@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5589a621-bff7-336f-87ab-edce2c86cc73 owl:topDataProperty "A 16th-century fortified structure known as Les Portereaux. Historical Monument status since 1968."@en, "Ouvrage fortifié dit les Portereaux, XVIème siècle. Inscrit M.H. 1968."@fr ; :hasTranslatedProperty data:739af8bf-1e8c-323f-8b95-782a1b6c116d, data:1903ac26-ae47-3840-80a1-848a335a3f25, data:e00bb5a8-5967-3432-b95d-f156b4827ce0, data:2f6f787f-0a8e-3db5-be99-d84017a1a8e5 ; :shortDescription "A 16th-century fortified structure known as Les Portereaux. Historical Monument status since 1968."@en, "Ouvrage fortifié dit les Portereaux, XVIème siècle. Inscrit M.H. 1968."@fr, "Versterkte structuur bekend als Les Portereaux, 16e eeuw. Geregistreerd als historisch monument in 1968."@nl, "Estructura fortificada conocida como Les Portereaux, siglo XVI. Declarado monumento histórico en 1968."@es, "Festungsanlage, genannt Les Portereaux, 16. Jahrhundert. Jahrhundert. 1968 als M.H. eingetragen."@de, "Struttura fortificata nota come Les Portereaux, del XVI secolo. Classificata come monumento storico nel 1968."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5589a621-bff7-336f-87ab-edce2c86cc73 ; :hasDescription data:5589a621-bff7-336f-87ab-edce2c86cc73 .