Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vous pourrez admirer dans cette exposition de 400m² des réseaux miniatures, maquettes, dioramas, ainsi que 2 simulateurs où vous pourrez vous initier à la conduite d’une locomotive.Un espace dédié pour les enfants est également prévu.
Allemand (Allemagne) In dieser 400m² großen Ausstellung können Sie Miniaturbahnen, Modelle, Dioramen und zwei Simulatoren bewundern, in denen Sie das Fahren einer Lokomotive erlernen können. Ein spezieller Bereich für Kinder ist ebenfalls vorgesehen.
Espagnol En esta exposición de 400 m² podrá admirar redes en miniatura, maquetas y dioramas, así como 2 simuladores en los que podrá probar a conducir una locomotora, y una zona especial para niños.
Italien (Italie) In questa esposizione di 400 m² si possono ammirare reti in miniatura, modelli e diorami, oltre a 2 simulatori dove ci si può cimentare nella guida di una locomotiva e un'area speciale per i bambini.
Anglais In this 400m² exhibition, you'll be able to admire miniature networks, models, dioramas, as well as 2 simulators where you can learn how to drive a locomotive, and a dedicated children's area.
Néerlandais (Pays-Bas) In deze tentoonstelling van 400 m² kun je miniatuurnetwerken, maquettes en diorama's bewonderen, evenals 2 simulators waar je zelf een locomotief kunt besturen en een speciale ruimte voor kinderen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En esta exposición de 400 m² podrá admirar redes en miniatura, maquetas y dioramas, así como 2 simuladores en los que podrá probar a conducir una locomotora, y una zona especial para niños.
La entrada es gratuita. Esta exposición en Joué les Tours es un acontecimiento para todos aquellos que, además de los aficionados a las maquetas de trenes, también se interesan por el arte, las novedades y lo espectacular. Se expondrán algunas de las maquetas de trenes que han sido objeto de numerosos artículos en la prensa especializada.
La entrada es gratuita. Esta exposición en Joué les Tours es un acontecimiento para todos aquellos que, además de los aficionados a las maquetas de trenes, también se interesan por el arte, las novedades y lo espectacular. Se expondrán algunas de las maquetas de trenes que han sido objeto de numerosos artículos en la prensa especializada.
Français (France) Vous pourrez admirer dans cette exposition de 400m² des réseaux miniatures, maquettes, dioramas, ainsi que 2 simulateurs où vous pourrez vous initier à la conduite d’une locomotive.Un espace dédié pour les enfants est également prévu.
L’entrée est gratuite. Cette exposition à Joué les Tours constitue un événement pour ceux qui, mis à part les passionnés pour le modélisme, sont aussi intéressés par l’art, les nouveautés et le spectaculaire. Certains réseaux ayant fait l’objet de nombreux articles dans la presse spécialisée seront exposés.
L’entrée est gratuite. Cette exposition à Joué les Tours constitue un événement pour ceux qui, mis à part les passionnés pour le modélisme, sont aussi intéressés par l’art, les nouveautés et le spectaculaire. Certains réseaux ayant fait l’objet de nombreux articles dans la presse spécialisée seront exposés.
Italien (Italie) In questa mostra di 400 m² si possono ammirare reti in miniatura, modelli e diorami, oltre a 2 simulatori dove ci si può cimentare nella guida di una locomotiva e un'area speciale per i bambini.
L'ingresso è gratuito. Questa mostra a Joué les Tours è un evento per tutti coloro che, oltre agli appassionati di modellismo ferroviario, sono interessati all'arte, alle novità e alla spettacolarità. Saranno esposti alcuni dei modellini ferroviari che sono stati oggetto di numerosi articoli sulla stampa specializzata.
L'ingresso è gratuito. Questa mostra a Joué les Tours è un evento per tutti coloro che, oltre agli appassionati di modellismo ferroviario, sono interessati all'arte, alle novità e alla spettacolarità. Saranno esposti alcuni dei modellini ferroviari che sono stati oggetto di numerosi articoli sulla stampa specializzata.
Néerlandais (Pays-Bas) In deze tentoonstelling van 400 m² kun je miniatuurnetwerken, maquettes en diorama's bewonderen, evenals 2 simulators waarin je zelf een locomotief kunt besturen en een speciale ruimte voor kinderen.
De toegang is gratis. Deze tentoonstelling in Joué les Tours is een evenement voor iedereen die behalve modelspoorliefhebbers ook geïnteresseerd is in kunst, nieuwigheden en spectaculaire dingen. Er zijn enkele modelspoorbanen te zien die het onderwerp zijn geweest van talrijke artikelen in de vakpers.
De toegang is gratis. Deze tentoonstelling in Joué les Tours is een evenement voor iedereen die behalve modelspoorliefhebbers ook geïnteresseerd is in kunst, nieuwigheden en spectaculaire dingen. Er zijn enkele modelspoorbanen te zien die het onderwerp zijn geweest van talrijke artikelen in de vakpers.
Allemand (Allemagne) In dieser 400 m² großen Ausstellung können Sie Miniaturbahnen, Modelle, Dioramen sowie zwei Simulatoren bewundern, in denen Sie das Fahren einer Lokomotive erlernen können. Ein spezieller Bereich für Kinder ist ebenfalls vorgesehen.
Der Eintritt ist kostenlos. Die Ausstellung in Joué les Tours ist ein Ereignis für alle, die sich nicht nur für den Modellbau, sondern auch für Kunst, Neues und Spektakuläres interessieren. Es werden einige Anlagen ausgestellt, über die in der Fachpresse bereits mehrfach berichtet wurde.
Der Eintritt ist kostenlos. Die Ausstellung in Joué les Tours ist ein Ereignis für alle, die sich nicht nur für den Modellbau, sondern auch für Kunst, Neues und Spektakuläres interessieren. Es werden einige Anlagen ausgestellt, über die in der Fachpresse bereits mehrfach berichtet wurde.
Anglais The 400m² exhibition features model railways, scale models and dioramas, as well as 2 simulators where you can try your hand at driving a locomotive, and a dedicated children?s area.
Admission is free. This exhibition at Joué les Tours is an event for all those who, apart from model railroad enthusiasts, are also interested in art, novelties and the spectacular. Some of the model railways that have been the subject of numerous articles in the specialist press will be on show.
Admission is free. This exhibition at Joué les Tours is an event for all those who, apart from model railroad enthusiasts, are also interested in art, novelties and the spectacular. Some of the model railways that have been the subject of numerous articles in the specialist press will be on show.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vous pourrez admirer dans cette exposition de 400m² des réseaux miniatures, maquettes, dioramas, ainsi que 2 simulateurs où vous pourrez vous initier à la conduite d’une locomotive.Un espace dédié pour les enfants est également prévu.
Allemand (Allemagne) In dieser 400m² großen Ausstellung können Sie Miniaturbahnen, Modelle, Dioramen und zwei Simulatoren bewundern, in denen Sie das Fahren einer Lokomotive erlernen können. Ein spezieller Bereich für Kinder ist ebenfalls vorgesehen.
Espagnol En esta exposición de 400 m² podrá admirar redes en miniatura, maquetas y dioramas, así como 2 simuladores en los que podrá probar a conducir una locomotora, y una zona especial para niños.
Italien (Italie) In questa esposizione di 400 m² si possono ammirare reti in miniatura, modelli e diorami, oltre a 2 simulatori dove ci si può cimentare nella guida di una locomotiva e un'area speciale per i bambini.
Anglais In this 400m² exhibition, you'll be able to admire miniature networks, models, dioramas, as well as 2 simulators where you can learn how to drive a locomotive, and a dedicated children's area.
Néerlandais (Pays-Bas) In deze tentoonstelling van 400 m² kun je miniatuurnetwerken, maquettes en diorama's bewonderen, evenals 2 simulators waar je zelf een locomotief kunt besturen en een speciale ruimte voor kinderen.