. . . . . "Gelegen aan de poort van het Marais Poitevin, tussen Niort en Coulon, is de camping het ve"@nl . "Situato alle porte del Marais Poitevin, tra Niort e Coulon, il campeggio \u00E8 il punto di partenza per numerose attivit\u00E0 (passeggiate, ciclismo, canoa, pesca sul fiume, ecc.). Con le sue 41 piazzole spaziose e ombreggiate (allaccio elettrico 10 A) e 16 unit\u00E0 in affitto, \u00E8 vicino alla S\u00E8vre Niortaise e alla piscina comunale (aperta in luglio e agosto: accesso gratuito per i campeggiatori). Area di drenaggio per i camper. Nuovo e moderno blocco sanitario riscaldato con docce calde, lavatoi e cestini per la biancheria. Campo da bocce, pallavolo, ping-pong, area giochi per bambini, sala comune, angolo alimentari, gelateria. WiFi gratuito. Tutti i negozi e i servizi nel centro del paese (600 m). Chiuso di notte, accesso limitato dalle 8 alle 23."@it . "Situado a las puertas del Marais Poitevin, entre Niort y Coulon, el camping es el punto de partida de numerosas actividades (paseos a pie, en bicicleta, en canoa, pesca en r\u00EDo...). Con sus 57 espacios espaciosos y sombreados (conexiones el\u00E9ctricas 10 A), limita con la S\u00E8vre Niortaise y la piscina municipal (acceso gratuito para los campistas). \u00C1rea de drenaje para autocaravanas. Bloque sanitario reciente, moderno y climatizado, duchas calientes, cubetas de vajilla, cestas para ropa de cama. Boulodrome, voleibol, ping-pong, parque infantil, sala com\u00FAn, zona de comestibles, pan de helado. Wifi gratis. Todos los comercios y servicios en el centro de la ciudad (600 m). Terreno cerrado por la noche, acceso regulado de 8 a 23 h.\nNuevo alquiler de casas m\u00F3viles."@es . "Der Campingplatz liegt am Rande des Marais Poitevin, zwischen Niort und Coulon, und ist Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Aktivit\u00E4ten (Wanderungen, Radtouren, Kanufahrten, Angeln im Fluss...). Mit seinen 57 ger\u00E4umigen und schattigen Stellpl\u00E4tzen (Stromanschluss 10 A) grenzt er an die S\u00E8vre Niortaise und das st\u00E4dtische Schwimmbad (kostenloser Zugang f\u00FCr Camper). Entsorgungsstelle f\u00FCr Wohnmobile. Neuer, moderner und beheizter Sanit\u00E4rblock mit warmen Duschen, Geschirrsp\u00FClbecken und W\u00E4schebecken. Boulodrome, Volleyball, Tischtennis, Kinderspielplatz, Gemeinschaftsraum, Lebensmittelecke, Eisbr\u00F6tchen. Kostenloses WLAN. Alle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen im Zentrum des Ortes (600 m). Der Platz ist nachts geschlossen, der Zugang von 8 bis 23 Uhr geregelt.\nNeu: Vermietung von Mobilheimen."@de . "Situ\u00E9 aux portes du Marais poitevin, entre Niort et Coulon, le camping est le point de d\u00E9part de nombreuses activit\u00E9s (balades \u00E0 pied, en v\u00E9lo, en cano\u00EB, p\u00EAche en rivi\u00E8re\u2026). Avec ses 41 emplacements spacieux et ombrag\u00E9s (branchements \u00E9lectriques 10 A) et ses 16 locatifs, il jouxte la S\u00E8vre Niortaise et la piscine municipale (ouverte en juillet-ao\u00FBt : acc\u00E8s gratuit pour les campeurs). Aire de vidange pour les camping-cars. Bloc sanitaire r\u00E9cent, moderne et chauff\u00E9, douches chaudes, bacs \u00E0 vaisselle, bacs \u00E0 linges. Boulodrome, volley-ball, ping-pong, aire de jeux enfants, salle commune, coin \u00E9picerie, pains de glace. Wifi gratuit. Tous commerces et services dans le centre bourg (600 m). Terrain ferm\u00E9 la nuit, acc\u00E8s r\u00E9glement\u00E9 de 8h \u00E0 23h."@fr . "Our campsite is situated on the border of the Marais Poitevin, between Niort and Coulon. Walking, cycling, canoeing and fishing nearby. 57 spacious and shaded pitches (electricity outlets of 10 Amps). On the banks of the \u201CS\u00E8vre Niortaise\u201D and close to the public swimming pool (free access for guests). Drainage system for motorhomes. Modern and heated sanitary block. Rubbish and recycling area. Volleyball, table-tennis, playground, common room, shops and ice cream stalls. Free Wi-Fi. Shops and restaurants in the town centre (600m). Site closed at night. Restricted access from 08:00 to 23:00. Now available: motorhome rental."@en . . .