Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Embarquez pour un voyage magique dans le ciel nocturne à Roquebrun. Au programme : observation des astres au télescope et à l’œil nu avec le club "Caroux étoilé". Une animation gratuite et fascinante, idéale pour petits et grands rêveurs.
Italien (Italie) Partite per un viaggio magico nel cielo notturno di Roquebrun. In programma: osservazione degli astri al telescopio e ad occhio nudo con il club "Caroux Étoilé". Un evento gratuito e affascinante, ideale per grandi e piccoli sognatori.
Anglais Embark on a magical journey through the night sky in Roquebrun. On the agenda: stargazing through a telescope and with the naked eye, hosted by the “Caroux Étoilé” club. A free and fascinating event, perfect for dreamers of all ages.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine zauberhafte Reise durch den Nachthimmel von Roquebrun. Auf dem Programm: Sternbeobachtung mit dem Teleskop und mit bloßem Auge zusammen mit dem Verein „Caroux Étoilé“. Eine kostenlose und faszinierende Veranstaltung, ideal für kleine und große Träumer.
Espagnol Embárcate en un viaje mágico por el cielo nocturno de Roquebrun. El programa incluye: observación de los astros con el %E9telescopio y a %E0 simple vista con el club «Caroux %E9toil%E9». Una actividad gratuita y fascinante, ideal para pequeños y grandes %E9soñadores.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga mee op een betoverende reis door de nachtelijke hemel boven Roquebrun. Op het programma: sterrenkijken door de telescoop en met het blote oog, samen met de club "Caroux %E9toil%E9". Een gratis en fascinerend evenement, ideaal voor kleine en grote dromers.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Aufruf an alle angehenden Astronomen und nächtlichen Träumer! Begebt euch auf eine unvergessliche Reise durch den unberührten Nachthimmel des Haut-Languedoc in Roquebrun. Organisiert auf dem Campingplatz „Le Nice“ und moderiert von den begeistertendes Vereins „Caroux Étoilé“ aus Cebenna, lädt dieser kostenlose Abend dazu ein, die Sterne mit bloßem Auge und durch das Teleskop zu beobachten. Lassen Sie sich in einem magischen Moment mitten in der Natur durch die Sternbilder führen.
Praktische Informationen: Kostenlose Veranstaltung, angeboten vom Rathaus von Roquebrun. Anmeldung empfohlen. Denken Sie daran, warme Kleidung, ein Fernglas, eine Decke und/oder einen Sessel für Ihren Komfort sowie eine Taschenlampe (vorzugsweise mit rotem Licht, um die Beobachtung nicht zu stören) mitzubringen. Ein faszinierendes Erlebnis im Herzen des Sternenhimmels, ideal, um es mit der Familie oder Freunden zu teilen und gemeinsam zu staunen.
Moderiert von Caroux Étoilé, dem Astronomieverein von Cebenna.
Praktische Informationen: Kostenlose Veranstaltung, angeboten vom Rathaus von Roquebrun. Anmeldung empfohlen. Denken Sie daran, warme Kleidung, ein Fernglas, eine Decke und/oder einen Sessel für Ihren Komfort sowie eine Taschenlampe (vorzugsweise mit rotem Licht, um die Beobachtung nicht zu stören) mitzubringen. Ein faszinierendes Erlebnis im Herzen des Sternenhimmels, ideal, um es mit der Familie oder Freunden zu teilen und gemeinsam zu staunen.
Moderiert von Caroux Étoilé, dem Astronomieverein von Cebenna.
Français (France) Avis aux astronomes en herbe et aux rêveurs nocturnes ! Embarquez pour un voyage inoubliable dans le ciel préservé du Haut-Languedoc à Roquebrun. Organisée au Camping Le Nice et animée par les passionnés du club "Caroux étoilé" de Cebenna, cette soirée gratuite vous invite à observer les astres à l’œil nu et au télescope. Laissez-vous guider à travers les constellations lors d'un moment magique en pleine nature.
Informations pratiques : Événement gratuit offert par la mairie de Roquebrun. Inscription conseillée. Pensez à amener des vêtements chauds, des jumelles, un plaid et/ou un fauteuil pour votre confort, ainsi qu'une lampe de poche (avec lumière rouge de préférence pour ne pas perturber l'observation). Une immersion fascinante au cœur de la voûte céleste, idéale à partager en famille ou entre amis pour s'émerveiller ensemble.
Animé par Caroux étoilé, club astro de Cebenna.
Informations pratiques : Événement gratuit offert par la mairie de Roquebrun. Inscription conseillée. Pensez à amener des vêtements chauds, des jumelles, un plaid et/ou un fauteuil pour votre confort, ainsi qu'une lampe de poche (avec lumière rouge de préférence pour ne pas perturber l'observation). Une immersion fascinante au cœur de la voûte céleste, idéale à partager en famille ou entre amis pour s'émerveiller ensemble.
Animé par Caroux étoilé, club astro de Cebenna.
Espagnol ¡Atención, astrónomos en ciernes y soñadores nocturnos! Embarcáos en un viaje inolvidable por el cielo intacto del Haut-Languedoc, en Roquebrun. Organizada en el Camping Le Nice y animada por los apasionadosdel club «Caroux Étoilé» de Cebenna, esta velada gratuita te invita a observar los astros a simple vista y con el telescopio. Déjate guiar por las constelaciones en un momento mágico en plena naturaleza.
Información práctica: evento gratuito ofrecido por el Ayuntamiento de Roquebrun. Se recomienda inscribirse. No olvides traer ropa de abrigo, prismáticos, una manta y/o una silla para tu comodidad, así como una linterna (preferiblemente con luz roja para no perturbar la observación). Una fascinante inmersión en el corazón de la bóveda celeste, ideal para compartir en familia o con amigos y maravillarse juntos.
Organizado por Caroux Étoilé, club de astronomía de Cebenna.
Información práctica: evento gratuito ofrecido por el Ayuntamiento de Roquebrun. Se recomienda inscribirse. No olvides traer ropa de abrigo, prismáticos, una manta y/o una silla para tu comodidad, así como una linterna (preferiblemente con luz roja para no perturbar la observación). Una fascinante inmersión en el corazón de la bóveda celeste, ideal para compartir en familia o con amigos y maravillarse juntos.
Organizado por Caroux Étoilé, club de astronomía de Cebenna.
Anglais Calling all budding astronomers and night-time dreamers! Embark on an unforgettable journey through the unspoiled skies of the Haut-Languedoc in Roquebrun. Organized at Camping Le Nice and led by the passionatefrom the “Caroux Étoilé” club in Cebenna, this free evening event invites you to observe the stars with the naked eye and through a telescope. Let us guide you through the constellations during a magical moment surrounded by nature.
Practical information: Free event sponsored by the Roquebrun town hall. Registration recommended. Be sure to bring warm clothing, binoculars, a blanket, and/or a chair for your comfort, as well as a flashlight (preferably with a red light so as not to disturb the observation). A fascinating journey into the heart of the night sky, perfect for sharing with family or friends as you marvel at the stars together.
Hosted by Caroux Étoilé, the Cebenna astronomy club.
Practical information: Free event sponsored by the Roquebrun town hall. Registration recommended. Be sure to bring warm clothing, binoculars, a blanket, and/or a chair for your comfort, as well as a flashlight (preferably with a red light so as not to disturb the observation). A fascinating journey into the heart of the night sky, perfect for sharing with family or friends as you marvel at the stars together.
Hosted by Caroux Étoilé, the Cebenna astronomy club.
Néerlandais (Pays-Bas) Opgelet, aspirant-astronomen en nachtelijke dromers! Ga mee op een onvergetelijke reis door de ongerepte sterrenhemel van de Haut-Languedoc in Roquebrun. Deze gratis avond, georganiseerd op Camping Le Nice en begeleid door de gepassioneerdevan de club „Caroux Étoilé“ uit Cebenna, nodigt deze gratis avond u uit om de sterren met het blote oog en door de telescoop te bekijken. Laat u meevoeren langs de sterrenbeelden tijdens een magisch moment midden in de natuur.
Praktische informatie: gratis evenement aangeboden door het gemeentebestuur van Roquebrun. Inschrijven wordt aanbevolen. Denk eraan om warme kleding, een verrekijker, een deken en/of een stoel mee te nemen voor uw comfort, evenals een zaklamp (bij voorkeur met rood licht om de waarneming niet te verstoren). Een fascinerende onderdompeling in het hart van de sterrenhemel, ideaal om samen met familie of vrienden te beleven en samen te verwonderen.
Georganiseerd door Caroux Étoilé, de sterrenclub van Cebenna.
Praktische informatie: gratis evenement aangeboden door het gemeentebestuur van Roquebrun. Inschrijven wordt aanbevolen. Denk eraan om warme kleding, een verrekijker, een deken en/of een stoel mee te nemen voor uw comfort, evenals een zaklamp (bij voorkeur met rood licht om de waarneming niet te verstoren). Een fascinerende onderdompeling in het hart van de sterrenhemel, ideaal om samen met familie of vrienden te beleven en samen te verwonderen.
Georganiseerd door Caroux Étoilé, de sterrenclub van Cebenna.
Italien (Italie) Avviso agli aspiranti astronomi e ai sognatori notturni! Partite per un viaggio indimenticabile nel cielo incontaminato dell’Haut-Languedoc a Roquebrun. Organizzata presso il Camping Le Nice e animata dagli appassionatidel club "Caroux étoilé" di Cebenna, questa serata gratuita vi invita a osservare gli astri ad occhio nudo e al telescopio. Lasciatevi guidare alla scoperta delle costellazioni in un momento magico immerso nella natura.
Informazioni pratiche: evento gratuito offerto dal Comune di Roquebrun. Si consiglia la prenotazione. Ricordatevi di portare indumenti caldi, un binocolo, una coperta e/o una sedia per stare comodi, oltre a una torcia (preferibilmente con luce rossa per non disturbare l’osservazione). Un'affascinante immersione nel cuore della volta celeste, ideale da condividere con la famiglia o gli amici per meravigliarsi insieme.
A cura di Caroux Étoilé, club astronomico di Cebenna.
Informazioni pratiche: evento gratuito offerto dal Comune di Roquebrun. Si consiglia la prenotazione. Ricordatevi di portare indumenti caldi, un binocolo, una coperta e/o una sedia per stare comodi, oltre a una torcia (preferibilmente con luce rossa per non disturbare l’osservazione). Un'affascinante immersione nel cuore della volta celeste, ideale da condividere con la famiglia o gli amici per meravigliarsi insieme.
A cura di Caroux Étoilé, club astronomico di Cebenna.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Embarquez pour un voyage magique dans le ciel nocturne à Roquebrun. Au programme : observation des astres au télescope et à l’œil nu avec le club "Caroux étoilé". Une animation gratuite et fascinante, idéale pour petits et grands rêveurs.
Anglais Embark on a magical journey through the night sky in Roquebrun. On the agenda: stargazing through a telescope and with the naked eye, hosted by the “Caroux Étoilé” club. A free and fascinating event, perfect for dreamers of all ages.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine zauberhafte Reise durch den Nachthimmel von Roquebrun. Auf dem Programm: Sternbeobachtung mit dem Teleskop und mit bloßem Auge zusammen mit dem Verein „Caroux Étoilé“. Eine kostenlose und faszinierende Veranstaltung, ideal für kleine und große Träumer.
Espagnol Embárcate en un viaje mágico por el cielo nocturno de Roquebrun. El programa incluye: observación de los astros con el %E9telescopio y a %E0 simple vista con el club «Caroux %E9toil%E9». Una actividad gratuita y fascinante, ideal para pequeños y grandes %E9soñadores.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga mee op een betoverende reis door de nachtelijke hemel boven Roquebrun. Op het programma: sterrenkijken door de telescoop en met het blote oog, samen met de club "Caroux %E9toil%E9". Een gratis en fascinerend evenement, ideaal voor kleine en grote dromers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty