data:556c3a46-0076-3623-ac3b-297b75eb0981
Description

Espagnol Un viaje maravilloso en el que un hilo de lana lleva a grandes y pequeños hacia lo inesperado.

Anglais A wonderful journey in which a strand of yarn leads young and old alike toward the unexpected.

Italien (Italie) Un viaggio meraviglioso in cui un filo di lana accompagna grandi e piccini verso l’inaspettato.

Néerlandais (Pays-Bas) Een prachtige reis waarin een draadje wol jong en oud meeneemt naar het onverwachte.

Allemand (Allemagne) Eine wundervolle Reise, auf der ein Wollfaden Groß und Klein ins Unerwartete entführt.

Allemand (Allemagne) Alles beginnt mit einem Faden? Ein einfacher Wollfaden, vom Wind getragen, wird zum Ausgangspunkt eines fantastischen Abenteuers, in dem die Fantasie zum Leben erwacht und jeder Augenblick eine neue Überraschung bereithält. Clowns, vom Wind bewegte Marionetten, Live-Klaviermusik und visuelle Projektionen verschmelzen zu einer einfühlsamen, einfallsreichen und poetischen Welt, in der der Fantasie keine Grenzen gesetzt sind.

Néerlandais (Pays-Bas) Het begint allemaal met een draadje… Een eenvoudig wolgaren, meegevoerd door de wind, vormt het begin van een fantastisch avontuur waarin de verbeelding tot leven komt en elk moment een nieuwe verrassing in petto heeft. Een clown, marionetten die door de wind worden bewogen, live pianomuziek en visuele projecties versmelten tot een gevoelige, inventieve en poëtische wereld, waarin de fantasie geen grenzen kent.

Italien (Italie) Tutto inizia con un filo? Un semplice filo di lana, trasportato dal vento, diventa il punto di partenza di un’avventura fantastica in cui l’immaginazione prende vita e ogni istante riserva una nuova sorpresa. Clown, marionette animate dal soffio del vento, musica interpretata dal vivo al pianoforte e proiezioni visive si fondono per creare un universo sensibile, creativo e pieno di poesia, dove la fantasia non conosce limiti.

Anglais Does it all start with a thread? A simple strand of wool, carried by the wind, becomes the starting point of a fantastical adventure where imagination comes to life and every moment holds a new surprise. A clown, puppets brought to life by the breath of the wind, live piano music, and visual projections blend together to create a sensitive, inventive, and poetic world where imagination knows no bounds.

Espagnol ¿Todo empieza con un hilo? Un simple hilo de lana, llevado por el viento, se convierte en el punto de partida de una aventura fantástica en la que la imaginación cobra vida y cada instante depara una nueva sorpresa. Payasos, marionetas animadas por el soplo del viento, música interpretada en directo al piano y proyecciones visuales se entremezclan para crear un universo sensible, creativo y lleno de poesía, donde la fantasía no tiene límites.