar gesteld door de winkeliers\n- Optreden tijdens het eerste deel \n- Pauze van 10/15 minuten\n- 30 minuten show", "@language": "nl" }, { "@value": "Sabato 28 novembre, appuntamento nella sala ricevimenti del Polo sportivo e culturale Maurice Ravailhe a Seignosse, per una serata eccezionale che unisce il bingo all’energia spettacolare di un Drag Show. \n\nOrari: \nOre 18:00: apertura delle porte\nOre 20:00: prima estrazione\n\nInformazioni pratiche: \n- Ingresso gratuito / Cartelle a pagamento\n- Premi offerti dai commercianti\n- Esibizione nella prima parte \n- Intervallo di 10/15 minuti\n- 30 minuti di spettacolo", "@language": "it" }, { "@value": "Am Samstag, den 28. November, findet im Festsaal des Sport- und Kulturzentrums „Maurice Ravailhe“ in Seignosse ein außergewöhnlicher Abend statt, bei dem Bingo mit der spektakulären Energie einer Drag-Show kombiniert wird. \n\nZeitplan: \n18 Uhr: Einlass\n20 Uhr: erste Ziehung\n\nPraktische Informationen: \n- Eintritt frei / Spielscheine kostenpflichtig\n- Preise werden von den Händlern zur Verfügung gestellt\n- Auftritt im ersten Teil \n- Pause von 10–15 Minuten\n- 30 Minuten Show", "@language": "de" }, { "@value": "Le samedi 28 novembre, rendez-vous à la Salle de réception du Pôle sportif et culturel Maurice Ravailhe à Seignosse, pour une soirée exceptionnelle qui mêle le bingo à l’énergie spectaculaire d’un Drag Show. \n\nHoraires : \n18h : ouverture des portes\n20h : premier tirage\n\nInformations pratiques : \n- Entrée gratuite / Cartons payants\n- Lots fournis par les commerçants\n- Prestation sur la première partie \n- Entracte 10/15 minutes\n- 30 minutes de spectacle", "@language": "fr" }, { "@value": "On Saturday, November 28, join us at the Reception Hall of the Maurice Ravailhe Sports and Cultural Center in Seignosse for an exceptional evening that combines bingo with the spectacular energy of a drag show. \n\nSchedule: \n6:00 p.m.: Doors open\n8:00 p.m.: First bingo draw\n\nPractical information: \n- Free admission / Bingo cards for sale\n- Prizes provided by local merchants\n- Performance during the first half \n- 10–15-minute intermission\n- 30-minute show", "@language": "en" }, { "@value": "El sábado 28 de noviembre, nos vemos en el salón de actos del Centro Deportivo y Cultural Maurice Ravailhe, en Seignosse, para disfrutar de una velada excepcional que combina el bingo con la espectacular energía de un espectáculo de drag queens. \n\nHorario: \n18:00 h: apertura de puertas\n20:00 h: primer sorteo\n\nInformación práctica: \n- Entrada gratuita / Tarjetas de bingo de pago\n- Premios aportados por los comerciantes\n- Actuación en la primera parte \n- Intermedio de 10/15 minutos\n- 30 minutos de espectáculo", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fb6a0c8-c33b-310e-8253-6f4b0a317d2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76a1fcf8-36ad-3e1a-bafd-12f7ab5ddb94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a35a76f3-62d7-392e-917e-6a773b2aa05b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea5d81b4-6b23-388c-92a4-9fb217f3e0ea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]