<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Foie gras & Cie - oies et canards.\nProduits du terroir frais et en conserves.\nBoutique ouverte les apr\u00E8s-midi du mardi au samedi ainsi que le jeudi matin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Foie gras & Cie - geese and ducks.\nFresh and canned local products.\nStore open Tuesday to Saturday afternoons and Thursday mornings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Foie gras & Co - G\u00E4nse und Enten.\nFrische und konservierte Produkte aus der Region.\nLaden von Dienstag bis Samstag nachmittags sowie am Donnerstagvormittag ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Foie gras & Cie - ganzen en eenden.\nVerse en geconserveerde lokale producten.\nWinkel open van dinsdag tot zaterdagmiddag en donderdagochtend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Foie gras & Cie - gansos y patos.\nProductos locales frescos y en conserva.\nLa tienda abre de martes a s\u00E1bado por la tarde y los jueves por la ma\u00F1ana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c568ef0f-5773-3b05-a235-c14884e228c6> .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6deac8a3-ae45-3824-bd42-33791fa817f3> .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Foie gras & Cie - oies et canards.\nProduits du terroir frais et en conserves.\nBoutique ouverte les apr\u00E8s-midi du mardi au samedi ainsi que le jeudi matin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Foie gras & Cie - geese and ducks.\nFresh and canned local products.\nStore open Tuesday to Saturday afternoons and Thursday mornings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Foie gras & Co - G\u00E4nse und Enten.\nFrische und konservierte Produkte aus der Region.\nLaden von Dienstag bis Samstag nachmittags sowie am Donnerstagvormittag ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Foie gras & Cie - ganzen en eenden.\nVerse en geconserveerde lokale producten.\nWinkel open van dinsdag tot zaterdagmiddag en donderdagochtend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Foie gras & Cie - gansos y patos.\nProductos locales frescos y en conserva.\nLa tienda abre de martes a s\u00E1bado por la tarde y los jueves por la ma\u00F1ana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Foie gras & Cie - oche e anatre.\nProdotti locali freschi e conservati.\nNegozio aperto dal marted\u00EC al sabato pomeriggio e il gioved\u00EC mattina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Procedente de una larga familia de agricultores del P\u00E9rigord, que siempre han sabido sacar lo mejor de la naturaleza en esta magn\u00EDfica pero tambi\u00E9n dura regi\u00F3n, es muy natural que Quentin Marty perpet\u00FAe una tradici\u00F3n familiar que se remonta a 1935.\nLe ofrece toda una gama de productos locales frescos y en conserva, as\u00ED como un surtido de productos locales.\nLa tienda abre por la tarde de martes a s\u00E1bado y los jueves por la ma\u00F1ana.\nPresente en el mercado de P\u00E9rigueux los s\u00E1bados en la plaza del Coderc. Tr\u00E9lissac los viernes 1, 3 y 5 de cada mes. Saint-Yrieix-la-Perche el 2\u00BA y 4\u00BA viernes de cada mes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Proveniente da una lunga famiglia di agricoltori del P\u00E9rigord, che ha sempre saputo trarre il meglio dalla natura in questa magnifica ma anche aspra regione, \u00E8 naturale che Quentin Marty perpetui una tradizione familiare che risale al 1935.\nVi offre un'intera gamma di prodotti locali freschi e conservati, oltre a un assortimento di prodotti locali.\nIl negozio \u00E8 aperto nel pomeriggio dal marted\u00EC al sabato e il gioved\u00EC mattina.\nPresente al mercato di P\u00E9rigueux il sabato in Place du Coderc. Tr\u00E9lissac il 1\u00B0, 3\u00B0 e 5\u00B0 venerd\u00EC del mese. Saint-Yrieix-la-Perche il 2\u00B0 e 4\u00B0 venerd\u00EC del mese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Issu d'une longue famille d'agriculteurs p\u00E9rigourdins , qui ont toujours su au fil du temps tirer de cette magnifique mais aussi rude r\u00E9gion, le meilleur de la nature, c\u2019est tout naturellement que Quentin Marty perp\u00E9tue une tradition familiale remontant \u00E0 1935.\nIl vous propose toute une gamme de produits du terroir frais et en conserves , ainsi qu\u2019un assortiment de produits locaux.\nBoutique ouverte les apr\u00E8s-midi du mardi au samedi ainsi que le jeudi matin.\nPr\u00E9sent sur le march\u00E9 de P\u00E9rigueux le samedi place du Coderc. Tr\u00E9lissac les 1er, 3\u00E8me & 5\u00E8me vendredi du mois. Saint-Yrieix-la-Perche 2\u00E8me & 4\u00E8me vendredi du mois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Coming from a long family of farmers from the Perigord, who have always known how to get the best of nature from this magnificent but also harsh region, it is quite natural that Quentin Marty perpetuates a family tradition dating back to 1935.\nHe offers you a wide range of fresh and preserved local products, as well as an assortment of local products.\nThe store is open in the afternoon from Tuesday to Saturday and on Thursday morning.\nPresent on the market of P\u00E9rigueux on Saturday place du Coderc. Tr\u00E9lissac on the 1st, 3rd & 5th Friday of the month. Saint-Yrieix-la-Perche on the 2nd & 4th Friday of the month."@en .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quentin Marty komt uit een lange familie van landbouwers uit de P\u00E9rigord, die door de jaren heen altijd het beste uit de natuur hebben weten te halen. Het is dan ook niet meer dan logisch dat hij een familietraditie voortzet die teruggaat tot 1935.\nHij biedt u een hele reeks verse en geconserveerde streekproducten.\nDe winkel is van dinsdag tot en met zaterdag 's middags en op donderdagochtend geopend.\nAanwezig op de markt van P\u00E9rigueux op zaterdag op de Place du Coderc. Tr\u00E9lissac op de 1e, 3e en 5e vrijdag van de maand. Saint-Yrieix-la-Perche op de 2e en 4e vrijdag van de maand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quentin Marty stammt aus einer langen Familie von Landwirten aus dem Perigord, die es im Laufe der Zeit immer verstanden haben, aus dieser wundersch\u00F6nen, aber auch rauen Region das Beste aus der Natur herauszuholen. Es ist ganz nat\u00FCrlich, dass Quentin Marty eine Familientradition fortsetzt, die bis ins Jahr 1935 zur\u00FCckreicht.\nEr bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an frischen und konservierten Produkten aus der Region sowie ein Sortiment an lokalen Produkten.\nDer Laden ist von Dienstag bis Samstag nachmittags sowie am Donnerstagvormittag ge\u00F6ffnet.\nAuf dem Markt von P\u00E9rigueux am Samstag Place du Coderc. Tr\u00E9lissac am 1., 3. und 5. Freitag des Monats. Saint-Yrieix-la-Perche 2. & 4. Freitag im Monat."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/1dbb0ab3-ac67-3e11-91ae-896fa0e42a68> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1dbb0ab3-ac67-3e11-91ae-896fa0e42a68> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/55883269-3f2d-32fd-9407-fb9013cbdcf5> .