@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:55680647-e95e-38c1-a4c2-80c167895f79
owl:topDataProperty "Nous sommes particulièrement au service de la liturgie par le chant quotidien des Vêpres, tous les jours de l'année scolaire, du lundi au jeudi."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4dfdac0a-bcce-388a-a516-251bdc8b2c90, data:10046eea-dbed-3fd3-b389-634662a71c95, data:1df15722-7282-3ec8-a6c0-e10d3b27f870, data:df5fc9ec-f03d-3fa0-b02d-7dc6d68ef5b0, data:79145e24-72f0-3d36-8ee7-9ae3d85e1371, data:012dc11c-8e4d-3386-9655-7f01f497b201, data:9af40671-cfb8-3fca-abdf-7b72c19cb0fc, data:88d19df3-f344-346f-937f-203f25087bb0, data:6da14a7e-f03a-3fbb-8354-7e840dae8d76, data:836e47b2-7b58-36a9-8eae-6b83f50b00fd ;
:shortDescription "Nous sommes particulièrement au service de la liturgie par le chant quotidien des Vêpres, tous les jours de l'année scolaire, du lundi au jeudi."@fr, "Siamo particolarmente al servizio della liturgia attraverso il canto quotidiano dei Vespri, ogni giorno dell'anno scolastico, dal lunedì al giovedì."@it, "Estamos particularmente al servicio de la liturgia mediante el canto diario de las Vísperas, todos los días del año escolar, de lunes a jueves."@es, "We are especially at the service of the liturgy through the daily singing of Vespers, every day of the school year, from Monday to Thursday."@en, "Wir stehen besonders im Dienst der Liturgie durch den täglichen Gesang der Vesper an jedem Tag des Schuljahres, von Montag bis Donnerstag."@de, "Wij staan in het bijzonder ten dienste van de liturgie door het dagelijks zingen van de Vespers, elke dag van het schooljaar, van maandag tot donderdag."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Vespers are sung each day by a different choir:
Monday: equal-voice choir (boys who have not yet moulted)
Tuesday: low-voice choir (boys who have moulted)
Wednesday: mixed-voice choir (one of the two Academy choirs)
Thursday: mixed-voice choir (one of the two Academy choirs)"""@en, """Die Vesper wird jeden Tag von einem anderen Ch?ur gesungen:
Montag: gleichstimmiger Chor (Jungen, die sich noch nicht gemausert haben)
Dienstag: Chor mit tiefen Stimmen (Jungen, die sich gemausert haben)
Mittwoch: gemischter Chor (einer der beiden Chöre der Akademie)
Donnerstag: Chor mit gemischten Stimmen (einer der beiden Chöre der Akademie)"""@de, """I vespri sono cantati ogni giorno da un coro diverso:
Lunedì: coro a voci uguali (ragazzi che non hanno ancora fatto la muta)
Martedì: coro a voci basse (ragazzi che hanno fatto la muta)
Mercoledì: coro misto (uno dei due cori dell'Accademia)
Giovedì: coro a voci miste (uno dei due cori dell'Accademia)"""@it, """Las Vísperas son cantadas cada día por un coro diferente:
Lunes: coro de voces iguales (chicos que aún no han mudado)
Martes: coro de voces graves (chicos que han mudado)
Miércoles: coro mixto (uno de los dos coros de la Academia)
Jueves: coro de voces mixtas (uno de los dos coros de la Academia)"""@es, """Les vêpres sont chantées chaque jour par un chœur différent :
Lundi : chœur à voix égales (garçons n'ayant pas encore mué)
Mardi : chœur à voix graves (garçons ayant mué)
Mercredi : chœur à voix mixtes (l'un des deux chœurs de l'Académie)
Jeudi : chœur à voix mixtes (l'un des deux chœurs de l'Académie) """@fr, """Vespers wordt elke dag door een ander koor gezongen:
Maandag: gelijkstemmig koor (jongens die nog niet in de rui zijn)
Dinsdag: laagstemmig koor (jongens die in de rui zijn)
Woensdag: gemengd koor (een van de twee Academiekoren)
Donderdag: gemengd koor (een van de twee Academy koren)"""@nl .
owl:topObjectProperty data:55680647-e95e-38c1-a4c2-80c167895f79 ;
:hasDescription data:55680647-e95e-38c1-a4c2-80c167895f79 .