Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Valso o java? </span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">È tutto uguale, avrebbero cantato Jacques Brel e Claude Nougaro! E Serge Gainsbourg, con la sua Javanaise, non sarebbe da meno.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Dal jazz alla new-musette, la festa sarà completa con alcuni elementi essenziali dello swing? Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans... senza dimenticare il tango di Astor Piazzolla e gli eterni successi di Edith Piaf o Yves Montand.</span></p>
Anglais <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Valse or java?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">It's all the same, Jacques Brel and Claude Nougaro might have sung in chorus! And Serge Gainsbourg, with his Javanaise, wouldn't contradict the case.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">From jazz to new-musette, the party will be complete with a few swinging essentials? Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans...? not forgetting the tango of Astor Piazzolla and the eternal hits </span><span style="color: inherit; font-size: inherit;">guinguette of Edith Piaf or Yves Montand.</span></p>
Allemand (Allemagne) <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Walzer oder Java?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Das ist doch alles dasselbe, hätten Jacques Brel und Claude Nougaro singen können! Und Serge Gainsbourg würde mit seiner Javanaise der Sache nicht widersprechen.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Vom Jazz bis zur New-Musette wird das Fest mit einigen unumgänglichen Swingern komplett sein? Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans..., ohne den Tango von Astor Piazzolla und die ewigen Hits von Edith Piaf oder Yves Montand zu vergessen
Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Valse of java?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Het is allemaal hetzelfde, zouden Jacques Brel en Claude Nougaro hebben gezongen! En Serge Gainsbourg zou het er met zijn Javanaise niet mee oneens zijn.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Van jazz tot new-musette, het feest zal compleet zijn met een aantal swingende essentials? Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans... en niet te vergeten de tango van Astor Piazzolla en de eeuwige hits van Edith Piaf of Yves Montand.</span></p>
Espagnol <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">¿Falso o java?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">¡Es lo mismo, habrían cantado Jacques Brel y Claude Nougaro! Y Serge Gainsbourg, con su Javanaise, no estaría en desacuerdo.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Del jazz a la new-musette, la fiesta se completará con algunos imprescindibles del swing? Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans...? sin olvidar el tango de Astor Piazzolla y los eternos éxitos de Edith Piaf o Yves Montand.</span></p> <p style="color-family inheritance;">
Français (France) <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Valse ou java ?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">C’est du pareil au même, auraient pu chanter en chœur Jacques Brel et Claude Nougaro ! Et Serge Gainsbourg, avec sa Javanaise, ne contredirait pas l’affaire.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Du jazz au new-musette, la fête sera complète avec quelques incontournables swingueurs – Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans...–, sans oublier le tango d’Astor Piazzolla et les éternels succès </span><span style="color: inherit; font-size: inherit;">guinguette d’Edith Piaf ou d'Yves Montand.</span></p>
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Valso o java? </span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">È tutto uguale, avrebbero cantato Jacques Brel e Claude Nougaro! E Serge Gainsbourg, con la sua Javanaise, non sarebbe da meno.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Dal jazz alla new-musette, la festa sarà completa con alcuni elementi essenziali dello swing? Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans... senza dimenticare il tango di Astor Piazzolla e gli eterni successi di Edith Piaf o Yves Montand.</span></p>
Anglais <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Valse or java?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">It's all the same, Jacques Brel and Claude Nougaro might have sung in chorus! And Serge Gainsbourg, with his Javanaise, wouldn't contradict the case.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">From jazz to new-musette, the party will be complete with a few swinging essentials? Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans...? not forgetting the tango of Astor Piazzolla and the eternal hits </span><span style="color: inherit; font-size: inherit;">guinguette of Edith Piaf or Yves Montand.</span></p>
Allemand (Allemagne) <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Walzer oder Java?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Das ist doch alles dasselbe, hätten Jacques Brel und Claude Nougaro singen können! Und Serge Gainsbourg würde mit seiner Javanaise der Sache nicht widersprechen.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Vom Jazz bis zur New-Musette wird das Fest mit einigen unumgänglichen Swingern komplett sein? Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans..., ohne den Tango von Astor Piazzolla und die ewigen Hits von Edith Piaf oder Yves Montand zu vergessen
Néerlandais (Pays-Bas) <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Valse of java?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Het is allemaal hetzelfde, zouden Jacques Brel en Claude Nougaro hebben gezongen! En Serge Gainsbourg zou het er met zijn Javanaise niet mee oneens zijn.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Van jazz tot new-musette, het feest zal compleet zijn met een aantal swingende essentials? Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans... en niet te vergeten de tango van Astor Piazzolla en de eeuwige hits van Edith Piaf of Yves Montand.</span></p>
Espagnol <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">¿Falso o java?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">¡Es lo mismo, habrían cantado Jacques Brel y Claude Nougaro! Y Serge Gainsbourg, con su Javanaise, no estaría en desacuerdo.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Del jazz a la new-musette, la fiesta se completará con algunos imprescindibles del swing? Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans...? sin olvidar el tango de Astor Piazzolla y los eternos éxitos de Edith Piaf o Yves Montand.</span></p> <p style="color-family inheritance;">
Français (France) <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Valse ou java ?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">C’est du pareil au même, auraient pu chanter en chœur Jacques Brel et Claude Nougaro ! Et Serge Gainsbourg, avec sa Javanaise, ne contredirait pas l’affaire.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Du jazz au new-musette, la fête sera complète avec quelques incontournables swingueurs – Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans...–, sans oublier le tango d’Astor Piazzolla et les éternels succès </span><span style="color: inherit; font-size: inherit;">guinguette d’Edith Piaf ou d'Yves Montand.</span></p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">Valse ou java ?</span></p><p><span style="color: inherit; font-size: inherit;">C’est du pareil au même, auraient pu chanter en chœur Jacques Brel et Claude Nougaro ! Et Serge Gainsbourg, avec sa Javanaise, ne contredirait pas l’affaire.</span></p><p><span style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit;">Du jazz au new-musette, la fête sera complète avec quelques incontournables swingueurs – Gus Viseur, Birelli Lagrène, Bill Evans, Tony Murena, Richard Galliano, Toots Thielemans...–, sans oublier le tango d’Astor Piazzolla et les éternels succès </span><span style="color: inherit; font-size: inherit;">guinguette d’Edith Piaf ou d'Yves Montand.</span></p>
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty