. . . . . . "Impresionismo: el nacimiento de una modernidad pict\u00F3rica\n\nDesde los soles de Monet hasta las escenas de Renoir, pasando por los paisajes normandos y las transformaciones urbanas de finales del siglo XIX, esta colecci\u00F3n recorre el surgimiento de una nueva modernidad pict\u00F3rica.\n\nLas obras de Monet, Pissarro, Sisley, Boudin, Caillebotte y muchos otros artistas dan testimonio de una nueva visi\u00F3n de la luz, la naturaleza y la ciudad en plena transformaci\u00F3n.\n\nA trav\u00E9s de estas obras maestras conservadas en los principales museos nacionales e internacionales, descubre el surgimiento de una sociedad contempor\u00E1nea y los cambios art\u00EDsticos que la acompa\u00F1an.\n\nUna selecci\u00F3n din\u00E1mica de 50 obras maestras en muy alta definici\u00F3n, para descubrir en pantalla.\n\nDuraci\u00F3n: 10 minutos\nProyecci\u00F3n continua durante el horario de apertura"@es . "Impressionnisme : la naissance d\u2019une modernit\u00E9 picturale\n\nDes soleils de Monet aux sc\u00E8nes de Renoir, des paysages normands aux transformations urbaines de la fin du XIX\u1D49 si\u00E8cle, cette collection retrace l\u2019\u00E9mergence d\u2019une nouvelle modernit\u00E9 picturale.\n\nLes \u0153uvres de Monet, Pissarro, Sisley, Boudin, Caillebotte et de nombreux autres artistes t\u00E9moignent d\u2019un regard renouvel\u00E9 sur la lumi\u00E8re, la nature et la ville en pleine mutation.\n\n\u00C0 travers ces chefs-d\u2019\u0153uvre conserv\u00E9s dans les plus grands mus\u00E9es nationaux et internationaux, d\u00E9couvrez l\u2019\u00E9mergence d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 contemporaine et les bouleversements artistiques qui l\u2019accompagnent.\n\nUne s\u00E9lection dynamique de 50 chefs-d\u2019\u0153uvre en tr\u00E8s haute d\u00E9finition, \u00E0 d\u00E9couvrir sur \u00E9cran.\n\nDur\u00E9e : 10 minutes\nProjection en continu pendant les horaires d\u2019ouverture"@fr . "Impressionism: The Birth of a Modern Style in Painting\n\nFrom Monet\u2019s suns to Renoir\u2019s scenes, from Normandy landscapes to the urban transformations of the late 19th century, this collection traces the emergence of a new modernity in painting.\n\nThe works of Monet, Pissarro, Sisley, Boudin, Caillebotte, and many other artists reflect a fresh perspective on light, nature, and the rapidly changing city.\n\nThrough these masterpieces housed in the world\u2019s leading national and international museums, discover the emergence of a contemporary society and the artistic upheavals that accompanied it.\n\nA dynamic selection of 50 masterpieces in ultra-high definition, to be enjoyed on screen.\n\nDuration: 10 minutes\nContinuous screening during opening hours"@en . "Impressionismus: Die Entstehung einer modernen Malerei\n\nVon Monets Sonnenbildern bis zu Renoirs Szenen, von normannischen Landschaften bis zu den st\u00E4dtischen Wandlungen des sp\u00E4ten 19. Jahrhunderts \u2013 diese Sammlung zeichnet die Entstehung einer neuen malerischen Moderne nach.\n\nDie Werke von Monet, Pissarro, Sisley, Boudin, Caillebotte und zahlreichen anderen K\u00FCnstlern zeugen von einer neuen Sichtweise auf das Licht, die Natur und die Stadt im Wandel.\n\nEntdecken Sie anhand dieser Meisterwerke, die in den gr\u00F6\u00DFten nationalen und internationalen Museen aufbewahrt werden, die Entstehung einer zeitgen\u00F6ssischen Gesellschaft und die damit einhergehenden k\u00FCnstlerischen Umw\u00E4lzungen.\n\nEine dynamische Auswahl von 50 Meisterwerken in sehr hoher Aufl\u00F6sung, die Sie auf der Leinwand entdecken k\u00F6nnen.\n\nDauer: 10 Minuten\nKontinuierliche Vorf\u00FChrung w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten"@de . "Impressionisme: het ontstaan van een moderne schilderkunst\n\nVan de zonnen van Monet tot de taferelen van Renoir, van de Normandische landschappen tot de stedelijke veranderingen aan het einde van de 19e eeuw: deze collectie volgt de opkomst van een nieuwe moderniteit in de schilderkunst.\n\nDe werken van Monet, Pissarro, Sisley, Boudin, Caillebotte en talrijke andere kunstenaars getuigen van een vernieuwde kijk op het licht, de natuur en de stad in volle verandering.\n\nOntdek aan de hand van deze meesterwerken, die worden bewaard in de grootste nationale en internationale musea, de opkomst van een hedendaagse samenleving en de artistieke omwentelingen die daarmee gepaard gaan.\n\nEen dynamische selectie van 50 meesterwerken in zeer hoge resolutie, te bewonderen op het scherm.\n\nDuur: 10 minuten\nDoorlopende vertoning tijdens de openingstijden"@nl . "Impressionismo: la nascita di una modernit\u00E0 pittorica\n\nDai soli di Monet alle scene di Renoir, dai paesaggi normanni alle trasformazioni urbane della fine del XIX secolo, questa collezione ripercorre l\u2019emergere di una nuova modernit\u00E0 pittorica.\n\nLe opere di Monet, Pissarro, Sisley, Boudin, Caillebotte e di numerosi altri artisti testimoniano uno sguardo rinnovato sulla luce, sulla natura e sulla citt\u00E0 in piena trasformazione.\n\nAttraverso questi capolavori conservati nei pi\u00F9 importanti musei nazionali e internazionali, scoprite l\u2019emergere di una societ\u00E0 contemporanea e gli sconvolgimenti artistici che l\u2019accompagnano.\n\nUna selezione dinamica di 50 capolavori in altissima definizione, da scoprire sullo schermo.\n\nDurata: 10 minuti\nProiezione ininterrotta durante gli orari di apertura"@it . . .